274 [Convention nationale,] ARCHIVES V. Lettre des représentants du peuple, commissaires à V armée du Rhin (1). « Strasbourg, le 11e jour du 2e mois, an II de la République une et indivisible. « Nous vous adressons [mon cher Robes¬ pierre] (2), différents arrêtés que nous avons pris. Nous sommes persuadés qu’ils auront l’ap¬ probation des amis de la liberté. Nous vous chargeons de les transmettre au comité, mais nous pensons qu’il serait très utile de les faire lire à la Convention, dont la sanction en aug¬ mentant l’influence qui nous est nécessaire rehausserait dans ce pays le courage et le con¬ fiance déjà bien rétablis. Saint-Just part ce matin pour Saverne avec le général Pichegru, il revient ce soir. Les affaires prennent une excellente tournure, quelques jours encore et nous aurons rendu à la patrie des services plus importants. Continuez de nous seconder. « Salut et amitié. « Le Bas. » VI. Arrêté des représentants du peuple (3). Les représentants du peuple envoyés extraor¬ dinairement à l’armée du Rhin, informés de la bonne volonté des citoyens du B as-Rhin pour la Patrie, convaincus par les démarches et les sollicitations faites auprès d’eux pour provo¬ quer les moyens de repousser l’ennemi commun, que la patrie n’a point fait d’ingrats dans ces contrées, touchés de la sensibilité avec laquelle les citoyens fortunés de Strasbourg ont exprimé la haine des ennemis de la France et le désir de concourir à les subjuguer, frappés des derniers malheurs de l’armée, que les riches de cette ville Se sont offerts de réparer, plus touchés encore de l’énergie de ces riches qui, en sollicitant un emprunt sur les personnes opulentes, ont demandé des mesures de sévérité contre ceux qui refuseraient de les imiter; Voulant en même temps soulager le peuple et l’armée, arrêtent ce qui suit : Il sera levé un emprunt de neuf millions sur les citoyens de Strasbourg dont la liste est ci-jointe. Les contributions seront fournies dans les vingt-quatre heures. Deux millions seront prélevés sur cette con¬ tribution pour être employés au besoin des patriotes indigents de Strasbourg. Un million sera employé à fortifier la place, six millions seront versés dans la caisse de l’armée. Le comité de surveillance est chargé de l’exé¬ cution du présent arrêté. A Strasbourg, le 10e jour du 2e mois l’an II de la République une et indivisible. Signé : Saint-Just et Lebas. Pour copie conforme : Signé : Lebas. (!} Archives nationales , carton AFii 151, pla¬ quette 1221, pièce 12. (2) Ces mots ont été rayés. (3) Archives nationales , carton AFii 151, pla¬ quette 1220, pièce 25. RLËHENTAJRES: { ‘ÆKS? tm ' Liste des riches contribuables de la ville de Strasbourg. Diétrich, père. . . ........ ...... .... 300,000 Zolickoffer, banquier .............. . 300,000 Jacquou ........................ . . 200,000 Stribeck, courtier .................. 150,000 Salzmann, courtier ......... ........ 50,000 Reinbold, courtier ........... . ..... 200,000 Polty l’aîné, épicier ........ . ....... 20,000 Starck, courtier. . . . ........ . ...... 4,000 Türckeim, banquier ............. . . . 160,000 Veuve Franck, banquier ............ 200,000 Menet, négociant ............. ..... 150,000 Dravitz, père, négociant ............ 45,000 H aider et comp ................... 60,000 S au m, père, banquier .............. 150,000 Müller, rue des Ecuries ............. 50,000 Thomas Wachter, banquier ......... 120,000 Wilibalt-Wachter .................. 40,000 Salzmann, libraire ................. 60,000 Rondoin, entrepreneur des fortif . . . . 200,000 Kech, libraire ..................... 20,000 Ferdinand Kolb, banquier .......... 150,000 Kœnig, libraire .................... 80,000 Schærtz, marchand de papier ....... 50,000 Paquay, négociant ................. 150,000 Lorentz, professeur ............... . 20,000 Yunker, père ..................... 10,000 Barbenes, négociant ...... . ........ . 120,000 Kamerer, au Coupelhoff. .......... . 60,000 Papelier, fabricant de tabac ......... 60,000 Holzapffel, frères, fabricants de tabac. 50,000 Heibeiss, droguiste ................ 30,000 Rœderer, juge de paix .............. 30,000 Richshoffer, banquier . ............ . 150,000 Maissoné, négociant, Grand’ Rue ... . 40,000 Gimpel, chef de légion .............. 50,000 Maino, fabricant ................... 250,000 Marsano, négociant. ............... 15,000 Dangelo, négociant, ép .......... ... 20,000 Pitzanello, épicier .................. 12,000 Mondelly, négociant .............. . . 50,000 Kuhn, négociant ............. ...... 60,000 Beyer, ci-devant brasseur ........... 40,000 Brey ............................. 20,000 Treuttel, libraire ................ ... 100,000 Krieg, négociant .................... 20,000 Bentz, Poêle des bouchers ........... 10,000 Dürninger, banquier. .N ...... ..... 50,000 Saum, tanneur .................... 100,000 Braun, banquier ................... 30,000 Braun, ci-devant président du dépar¬ tement ......................... 20,000 Weiller, médecin ................... 30,000 Fried, professeur .................. 50,000 Les frères Riva, négociants .......... 40,000 Veuve Schettel, négociant .......... 20,000 Brackenhoffer, ancien municipal ..... 100,000 Brackenhoffer, le vieux ............. 15,000 La veuve Staedel .................. 25,000 Knoderer, négociant ............... 30,000 Nestler ........................... 20,000 Adam, à la Cigogne ...... . ........ 15,000 Braun, mesureur de grains .......... 15,000 Petzi, liquoriste ................... 40,000 Keller, banquier ................... 10,000 Mainoni, frère du commandant ...... 50,000 Les frères Livio, banquiers ......... 150,000 Grün, à la Pomme d’or ............. 20,000 Silberrard, rue des Serruriers ........ 20,000 Greffier, au Marché aux poissons ..... 30,000 Yund, aubergiste ................. 30,000 Hirn, négociant, Marché aux poissons. 10,000- [Convention nationale.] ARCHIVES PARLEMENTAIRES. 44 brumaire an II 275 L J I 4 novembre 1793 Voltz père, cafetier ................. 10,000 Bourgard, à la Yille affranchie . . ..... 130,000 Ostriett, avoué ................... . 20,000 Blessig, professeur ................. 8,000 Veuve Murald ..................... 20,000 Veuve Kaimpfer ........... ........ 80,000 Bader, marchand de drap ........... 70,000 Spielmann, docteur ................ 25,000 Koch, professeur .................. 50,000 Ostertag, médecin ................. 10,000 Rœderer, tanneur ........ . ........ 30,000 Rœderer, professeur. .. . ............ 30,000 Dür, com ......................... 10,000 Wunderer, jardinier ................ 20,000 Hervé, receveur ................... 50,000 Hervé, son frère ................... 20,000 Frœcisen, ancien municipal ......... 25,000 Kammerer, cordier ................. 20,000 Marchai, chirurgien ................ 80,000 Schreibeissen, rentier ............... 60,000 Veuve Strohl, pelletière ............. 15,000 Dixnard, architecte ................ 30,000 Lanfrey et Gall .................... 60,000 Recop, négociant .................. 100,000 Kast, négociant ................... 60,000 Grasselly, négociant ............... 15,000 Veuvre Soubry .................... 25,000 Fabri et Jacobi .................... 50,000 Dillemann, frères .................. 140,000 Brentanno et Simonis .............. 100,000 Fessier, marchand de tabac ......... 10,000 Zizig, sellier ....................... 20,000 Ponceau, père ..................... 100,000 Teutsch, Haute-Montée ............. 30,000 Melsheim, tanneur ................. 15,000 Eckel, miroitier .................... 10,000 Otto, marchand ................... 30,000 Schæffer, boutonnier ............... 10,000 Maroco, négociant. . . . .� ............ 20,000 Pfeffinger, médecin. ... T ............ 6,000 Heidel, jardinier, au faubourg Blanc. 10,000 Klotz, fils, maître maçon ........... 10,000 Lobstein, chirurgien ................ 10,000 Lobstein, ministre ...... . .......... 6,000 Weyher .......................... 20,000 Libich, pelletier ................... 10,000 Daniel Mannberger, négociant ....... 10,000 Rübsamen, négociant... ........... 10,000 Riss, au coin des Petites Arcades. . . . 20,000 Moris, négociant ............. ..... 20,000 Seiler, aubergiste au Jeu de paume. . . 15,000 Dartein, de la fonderie .............. 50,000 Stouhlen .......................... 20,000 Montlaur ......................... 10,000 Pistoris .............. ............. 10,000 David, négociant ................... 10,000 La veuve Blin ..................... 15,000 Cana, négociant ................... 20.000 Streicher, ancien XIII .............. 20,000 Boudhors, ancien architecte ......... 10,000 Charpentier, ancien patriote ......... 20,000 La veuve Lichtenberger .......... ... 15,000 Bussmann, rue de la Nuée-Bleue ..... 10,000 Hering ........................... 15,000 Durninger, la fille, ..... .. ........... 20,000 Weiler, cafetier .................... 30,000 Spielmann, apothicaire ............. 20,000 Revel, négociant ................... 60,003 Weiss, associé de Revel ............. 30,000 Gallimard ......................... 120,000 Farazino, courtier ........... ...... 10,000 Gantzinotti, négociant .............. 15,000 Walter, miroitier .................. 20,000 Lefebvre, tapissier ................. 20,000 Zimmer, père. ... .................. 50,000 Zimmer, fils. . ..................... 50,000 Dubois, de la Monnaie .............. 40,000 Stuber, de la Monnaie .............. 50,000 Gau, dit de Vaumorin ....... ....... 50,000 Karth, épicier ..................... 30,000 Wapler, fabricant de tabac .......... 30,000 Schubart, père .................... 30,000 Cuzrhat, négociant ................. 6,000 Dannhorn ........................ 10,000 Muller, cafetier .................... 10,000 -Reichart, négociant ................ 30,000 Rogenbach, aubergiste ............. 10,000 Stempfel, aubergiste de la Charrue . . . 10,000 Kieffer, miroitier .................. 6,000 Levrault, imprimeur ............... 60,000 Dietricht, marché aux herbes ....... 15,000 Cerf-Berr, banquier ................ 300,000 B aruch B ehr ...................... 70, 000 Wolff, rue des Juifs, banquier ....... 120,000 Alexandre, rue du Dôme ............ 200,000 Marx Behr. ...................... 25,000 Meyer Lazard, rue Nuée-Bleue ...... 25,000 Léopold Samuel ................... 15,000 Alcan, rue des Juifs ................ 150,000 Moch, père et fils .................. 80,000 Seligmann Wetersheim ............. 35,000 Moyses Isaac, Grande-Rue. , ........ 15,000 Cerf Veitersheim ................... 25,000 Isaac Valtenheim .................. 50,000 Samuel Lévi, les deux frères ......... 50,000 Abraham Kan, an Finckviller ....... 15,000 Joseph Lévi ....................... 6,000 Lazare Aaron ..................... 6,000 Lehmann, le père .................. 40,000 Joseph Lehmann .................. 36,000 Isaac Lehmann .................... 25,000 Isaac, gendre de Lehmann .......... 30,000 Lehmann (Mencke) ................ 6,000 Meyer Aaron ........ ............. 30,000 Les frères Weiler ................... 15,000 Lehmann Behr .................... 10,000 Emmanuel Weiler ................. 6,000 Bourgraff, fournisseur .............. 10,000 Lehmann Berh .................... 20,000 Chayen Netre ..................... 25,000 Mayer Treyfous ................... 6,000 Moyse Veil ............... ......... 15,000 Fiach, ci-devant XV ............... 40,000 Arrêté par les représentants du peuple à l’ar¬ mée du Rhin. A Strasbourg, le 10e du 2e mois, an II de la République une et indivisible. [Signé : Lebas et Saint-Just. Pour copie conforme : Signé : Lebas. VII. Autre arrêtées représentants du peuple (1). Les représentants du peuple envoyés extra¬ ordinairement à l’armée du Rhin arrêtent ce qui suit : Tout militaire, toute personne qui sera trou¬ vée; s’introduisant dans la ville dans des cais-(1) Archives nationales, carton AFn 151, pla¬ quette 1220, pièce 29.