Séance du 17 Prairial An II (Jeudi 5 Juin 1794) Présidence de ROBESPIERRE La séance est ouverte à onze heures par la lecture de la correspondance et des adresses et pétitions suivantes : 1 Le comité de surveillance révolutionnaire de la commune de Lille, département du Nord, félicite la Convention nationale sur les dangers auxquels ont échappé les représentans du peuple Robespierre et Collot-d’Herbois, et vote des remerciemens au brave Geffroy. Mention honorable, insertion au bulletin (1). [Lille, 8 prair. II] (2) . « Citoyens représentants, Les lillois frémissent d’indignation en apprenant que les jours de deux représentans du peuple, les citoyens Robespierre et Collot d’Her-bois ont été menacés par de vils assassins. C’est notre sang qui coule dans leurs veines; nous couvrions volontiers de nos corps tous les Montagnards de la Convention : nous serions heureux si nous parvenions à les conserver à la République en recevant pour eux les coups que la tyrannie voudrait leur porter. Le citoyen Geoffroy voudra bien trouver aussi dans la présente l’expression de l’intérêt que nous prenons à ses blessures honorables. Puissions nous trouver l’occasion de les venger, en immolant à la liberté, autant d’ennemis que le brave Geffroy a souffert de douleurs. Tels sont les sentimens de tous les lillois. Vive la Montagne ! S. et F. ». Capronellathon ( présid .) , Pubucquet, Ta-VERNIER, CHOCQUET, JULIEN, CUIGNET, WaTTEAU, Caprin, [et 5 signatures illisibles]. (1) P.V., XXXIX, 32. Bin, 26 prair. (1er et 2e (suppl*). (2) C 305, pl. 1148, p. 1. 2 Les autorités constituées épurées et la société populaire régénérée de Vauclair-sur-Sèvre (1), ci-devant Saint-Maixent, félicitent la Convention sur son décret du 18 floréal, qui proclame l’existence de l’Etre Suprême et l’immortalité de l’âme. Mention honorable, insertion au bulletin (2). [Vauclair-sur-Sèvre, 5 prair. II] (3). « Législateurs, Et nous aussi, nous avions gravé dans nos cœurs les principes éternels de l’existence de l’Etre-Suprême et de l’immortalité de l’âme. Vous avez, ô bienfaiteurs du genre humain, consacré ces vérités par un décret solennel. Vous avez bien mérité de l’univers ». Maixent, Etienne Grenier, Rateau, Briatjlt, [et 29 signatures illisibles]. 3 La société populaire de Montluçon, département de l’Ailier, exprime son indignation sur l’assassinat commis sur Collot-d’Herbois, et sur celui prémédité contre Robespierre. Mention honorable, insertion au bulletin (4) . [Montluçon, s.d.] (5). Nous avons frémi d’indignation en apprenant l’assassinat commis sur Collot d’Herbois, l’assas-sinat prémédité contre Robespierre. Le sang bouillonne dans nos veines... la représentation nationale est-elle vengée ? Le monstre a-t-il subi la peine de ses forfaits. (1) Deux-Sèvres. (2) P.V., XXXIX, 32. Btn, 26 prair. (2e suppl1). (3) C 305, pl. 1148, p. 2. (4) P.V., XXXIX, 32. Bin, 26 prair. (2® suppl1); J. Sablier, n» 1362; M.U., XL, 285; C. E g., n° 657. (5) C 306, pl. 1161, p. 1. Séance du 17 Prairial An II (Jeudi 5 Juin 1794) Présidence de ROBESPIERRE La séance est ouverte à onze heures par la lecture de la correspondance et des adresses et pétitions suivantes : 1 Le comité de surveillance révolutionnaire de la commune de Lille, département du Nord, félicite la Convention nationale sur les dangers auxquels ont échappé les représentans du peuple Robespierre et Collot-d’Herbois, et vote des remerciemens au brave Geffroy. Mention honorable, insertion au bulletin (1). [Lille, 8 prair. II] (2) . « Citoyens représentants, Les lillois frémissent d’indignation en apprenant que les jours de deux représentans du peuple, les citoyens Robespierre et Collot d’Her-bois ont été menacés par de vils assassins. C’est notre sang qui coule dans leurs veines; nous couvrions volontiers de nos corps tous les Montagnards de la Convention : nous serions heureux si nous parvenions à les conserver à la République en recevant pour eux les coups que la tyrannie voudrait leur porter. Le citoyen Geoffroy voudra bien trouver aussi dans la présente l’expression de l’intérêt que nous prenons à ses blessures honorables. Puissions nous trouver l’occasion de les venger, en immolant à la liberté, autant d’ennemis que le brave Geffroy a souffert de douleurs. Tels sont les sentimens de tous les lillois. Vive la Montagne ! S. et F. ». Capronellathon ( présid .) , Pubucquet, Ta-VERNIER, CHOCQUET, JULIEN, CUIGNET, WaTTEAU, Caprin, [et 5 signatures illisibles]. (1) P.V., XXXIX, 32. Bin, 26 prair. (1er et 2e (suppl*). (2) C 305, pl. 1148, p. 1. 2 Les autorités constituées épurées et la société populaire régénérée de Vauclair-sur-Sèvre (1), ci-devant Saint-Maixent, félicitent la Convention sur son décret du 18 floréal, qui proclame l’existence de l’Etre Suprême et l’immortalité de l’âme. Mention honorable, insertion au bulletin (2). [Vauclair-sur-Sèvre, 5 prair. II] (3). « Législateurs, Et nous aussi, nous avions gravé dans nos cœurs les principes éternels de l’existence de l’Etre-Suprême et de l’immortalité de l’âme. Vous avez, ô bienfaiteurs du genre humain, consacré ces vérités par un décret solennel. Vous avez bien mérité de l’univers ». Maixent, Etienne Grenier, Rateau, Briatjlt, [et 29 signatures illisibles]. 3 La société populaire de Montluçon, département de l’Ailier, exprime son indignation sur l’assassinat commis sur Collot-d’Herbois, et sur celui prémédité contre Robespierre. Mention honorable, insertion au bulletin (4) . [Montluçon, s.d.] (5). Nous avons frémi d’indignation en apprenant l’assassinat commis sur Collot d’Herbois, l’assas-sinat prémédité contre Robespierre. Le sang bouillonne dans nos veines... la représentation nationale est-elle vengée ? Le monstre a-t-il subi la peine de ses forfaits. (1) Deux-Sèvres. (2) P.V., XXXIX, 32. Btn, 26 prair. (2e suppl1). (3) C 305, pl. 1148, p. 2. (4) P.V., XXXIX, 32. Bin, 26 prair. (2® suppl1); J. Sablier, n» 1362; M.U., XL, 285; C. E g., n° 657. (5) C 306, pl. 1161, p. 1. SÉANCE DU 17 PRAIRIAL AN II (5 JUIN 1794) - Nos 4 ET 5 333 Qu’ils sont lâches, les despotes ! qu’ils sont barbares ! ils ne peuvent corrompre nos fidèles représentans, ils les font assassiner ! firent-ils assassiner les Danton et les Hébert. Que l’univers entier soit instruit de ces horreurs et qu’il se lève pour écraser les coupables. Trop longtemps il a souffert que des brigands couronnés ravagent et souillent la terre par leurs crimes. Il est temps enfin que la cause de l’humanité soit vengée. Vertueux représentans, généreux défenseurs de la liberté, avec quel courage vous faites tous les jours à la patrie le sacrifice de votre existence ! Votre dévouement sublime nous rappelle les beaux jours de Rome et de la Grèce; il vous égale aux héros les plus célèbres de l’antiquité. Comme eux vous ferez l’admiration de la postérité la plus reculée et vos noms vivront éternellement dans les fastes de l’histoire. Braves Montagnards, que ne pouvons-nous parer avec nos propres corps les coups qu’on cherche à vous porter !... Dites un seul mot et nous volons tous à votre secours». Habot ( prêsid .), Petitjean (secret.), Mathieu, Lespinard, Benoist. 4 Les administrateurs du directoire du district de Strasbourg (1) félicitent la Convention sur son décret du 18 floréal, et demandent qu’un poteau d’ignominie transmette à la postérité les noms à jamais exécrables des Danton, des Hébert, des Chaumette. Ils invitent la Convention à rester à son poste. Mention honorable, insertion au bulletin (2). [ Strasbourg , 4 prair. II] (3). « Législateurs, Et à vous aussi nous venons mêler nos hommages à ceux de tous les bons citoyens qui vous ont félicités sur votre décret du 18 floréal dernier. En proclamant solennellement que le peuple français reconnaît l’Etre Suprême et l’immortalité de l’âme, vous avez consolidé à jamais l’édifice majestueux de la République; car son fondement essentiel, c’est la morale, Et ! qui pourrait empêcher son règne ? Du sommet de la montagne où vous siégez, n’avez-vous pas lancé la foudre vengeresse de la vertu, et écrasé le monstre hideux de l’athéisme, son unique fléau ? Ses déhontés partisans n’ont-ils pas porté sur l’échafaud leurs têtes coupables ? Jamais supplice ne fut mieux mérité; les scélérats ! ils voulaient laisser le crime sans frein et sans remords, la vertu sans récompense, le malheur sans consolation et sans espoir d’un meilleur sort. Périssent ainsi tous les monstres qui seraient tentés jamais de renouveler leur infâme doctrine ! Qu’un poteau d’ignominie transmette à la postérité les noms à jamais exécrables des Danton, des Hébert, des Chaumette etc. C’est maintenant, Représentans, que dégagés par votre (1) Bas-Rhin. (2) P.V., XXXIX, 32. Bin, 26 prair. (2e suppl1); J. Sablier, n° 1362; J. Fr., n° 620; M.U., XL, 285. (3) C 305, pl. 1148, p. 3. sagesse des absurdités de la superstition et des sophistiques erreurs de l’athéisme, nous offrirons à la divinité, l’encens pur de la bienfaisance, de la bonne foi, de l’héroïsme, de l’amour de la patrie, de la haine des tyrans et des traîtres, en un mot de l’amour de toutes les vertus. Fidèles interprètes des sentimens de nos concitoyens, nous en formons aujourd’¬ hui l’engagement le plus sacré. Et vous, Législateurs, soyez toujours tels que vous avez paru aux yeux de l’univers; vos vertus, votre gloire font l’opprobre des oppresseurs de l’humanité. Restez immobiles au poste honorable où vous a placés la confiance du peuple souverain, vous avez commencé son bonheur, vous seuls pouvez l’achever». Diournau, Fraudel, Mainoni, Lestoux, Hu-GLER, LaRMIOT. La société populaire de Rez, département des Basses-Alpes, félicite la Convention nationale sur la découverte des conspirateurs, et demande que tous les ennemis de la liberté tombent sous le glaive de la loi; elle annonce que la raison fait les progrès les plus rapides dans ce département, et invite la Convention à rester à son poste jusqu’à ce que le grand œuvre de notre régénération soit achevé, et que les despotes et leurs satellites soient rentrés dans la poussière. Mention honorable, insertion au bulletin (1). [Riez, s.d .] (2). « Citoyens représentans, Déjà plusieurs fois le vaisseau de la République a été agité par de violentes tempêtes; vous avez parlé et elles ont été dissipées. Développez, Législateurs, le grand caractère que vous avez montré à la mort du tyran; que les vils suppôts de ce monstre couronné périssent. La conjuration que vous venez de découvrir a des ramifications sans nombre. Dans la classe des ci-devant nobles, des ci-devant prêtres, des gens de plume, des riches et des égoïstes, ils voudraient, ces scélérats, l'anéantissement de la République et de notre liberté. Ils ont [su] se cacher, se couvrir même du manteau du patriotisme, suivez-les de près. Bientôt, le masque tombe, le perfide reste et le républicain s’évanouit. Vous n’avez pas épargné, Dignes montagnards, les conjurés qui siégeaient au milieu de vous, et si la France a eu des Catilinas, elle a eu aussi des Cicerons, qui, non contents de parler avec force contre les parricides qui attentaient à la mort de leur patrie, de les faire sortir de la République, de les chasser du Sénat, ont fait tomber leurs têtes criminelles. Ecrasez avec la massue d’Hercule cette hydre qui prend tant de formes différentes, et que tous les coupables disparaissent de la surface de la terre; nous vous aiderons à suivre la (1) P.V., XXXIX, 33. Bin, 22 prair. (1er et 2» suppl‘) ; M.U., XL, 285. (2) C 306, pl. 1161, p. 2. SÉANCE DU 17 PRAIRIAL AN II (5 JUIN 1794) - Nos 4 ET 5 333 Qu’ils sont lâches, les despotes ! qu’ils sont barbares ! ils ne peuvent corrompre nos fidèles représentans, ils les font assassiner ! firent-ils assassiner les Danton et les Hébert. Que l’univers entier soit instruit de ces horreurs et qu’il se lève pour écraser les coupables. Trop longtemps il a souffert que des brigands couronnés ravagent et souillent la terre par leurs crimes. Il est temps enfin que la cause de l’humanité soit vengée. Vertueux représentans, généreux défenseurs de la liberté, avec quel courage vous faites tous les jours à la patrie le sacrifice de votre existence ! Votre dévouement sublime nous rappelle les beaux jours de Rome et de la Grèce; il vous égale aux héros les plus célèbres de l’antiquité. Comme eux vous ferez l’admiration de la postérité la plus reculée et vos noms vivront éternellement dans les fastes de l’histoire. Braves Montagnards, que ne pouvons-nous parer avec nos propres corps les coups qu’on cherche à vous porter !... Dites un seul mot et nous volons tous à votre secours». Habot ( prêsid .), Petitjean (secret.), Mathieu, Lespinard, Benoist. 4 Les administrateurs du directoire du district de Strasbourg (1) félicitent la Convention sur son décret du 18 floréal, et demandent qu’un poteau d’ignominie transmette à la postérité les noms à jamais exécrables des Danton, des Hébert, des Chaumette. Ils invitent la Convention à rester à son poste. Mention honorable, insertion au bulletin (2). [ Strasbourg , 4 prair. II] (3). « Législateurs, Et à vous aussi nous venons mêler nos hommages à ceux de tous les bons citoyens qui vous ont félicités sur votre décret du 18 floréal dernier. En proclamant solennellement que le peuple français reconnaît l’Etre Suprême et l’immortalité de l’âme, vous avez consolidé à jamais l’édifice majestueux de la République; car son fondement essentiel, c’est la morale, Et ! qui pourrait empêcher son règne ? Du sommet de la montagne où vous siégez, n’avez-vous pas lancé la foudre vengeresse de la vertu, et écrasé le monstre hideux de l’athéisme, son unique fléau ? Ses déhontés partisans n’ont-ils pas porté sur l’échafaud leurs têtes coupables ? Jamais supplice ne fut mieux mérité; les scélérats ! ils voulaient laisser le crime sans frein et sans remords, la vertu sans récompense, le malheur sans consolation et sans espoir d’un meilleur sort. Périssent ainsi tous les monstres qui seraient tentés jamais de renouveler leur infâme doctrine ! Qu’un poteau d’ignominie transmette à la postérité les noms à jamais exécrables des Danton, des Hébert, des Chaumette etc. C’est maintenant, Représentans, que dégagés par votre (1) Bas-Rhin. (2) P.V., XXXIX, 32. Bin, 26 prair. (2e suppl1); J. Sablier, n° 1362; J. Fr., n° 620; M.U., XL, 285. (3) C 305, pl. 1148, p. 3. sagesse des absurdités de la superstition et des sophistiques erreurs de l’athéisme, nous offrirons à la divinité, l’encens pur de la bienfaisance, de la bonne foi, de l’héroïsme, de l’amour de la patrie, de la haine des tyrans et des traîtres, en un mot de l’amour de toutes les vertus. Fidèles interprètes des sentimens de nos concitoyens, nous en formons aujourd’¬ hui l’engagement le plus sacré. Et vous, Législateurs, soyez toujours tels que vous avez paru aux yeux de l’univers; vos vertus, votre gloire font l’opprobre des oppresseurs de l’humanité. Restez immobiles au poste honorable où vous a placés la confiance du peuple souverain, vous avez commencé son bonheur, vous seuls pouvez l’achever». Diournau, Fraudel, Mainoni, Lestoux, Hu-GLER, LaRMIOT. La société populaire de Rez, département des Basses-Alpes, félicite la Convention nationale sur la découverte des conspirateurs, et demande que tous les ennemis de la liberté tombent sous le glaive de la loi; elle annonce que la raison fait les progrès les plus rapides dans ce département, et invite la Convention à rester à son poste jusqu’à ce que le grand œuvre de notre régénération soit achevé, et que les despotes et leurs satellites soient rentrés dans la poussière. Mention honorable, insertion au bulletin (1). [Riez, s.d .] (2). « Citoyens représentans, Déjà plusieurs fois le vaisseau de la République a été agité par de violentes tempêtes; vous avez parlé et elles ont été dissipées. Développez, Législateurs, le grand caractère que vous avez montré à la mort du tyran; que les vils suppôts de ce monstre couronné périssent. La conjuration que vous venez de découvrir a des ramifications sans nombre. Dans la classe des ci-devant nobles, des ci-devant prêtres, des gens de plume, des riches et des égoïstes, ils voudraient, ces scélérats, l'anéantissement de la République et de notre liberté. Ils ont [su] se cacher, se couvrir même du manteau du patriotisme, suivez-les de près. Bientôt, le masque tombe, le perfide reste et le républicain s’évanouit. Vous n’avez pas épargné, Dignes montagnards, les conjurés qui siégeaient au milieu de vous, et si la France a eu des Catilinas, elle a eu aussi des Cicerons, qui, non contents de parler avec force contre les parricides qui attentaient à la mort de leur patrie, de les faire sortir de la République, de les chasser du Sénat, ont fait tomber leurs têtes criminelles. Ecrasez avec la massue d’Hercule cette hydre qui prend tant de formes différentes, et que tous les coupables disparaissent de la surface de la terre; nous vous aiderons à suivre la (1) P.V., XXXIX, 33. Bin, 22 prair. (1er et 2» suppl‘) ; M.U., XL, 285. (2) C 306, pl. 1161, p. 2.