SÉANCE DU 1er FLORÉAL AN II (20 AVRIL 1794) - N° 27 87 [ Etats des dons du canton de l’Egalité; 5 germ. U]. Dénomination des effets Nombre Habits d’uniformes ....................... 58 Habits bleu prêt à coudre ................ 1 Vestes et culottes blanches id ........... 2 Drap bleu ................................ 5 Vestes uniformes ........................ 13 Vestes et gilets de couleur .............. 6 Culottes noires .......................... 2 Paires de bas ............................ 106 Paires de souliers ........................ 11 Paires de guêtres ........................ 36 Mouchoirs de poche ...................... 7 Sarot de toile ............................ 1 Havresacs de peau ...................... 4 Chemises ................................. 236 Manteaux ................................ 2 Chapeaux ................................ 4 Sacs de toile ............................. 2 Bariques vides ........................... 3 Toile d’emballage (morceaux) .......... 4 Numéraire, effets d’or et d’argent Numéraire ............................... 231 Couvert d’argent ......................... 1 Dés argent ............................... 3 Bagues argent ........................... 2 Galons argent (morceaux) ................ 4 Boucles d’oreilles en or .................. 2 Observations La Société populaire, les citoyens soldats, les soldats citoyens et les citoyennes de la commune de l’Egalité, réunis au temple de la raison ont fait don de tous ces objets aux défenseurs de la patrie. Les indigens n’ont pas été les derniers à venir apporter leur offrande : quelques-uns se sont dépouillés de leurs habits uniformes et seraient retourné en chemise dans leurs demeures éloignées, si d’autres citoyens aisés ne les eussent forcés d’accepter en remplacement d’autres vêtements non uniformes, encore ces sans-culottes, reconnus pour indigens, acceptaient avec regret ces habits qui leur étaient d’autant plus nécessaires qu’ils ne pouvaient s’en procurer d’autres. Quelques-uns, qui savaient que leurs frères d’armes avaient besoin d’uniformes apportaient le seul qu’ils avaient, mais on ne pouvait les accepter parce qu’ils étaient mauvais. En bien, ces braves républicains versaient des larmes, faisaient des reproches au commissaire de l’insulte qu’ils croyaient leur être faite en n’acceptant pas leurs habits et ils ne se retiraient qu’a-près avoir donné quelqu’autres effets. D’autres à qui l’on faisait cette question : « Estimera-t-on ton habit ? » répondaient d’un ton de colère tout à fait patriotique : «Tu m’insulte, je suis et serai toujours républicain, ce que j’ai appartient à la patrie ». Si les habits uniformes de la compagnie ci-devant grenadiers n’eussent pas été presque tous usés dans la Vendée où elle a été combattre les rebelles, le nombre de ceux offerts aurait doublé. Ceux qui n’avaient pas d’uniformes en ont donné d’autres de couleur qui ont été offerts aux indigens, y ont joint des assignats, du numéraire et d’autres effets. Pendant qu’on s’occupait des défenseurs de la patrie, des citoyennes patriotes ont fait une collecte qui a produit 260 liv. et qui a été versée dans la caisse des secours. Habits uniformes ........................ 41 Vestes uniformes ........................ 12 Culottes uniformes ....................... 8 Manteaux ................................ 2 Paires de guêtres ........................ 2 Garniture de boutons uniformes ......... 1 Numéraire ............................... 328 P.c.c. Georges, Bonnefous, Russard. Du nombre des effets ci-contre, on a réclamé l’estimation et le prix de 20 habits, 4 vestes, 2 culottes, 1 manteau; elle a été faite en présence des officiers municipaux, par des experts, et s’est élevée à la somme de ............ 926 liv. données par deux citoyens, ont servi à payer partie de ces habits, 328 liv. il reste encore à payer par le district 598 liv. Savoir : N. 1 Pierre Augustin Brodut, 1 habit neuf estimé ........................ 72 2 L. Coquet, 1 habit demi usé ........ 28 4 J. Barthélémy petit, habit et veste neufs ............................... 100 5 G. Second père, habit et gillet .... 66 6 L. Pain, habit et culotte ............ 55 7 R. Patedoie, habit, veste et culotte 90 13 Urbain Royal, dit Fraternité, habit 27 16 J. B. Prévost aîné, habit, manteau presque neufs ...................... 120 20 J. Raoul, tailleur, habit ............ 40 A payer, cinq cent quatre-vingt-dix-huit liv ......................... 598 SÉANCE DU 1er FLORÉAL AN II (20 AVRIL 1794) - N° 27 87 [ Etats des dons du canton de l’Egalité; 5 germ. U]. Dénomination des effets Nombre Habits d’uniformes ....................... 58 Habits bleu prêt à coudre ................ 1 Vestes et culottes blanches id ........... 2 Drap bleu ................................ 5 Vestes uniformes ........................ 13 Vestes et gilets de couleur .............. 6 Culottes noires .......................... 2 Paires de bas ............................ 106 Paires de souliers ........................ 11 Paires de guêtres ........................ 36 Mouchoirs de poche ...................... 7 Sarot de toile ............................ 1 Havresacs de peau ...................... 4 Chemises ................................. 236 Manteaux ................................ 2 Chapeaux ................................ 4 Sacs de toile ............................. 2 Bariques vides ........................... 3 Toile d’emballage (morceaux) .......... 4 Numéraire, effets d’or et d’argent Numéraire ............................... 231 Couvert d’argent ......................... 1 Dés argent ............................... 3 Bagues argent ........................... 2 Galons argent (morceaux) ................ 4 Boucles d’oreilles en or .................. 2 Observations La Société populaire, les citoyens soldats, les soldats citoyens et les citoyennes de la commune de l’Egalité, réunis au temple de la raison ont fait don de tous ces objets aux défenseurs de la patrie. Les indigens n’ont pas été les derniers à venir apporter leur offrande : quelques-uns se sont dépouillés de leurs habits uniformes et seraient retourné en chemise dans leurs demeures éloignées, si d’autres citoyens aisés ne les eussent forcés d’accepter en remplacement d’autres vêtements non uniformes, encore ces sans-culottes, reconnus pour indigens, acceptaient avec regret ces habits qui leur étaient d’autant plus nécessaires qu’ils ne pouvaient s’en procurer d’autres. Quelques-uns, qui savaient que leurs frères d’armes avaient besoin d’uniformes apportaient le seul qu’ils avaient, mais on ne pouvait les accepter parce qu’ils étaient mauvais. En bien, ces braves républicains versaient des larmes, faisaient des reproches au commissaire de l’insulte qu’ils croyaient leur être faite en n’acceptant pas leurs habits et ils ne se retiraient qu’a-près avoir donné quelqu’autres effets. D’autres à qui l’on faisait cette question : « Estimera-t-on ton habit ? » répondaient d’un ton de colère tout à fait patriotique : «Tu m’insulte, je suis et serai toujours républicain, ce que j’ai appartient à la patrie ». Si les habits uniformes de la compagnie ci-devant grenadiers n’eussent pas été presque tous usés dans la Vendée où elle a été combattre les rebelles, le nombre de ceux offerts aurait doublé. Ceux qui n’avaient pas d’uniformes en ont donné d’autres de couleur qui ont été offerts aux indigens, y ont joint des assignats, du numéraire et d’autres effets. Pendant qu’on s’occupait des défenseurs de la patrie, des citoyennes patriotes ont fait une collecte qui a produit 260 liv. et qui a été versée dans la caisse des secours. Habits uniformes ........................ 41 Vestes uniformes ........................ 12 Culottes uniformes ....................... 8 Manteaux ................................ 2 Paires de guêtres ........................ 2 Garniture de boutons uniformes ......... 1 Numéraire ............................... 328 P.c.c. Georges, Bonnefous, Russard. Du nombre des effets ci-contre, on a réclamé l’estimation et le prix de 20 habits, 4 vestes, 2 culottes, 1 manteau; elle a été faite en présence des officiers municipaux, par des experts, et s’est élevée à la somme de ............ 926 liv. données par deux citoyens, ont servi à payer partie de ces habits, 328 liv. il reste encore à payer par le district 598 liv. Savoir : N. 1 Pierre Augustin Brodut, 1 habit neuf estimé ........................ 72 2 L. Coquet, 1 habit demi usé ........ 28 4 J. Barthélémy petit, habit et veste neufs ............................... 100 5 G. Second père, habit et gillet .... 66 6 L. Pain, habit et culotte ............ 55 7 R. Patedoie, habit, veste et culotte 90 13 Urbain Royal, dit Fraternité, habit 27 16 J. B. Prévost aîné, habit, manteau presque neufs ...................... 120 20 J. Raoul, tailleur, habit ............ 40 A payer, cinq cent quatre-vingt-dix-huit liv ......................... 598 88 ARCHIVES PARLEMENTAIRES - CONVENTION NATIONALE [Etat des dons des comm. du distr.; 5 germ. IL] 107 habits, 57 vestes, 10 gillets, 53 culottes, 19 manteaux; 2,913 chemises, 528 paires de bas, 24 cols, 91 paires de souliers, 102 draps de lit, 17 bracelets, 101 paires de guêtres, 6 sacs de peau. P.c.c. Envignier, jeune, Charron, Georges, Dugas, Meaume. b [La Sté popul. de Bellevue-les-Bains, à la Conv.; 1er flor. II] (1). «Représentants du peuple, Nous vous annonçons le départ, pour l’armée, d’un cavalier tiré de notre sein, monté, armé et équipé; et surtout disposé à verser tout son sang pour cimenter la liberté que vous avez fondée. Nos mères, nos femmes et nos filles offrent deux tonnes de charpie, bandes et compresses que nous tenons à la disposition de la commission de la Guerre, pour les hôpitaux militaires. Cette offrande sera plus précieuse à vos yeux que celle de l’or et de l’argent que nous avons déjà déposé sur l’autel de la patrie : elle contribuera à rendre à la vie plus d’un héros, et qu’est-ce que tout l’or du monde au prix d’un héros de la liberté ! Nous vous réitérons les invitations et félicitations contenues dans notre adresse du 29 ventôse. » Fillion, Delouchamp. c [Le Maire de Vendenesse, à l’agent nat. du distr.; 23 vent. II] (2). « C’est avec la plus vive satisfaction que je t’apprends les progrès de la raison et de la philosophie dans cette commune. Je t’envoie les dépouilles du temple de l’erreur, que l’airain soit converti en canon, pour la défense de la république, et le linge en charpie, pour soulager nos braves défenseurs. Hier, à mon arrivée, l’on fit un ottodafé des idoles du fanatisme; elles furent brûlées au pied de l’arbre de la liberté, aux cris répétés de vive la République, vive la Montagne, vive Lefiot. Les citoyens se disputaient à l’envie, l’honneur de coopérer à cette action, en un mot tous veillent la république une et indivisible. Ça ira. » Le citoyen libre Bonneau. P.c.c. André Ruelle (agent nat.) d [La Sté popul. de Mauzé, au présid. de la Conv.; 1er germ. II] (3). « Citoyen président, Nos frères d’armes manquaient des choses les plus nécessaires; les cris du besoin ont re-Ü) C 301, pl. 1076, p. 12; Btn, 2 flor. (suppl4); M.U., XXXIX, 25. (Départ4 de la Saône-et-Loire). (2) C301, pl. 1076, p. 13. (Départ4 de la Côte-d’Or). (3) C 301, pl. 1076, p. 8. (Départ4 des Deux-Sèvres) . tenti dans tous les cœurs, et la Société populaire de Mauzé, ensemble avec la commune, se sont empressés de faire à la patrie, un don consistant en 114 chemises, 11 draps de lit, 23 paires de bas, 4 mouchoirs de poche, 2 cuillers d’argent, un galon d’or, une canne à pomme d’or, 328 liv. en assignats, 107 liv. en numéraire et quelques autres effets propres à l’habillement et équipement des troupes. Le tout a été porté à l’administration du district de Niort, département des Deux-Sèvres, pour subvenir aux besoins des défenseurs de la république. Citoyen président, dis à la Convention, que la Société populaire de Mauzé, la félicite sur ses longs et pénibles travaux, sur l’énergie qu’elle a déployée et qui lui ont mérité la confiance des français, et la haine des tyrans coalisés. Restez à votre poste, braves et vieux montagnards, nous vous en conjurons au nom de la patrie; incrustez vous, pour ainsi dire, sur la Montagne sainte, et du haut de son sommet, dissipez les orages qui nous menacent sans cesse, et tendez une main fraternelle à tous les peuples opprimés. Déjà le génie de la liberté a traversé les mers, et a devancé le décret salutaire, qui va briser des fers, que les despotes et les égoïstes altérés d’honneurs et de richesses avaient rivés avec tant de soin. Déjà tous les hommes, de quelque couleur qu’ils soient, sont libres et frères; mais citoyens, si la liberté a passé les mers, souffrirez vous que les peuples qui nous entourent restent esclaves ? Non sans doute, les vertus que vous avez fait naître dans le cœur des français, votre énergie, la bravoure de nos frères d’armes, nous sont un sûr garant que bientôt la république française sera débarassée de ce cordon royal qui la gène. Bientôt ces vils despotes qui voudraient étouffer les vertus républicaines au berceau, disparaîtront, et les peuples, nos voisins, partageront avec nous les doux fruits de la liberté. Citoyens représentants, respect aux lois, fermeté, union, voilà les principes que professe et que professera toujours la Société populaire de Mauzé qui, prête à tout sacrifier pour cette liberté qui doit faire notre bonheur, et celui des générations futures, ne cessera de crier jusqu’au dernier soupir : Vive la République. S. et F. » Pilar (présid.), Fraigneau jeune. e [P.-V. de la Sté popul. de Saint-Chély; 2 flor. II] (1). La Société populaire de Saint-Chély, département de la Lozère, annonce qu’il n’existe plus dans ces contrées aucuns signes de superstition; les dépouilles du fanatisme ont été envoyées au creuset national; les cloches sont abattues et réunies au chef-lieu de district; les églises converties en temples de la Raison, et le peuple s’y rend en foule pour entendre la lecture des décrets de la Convention nationale. Cette société termine par applaudir à l’énergie de la Convention et l’invite à rester à son poste. (1) Bin, 2 flor. (1er suppl4). 88 ARCHIVES PARLEMENTAIRES - CONVENTION NATIONALE [Etat des dons des comm. du distr.; 5 germ. IL] 107 habits, 57 vestes, 10 gillets, 53 culottes, 19 manteaux; 2,913 chemises, 528 paires de bas, 24 cols, 91 paires de souliers, 102 draps de lit, 17 bracelets, 101 paires de guêtres, 6 sacs de peau. P.c.c. Envignier, jeune, Charron, Georges, Dugas, Meaume. b [La Sté popul. de Bellevue-les-Bains, à la Conv.; 1er flor. II] (1). «Représentants du peuple, Nous vous annonçons le départ, pour l’armée, d’un cavalier tiré de notre sein, monté, armé et équipé; et surtout disposé à verser tout son sang pour cimenter la liberté que vous avez fondée. Nos mères, nos femmes et nos filles offrent deux tonnes de charpie, bandes et compresses que nous tenons à la disposition de la commission de la Guerre, pour les hôpitaux militaires. Cette offrande sera plus précieuse à vos yeux que celle de l’or et de l’argent que nous avons déjà déposé sur l’autel de la patrie : elle contribuera à rendre à la vie plus d’un héros, et qu’est-ce que tout l’or du monde au prix d’un héros de la liberté ! Nous vous réitérons les invitations et félicitations contenues dans notre adresse du 29 ventôse. » Fillion, Delouchamp. c [Le Maire de Vendenesse, à l’agent nat. du distr.; 23 vent. II] (2). « C’est avec la plus vive satisfaction que je t’apprends les progrès de la raison et de la philosophie dans cette commune. Je t’envoie les dépouilles du temple de l’erreur, que l’airain soit converti en canon, pour la défense de la république, et le linge en charpie, pour soulager nos braves défenseurs. Hier, à mon arrivée, l’on fit un ottodafé des idoles du fanatisme; elles furent brûlées au pied de l’arbre de la liberté, aux cris répétés de vive la République, vive la Montagne, vive Lefiot. Les citoyens se disputaient à l’envie, l’honneur de coopérer à cette action, en un mot tous veillent la république une et indivisible. Ça ira. » Le citoyen libre Bonneau. P.c.c. André Ruelle (agent nat.) d [La Sté popul. de Mauzé, au présid. de la Conv.; 1er germ. II] (3). « Citoyen président, Nos frères d’armes manquaient des choses les plus nécessaires; les cris du besoin ont re-Ü) C 301, pl. 1076, p. 12; Btn, 2 flor. (suppl4); M.U., XXXIX, 25. (Départ4 de la Saône-et-Loire). (2) C301, pl. 1076, p. 13. (Départ4 de la Côte-d’Or). (3) C 301, pl. 1076, p. 8. (Départ4 des Deux-Sèvres) . tenti dans tous les cœurs, et la Société populaire de Mauzé, ensemble avec la commune, se sont empressés de faire à la patrie, un don consistant en 114 chemises, 11 draps de lit, 23 paires de bas, 4 mouchoirs de poche, 2 cuillers d’argent, un galon d’or, une canne à pomme d’or, 328 liv. en assignats, 107 liv. en numéraire et quelques autres effets propres à l’habillement et équipement des troupes. Le tout a été porté à l’administration du district de Niort, département des Deux-Sèvres, pour subvenir aux besoins des défenseurs de la république. Citoyen président, dis à la Convention, que la Société populaire de Mauzé, la félicite sur ses longs et pénibles travaux, sur l’énergie qu’elle a déployée et qui lui ont mérité la confiance des français, et la haine des tyrans coalisés. Restez à votre poste, braves et vieux montagnards, nous vous en conjurons au nom de la patrie; incrustez vous, pour ainsi dire, sur la Montagne sainte, et du haut de son sommet, dissipez les orages qui nous menacent sans cesse, et tendez une main fraternelle à tous les peuples opprimés. Déjà le génie de la liberté a traversé les mers, et a devancé le décret salutaire, qui va briser des fers, que les despotes et les égoïstes altérés d’honneurs et de richesses avaient rivés avec tant de soin. Déjà tous les hommes, de quelque couleur qu’ils soient, sont libres et frères; mais citoyens, si la liberté a passé les mers, souffrirez vous que les peuples qui nous entourent restent esclaves ? Non sans doute, les vertus que vous avez fait naître dans le cœur des français, votre énergie, la bravoure de nos frères d’armes, nous sont un sûr garant que bientôt la république française sera débarassée de ce cordon royal qui la gène. Bientôt ces vils despotes qui voudraient étouffer les vertus républicaines au berceau, disparaîtront, et les peuples, nos voisins, partageront avec nous les doux fruits de la liberté. Citoyens représentants, respect aux lois, fermeté, union, voilà les principes que professe et que professera toujours la Société populaire de Mauzé qui, prête à tout sacrifier pour cette liberté qui doit faire notre bonheur, et celui des générations futures, ne cessera de crier jusqu’au dernier soupir : Vive la République. S. et F. » Pilar (présid.), Fraigneau jeune. e [P.-V. de la Sté popul. de Saint-Chély; 2 flor. II] (1). La Société populaire de Saint-Chély, département de la Lozère, annonce qu’il n’existe plus dans ces contrées aucuns signes de superstition; les dépouilles du fanatisme ont été envoyées au creuset national; les cloches sont abattues et réunies au chef-lieu de district; les églises converties en temples de la Raison, et le peuple s’y rend en foule pour entendre la lecture des décrets de la Convention nationale. Cette société termine par applaudir à l’énergie de la Convention et l’invite à rester à son poste. (1) Bin, 2 flor. (1er suppl4).