SÉANCE DU 18 THERMIDOR AN II (5 AOÛT 1794) - Nos 10-11 191 et pleins de confiance en la Convention nationale : c’est le tableau des citoyens de la commne de Gien. Représentez-vous ces mesures, citoyens, un jour de repos ou de feste. Vous verrez une assemblée de frères dans laquelle la bonne et franche amitié unit tous les cœurs; vous y verrez régner une douce gaité, suite naturelle d’une conscience pure et tranquile, où le crime n’a pas d’accès. Le bulletin annonce-t-il une nouvelle favorable, tout s’anime, la joie éclate, et, de toutes parts se font entendre les cris de vivent la République, la Convention et les défenseurs de la patrie ! C’est à nous de vous exprimer les sentimens du peuple, dont nous sommes les mandataires : Eh bien ! Citoyens représentans, l’assentiment général qu’il a donné de tout tems aux sages décrets de la Convention, l’empressement qu’il a mis à célébrer la feste de l’Etre suprême, et en célébrer deux autres de lui-même à l’occasion des victoires de la République, en nous laissant d’agréables émotions, nous avoient fait croire qu’il ne pouvoit plus exprimer d’une manière plus forte son amour pour la République. Cependant nous venons d’être convaincus du contraire par la scène remarquable qui a terminé la feste du 14 juillet 1789, célébrée le 26 messidor. Le peuple en masse s’étoit transporté à l’autel de la patrie pour y chanter des himnes en l’honneur des vainqueurs de la Bastille et revenoit au temple de l’Etre suprême. Le courier arrive; on dit les nouvelles bonnes, on se presse pour les entendre; à chaque phrase qui nous apprend ou la marche triomphante des Républicains, ou la prise d’une ville, ou la destruction des infâmes émigrés, un saint entousiasme s’empare de tous les esprits; les cris de vive la Republique, et le roulement des tambours se confondent, se répètent mille fois et ne cessent par intervale que pour faire place aux accens mélodieux de la musique. Il n’y a personne qui ne partage ce superbe mouvement; la joie se soutient, et elle est portée à son comble avec les plus vifs applaudissemens, lorsqu’on apprend que vous avez continué au comité de salut public une confiance si bien méritée. Voilà les sentimens d’un peuple qui, étranger à toutes les factions, ne respire que pour la République, une et indivisible, et préfère la mort à la perte de sa liberté. Citoyens représentans, votre patriotisme a lancé le vaisseau de la République; votre courage l’a soutenu contre les orages et les tempêtes des passions; votre énergie l’a sauvé des écueils où l’ont voulu jetter les factions; vous n’en quitterez pas le gouvernail que votre fermeté inébranlable ne l’ait amené à bon port. Voilà le vœu du conseil général de la commune de Gien. S. et F. Gimeaux, Boury {off. mun.), Boucheroz, E.J. Maslier {off. mun.), Marcel {off. mun.), Vallet, Chabourau, L. Estalier Duron {off. mun.), Pasteau {off. mun.), Créttéz, Foult, Dumaist, Deroin {off. mun), Paultré, Devade, Bazin, Bezy {agent nat), Sougere, Lagneau, Tixier, Mellot. 10 La société populaire de Prissac, département de l’Indre, envoie à la Convention nationale l’hommage du dévouement et de la reconnoissance des bons et simples villageois qui la composent. Elle l’invite à n’abandonner son poste que lorsque la liberté n’aura plus rien à redouter de ses ennemis. L’Eternel, disent-ils, dont tous les gens de bien ne peuvent méconnoître l’existence, et sous l’auspice duquel vous avez proclamé les droits sacrés de l’homme, veille sur votre ouvrage et sur vos têtes; témoin tous les orages conjurés qu’a bravés notre immortelle révolution... Nos bras, nos fortunes, nos vies, nous les consacrons pour nos représentans. Cette société, après avoir attesté le civisme constant de son concitoyen Claude-François Lanet, ex-noble, sollicite en sa faveur une exception à la loi générale portée contre cette caste ci-devant privilégiée. Mention honorable, insertion au bulletin (1). 11 La société populaire régénérée de Perpignan (2) fait don à la patrie, 1° de 1 573 liv. 9 s. de numéraire métallique de France; 2° de 14 piastres et une piécette d’Espagne, faisant environ 71 liv. de France; 3° de 4 739 liv. 10 s. d’assignats, dont la somme de 739 liv. 10 s., remise par la compagnie des canonniers de Marseille, fait partie. Mention honorable, insertion au bulletin (3). [Perpignan, 20 mess. II] (4) Législateurs La société populaire régénérée de Perpignan, jalouse de contribuer par tous ses moyens à la destruction des despotes coalisés et à l’affermissement de la République une et indivisible, ne cesse de provoquer toutes les mesures propres à atteindre ce but et de stimuler le patriotisme de ses concitoyens. Elle a la satisfaction de voir que ses soins n’ont pas été infructueux; plusieurs dons ont été offerts pour les frais de la guerre; elle s’empresse de les transmettre à la Convention; ils consistent, savoir, en 1 573 liv. 9 s. de numéraire métallique de France, en un gobelet et une paire boucles d’agent, et en 4 739 liv. 10 s. d’assignats, dont la somme de 739 liv. 10 s., remise par la compagnie de canoniers de Marseille, fait partie. (1) P.-V., XLIII, 55. Bm, 26 therm. (2e suppf). (2) Pyrénées-Occidentales; (3) P.-V., XLIII, 55. B"\ 27 therm. (2e suppf); J-Fr.. n° 680. Mentionné par J. Mont., n° 98. (4) C 311, pl. 1 233, p. 26 et 27. SÉANCE DU 18 THERMIDOR AN II (5 AOÛT 1794) - Nos 10-11 191 et pleins de confiance en la Convention nationale : c’est le tableau des citoyens de la commne de Gien. Représentez-vous ces mesures, citoyens, un jour de repos ou de feste. Vous verrez une assemblée de frères dans laquelle la bonne et franche amitié unit tous les cœurs; vous y verrez régner une douce gaité, suite naturelle d’une conscience pure et tranquile, où le crime n’a pas d’accès. Le bulletin annonce-t-il une nouvelle favorable, tout s’anime, la joie éclate, et, de toutes parts se font entendre les cris de vivent la République, la Convention et les défenseurs de la patrie ! C’est à nous de vous exprimer les sentimens du peuple, dont nous sommes les mandataires : Eh bien ! Citoyens représentans, l’assentiment général qu’il a donné de tout tems aux sages décrets de la Convention, l’empressement qu’il a mis à célébrer la feste de l’Etre suprême, et en célébrer deux autres de lui-même à l’occasion des victoires de la République, en nous laissant d’agréables émotions, nous avoient fait croire qu’il ne pouvoit plus exprimer d’une manière plus forte son amour pour la République. Cependant nous venons d’être convaincus du contraire par la scène remarquable qui a terminé la feste du 14 juillet 1789, célébrée le 26 messidor. Le peuple en masse s’étoit transporté à l’autel de la patrie pour y chanter des himnes en l’honneur des vainqueurs de la Bastille et revenoit au temple de l’Etre suprême. Le courier arrive; on dit les nouvelles bonnes, on se presse pour les entendre; à chaque phrase qui nous apprend ou la marche triomphante des Républicains, ou la prise d’une ville, ou la destruction des infâmes émigrés, un saint entousiasme s’empare de tous les esprits; les cris de vive la Republique, et le roulement des tambours se confondent, se répètent mille fois et ne cessent par intervale que pour faire place aux accens mélodieux de la musique. Il n’y a personne qui ne partage ce superbe mouvement; la joie se soutient, et elle est portée à son comble avec les plus vifs applaudissemens, lorsqu’on apprend que vous avez continué au comité de salut public une confiance si bien méritée. Voilà les sentimens d’un peuple qui, étranger à toutes les factions, ne respire que pour la République, une et indivisible, et préfère la mort à la perte de sa liberté. Citoyens représentans, votre patriotisme a lancé le vaisseau de la République; votre courage l’a soutenu contre les orages et les tempêtes des passions; votre énergie l’a sauvé des écueils où l’ont voulu jetter les factions; vous n’en quitterez pas le gouvernail que votre fermeté inébranlable ne l’ait amené à bon port. Voilà le vœu du conseil général de la commune de Gien. S. et F. Gimeaux, Boury {off. mun.), Boucheroz, E.J. Maslier {off. mun.), Marcel {off. mun.), Vallet, Chabourau, L. Estalier Duron {off. mun.), Pasteau {off. mun.), Créttéz, Foult, Dumaist, Deroin {off. mun), Paultré, Devade, Bazin, Bezy {agent nat), Sougere, Lagneau, Tixier, Mellot. 10 La société populaire de Prissac, département de l’Indre, envoie à la Convention nationale l’hommage du dévouement et de la reconnoissance des bons et simples villageois qui la composent. Elle l’invite à n’abandonner son poste que lorsque la liberté n’aura plus rien à redouter de ses ennemis. L’Eternel, disent-ils, dont tous les gens de bien ne peuvent méconnoître l’existence, et sous l’auspice duquel vous avez proclamé les droits sacrés de l’homme, veille sur votre ouvrage et sur vos têtes; témoin tous les orages conjurés qu’a bravés notre immortelle révolution... Nos bras, nos fortunes, nos vies, nous les consacrons pour nos représentans. Cette société, après avoir attesté le civisme constant de son concitoyen Claude-François Lanet, ex-noble, sollicite en sa faveur une exception à la loi générale portée contre cette caste ci-devant privilégiée. Mention honorable, insertion au bulletin (1). 11 La société populaire régénérée de Perpignan (2) fait don à la patrie, 1° de 1 573 liv. 9 s. de numéraire métallique de France; 2° de 14 piastres et une piécette d’Espagne, faisant environ 71 liv. de France; 3° de 4 739 liv. 10 s. d’assignats, dont la somme de 739 liv. 10 s., remise par la compagnie des canonniers de Marseille, fait partie. Mention honorable, insertion au bulletin (3). [Perpignan, 20 mess. II] (4) Législateurs La société populaire régénérée de Perpignan, jalouse de contribuer par tous ses moyens à la destruction des despotes coalisés et à l’affermissement de la République une et indivisible, ne cesse de provoquer toutes les mesures propres à atteindre ce but et de stimuler le patriotisme de ses concitoyens. Elle a la satisfaction de voir que ses soins n’ont pas été infructueux; plusieurs dons ont été offerts pour les frais de la guerre; elle s’empresse de les transmettre à la Convention; ils consistent, savoir, en 1 573 liv. 9 s. de numéraire métallique de France, en un gobelet et une paire boucles d’agent, et en 4 739 liv. 10 s. d’assignats, dont la somme de 739 liv. 10 s., remise par la compagnie de canoniers de Marseille, fait partie. (1) P.-V., XLIII, 55. Bm, 26 therm. (2e suppf). (2) Pyrénées-Occidentales; (3) P.-V., XLIII, 55. B"\ 27 therm. (2e suppf); J-Fr.. n° 680. Mentionné par J. Mont., n° 98. (4) C 311, pl. 1 233, p. 26 et 27. 192 ARCHIVES PARLEMENTAIRES - CONVENTION NATIONALE La société espère, législateurs, que cette offrande ne sera pas la dernière de ce genre qu’elle déposera sur l’autel de la patrie; mais la plus certaine, c’est celle de sa surveillance à déjouer les complots des ennemis de la liberté et de son zèle à seconder vos glorieux travaux en propageant vos principes révolutionaires, qui produisent déjà les plus salutaires effets; car c’est par ces principes que nos armées sont victorieuses et triomphantes partout; que les despotes vont être réduits aux abois, et qu’ils seront forcés de vous demander la paix, qu’ils n’obtiendront sans doute qu’après que leurs trônes seront réduits en poussière : c’est alors seulement que les Français jouiront d’une paix durable et du bonheur qui seront votre ouvrage. En attendant, la société vous réitère l’invitation déjà faite en d’autres circonstances de rester à votre poste jusqu’à ce qu’il n’existe plus d’ennemis à terrasser. Barrière ( secrêt .), Motas {secret.), C. Arago {secret) [et 3 signatures illisibles, dont celle du président] (1). Bordereau des espèces, assignats et autres effets remis ce jourd’huy par la société populaire régénérée de Perpignan au bureau de la messagerie de cette commune à l’adresse du président de la Convention nationale, renfermée dans un caisson ficelé et scellé du cachet de la dite société (2). (1) En marge : « Reçu la somme ci-énoncée et les effets le 18 thermidor », signé Dl'CROlSl. (2) Certifié véritable par nous, commissaires nommés par la dite société, à Perpignan le 27 mess. II. signé Delmas ayné, Motas, E. Milhau. 12 Les citoyens Quesnot et Rassine, commissaires de la commune de Landrecies (1) annoncent qu’ils ont déposé, ainsi qu’il est constaté par le récépissé du garde-magasin général des dépouilles des églises, 13 marcs, 7 onces, 4 gros d’argenterie, et 2 marcs, 6 onces d’argent étranger, et 12 liv. 17 s. en espèces. Mention honorable, insertion au bulletin (2). 13 La commune de Bordeaux®, la société populaire du club national de Bordeauxb, le conseil général de la commune de Bordeaux0; la société populaire de Longjumeau1; l’état-major de la division de l’armée des Pyrénées-Occidentales, quartier-général à Bordeaux6; la société populaire du canton de Mellof; le conseil général de la commune de Maubeuge8; le conseil général de la commune de Lille11; la société populaire de Strasbourg1; les. administrateurs du département de RhôneJ; les administrateurs de Com-(1) Nord. (2) P.-V., XLIII, 56. Texte semblable à celui de C 311. pi-1 233, p. 25. Mentionné par J. Sablier, n° 1 482.