SÉANCE DU 12 BRUMAIRE AN III (2 NOVEMBRE 1794) - Nos 7-8 321 aides, etc. au lieu des hommes qu’on y a employés jusqu’à présent. Adopté (64). c Sur la pétition du citoyen Mauger, le décret suivant est rendu. La Convention nationale, après avoir entendu la pétition du citoyen Mauger, secrétaire commis de la commission extraordinaire des vingt-quatre, décrète le renvoi aux inspecteurs de la salle, pour, sur le certificat des membres restant de ladite commission, être payé du traitement qu’il réclame depuis le premier messidor et le renvoi au comité de Sûreté générale pour la remise des clefs, pièces et papiers de cette commission (65). 7 Une députation des sections de Versailles [Seine-et-Oise] vient protester de son attachement à la Convention nationale et de l’assentiment qu’elle donne aux principes dans l’Adresse au peuple français. La mention honorable de cette adresse est décrétée (66). [Les sections de Versailles à la Convention nationale] (67) Représentans du peuple, Votre adresse au peuple françois a été entendue des sections de Versailles, avec les senti-mens qu’elle devoit inspirer à des hommes faits pour la liberté et qui savent qu’elle n’est qu’un fantôme sans la justice. Les principes qu’elle contient, gravés dans nos coeurs, seront à jamais nos guides et la Convention nationale, notre centre et notre point de ralliement : elle seule, investie de la puissance du peuple, a le droit de le diriger dans la Révolution; et nous excécrons comme (64) Débats, n° 770, 606-607. Moniteur, XXII, 406; Bull., 14 brum. ; Gazette Fr., n° 1035 ; J. Paris, n° 43 ; J. Univ., n° 1802 ; F. de la Républ., n° 43 ; Ann. Patr., n° 671 ; Ann. R. F., n° 43 ; Mess. Soir, n° 807 ; J. Perlet, n° 770 ; C. Eg., n° 806 ; J. Fr., n° 768. (65) P.-V., XLVIII, 153. C 322, pl. 1366, p. 24. Décret imprimé. Rapporteur Bailly selon C II* 21, p. 21. (66) P.-V., XLVIII, 153. (67) C 325, pl. 1408, p. 31. Insertion au bulletin portée en mention marginale. Débats, n° 770, 605-606 ; Moniteur, XXII, 406; Bull., 15 brum. (suppl.); Gazette Fr., n° 1035; J. Paris, n° 43 ; F. de la Républ., n° 43 ; Ann. R. F., n° 43 ; Mess. Soir, n° 807; J. Perlet, n° 770; C. Eg., n° 806; J. Fr., n° 768; J. Mont., n° 20; Rép., n° 43; M. U., XLV, 203. d’infames usurpateurs tous les factieux qui tan-teroient de gouverner. La france etoit couverte de deuil, enfin la vertu longtems outragée a parlé et le crime s’est tu, la justice succédé à la tirannie, la sécurité remplace l’épouvante, la pensée reprend son essort ; déjà l’heureuse confiance brille sur tous les visages : si la france semble sortir du tombeau où les fureurs d’un nouveau Néron, et de ses complices l’avoit ensevelie, c’est parce que vous avez proclamés encore une fois les droits imprescriptibles de l’homme, que des scélérats avoient osé couvrir d’un voile funèbre. Législateurs, continuez à bien mériter de la Patrie, arrachez le masque aux traitres, foudroyez les hommes de sang et la nation se consolera de ses malheurs passés, par l’idée que restant fermes à votre poste, inaccessibles à la séduction, comme à la terreur, vous y maintiendrez les principes que vous avez solennellement décrétés. Vive la République, une et indivisible, Vive la Convention nationalle. Coutaut, commissaire de la 11e section, Niort, commissaire de la 8e section, Dushesne, commissaire de la 13e section, Chotard, commissaire de la 6e section, Girard, commissaire de la 4e section et 13 autres signatures illisibles. [Cette adresse énergique est accueillie par des applaudis semens nombreux.] (68) 8 Des citoyens de Lyon [Rhône] invitent la Convention nationale à s’occuper promptement des moyens de ranimer l’industrie et les arts dans cette ville infortunée. Leur adresse et la lettre dont les représentans du peuple Pocholle et Charlier sont porteurs, sont renvoyées au comité de Salut public (69). Une députation de Lyon exprime la recon-noissance des habitans de cette grande commune du décret qui en lui rendant son nom lui a rendu l’espérance d’être désormais considérée comme un enfant fidèle de la République. Tous les Lyonnois jurent que, puisque la Convention a oublié leur erreur passagère, ils se souviendront toujours de ses bienfaits; ils présentent quelques réflexions relatives au commerce qui sont renvoyées au comité (70). (68) F. de la Républ., n° 43. (69) P.-V., XLVIII, 153-154. (70) J. Paris, n° 43. Rép., n° 43; J. Fr., n° 768; M. U., XLV, 203; J. Perlet, n° 770.