SÉANCE DU 12 FLORÉAL AN II (1er MAI 1794) - Nos 25 ET 26 129 populaires, dans les Comités de surveillance ou dans les assemblées primaires de sections. Nous nous étions déjà proposés de prendre un parti à leur égard. Si nous avons différé de le faire, c’est que le petit nombre de nobles qui sont au milieu de nous ont parus marcher dans le sens de la Révolution, mais comme l’hydre des factions se renouvelle à chaque instant, la Société a voulu se débarrasser de tout ce qui pouvoit lui paroître douteux. Elle a arrêté, à sa séance du 5 de ce mois, qu’elle rejettoit de son sein tous les ci-devant nobles, et les prêtres mariés ou non mariés. Enfin il sembloit que cette séance fut destinée à une épuration générale; il a été arrêté que nous vous demanderions de rendre, par un décret, commun à toute la République la mesure prise à Lille contre les banqueroutiers frauduleux. A Lille, ils ont été incarcérés, et bientôt ils ont acquitté leurs dettes. Décrétez que tout banqueroutier qui aura continué son commerce, ou qui l’ayant quitté aura affiché un luxe scandaleux, que celui qui ne pourra pas démontrer des pertes du montant de sa faillite, sera mis en arrestation jusqu’à ce qu’il ait restitué ce qu’il a volé : vous les verrez tous reprendre le sentier de la vertu, devenir modestes et vrais républicains. Ce n’est que par l’exercice des vertus privées que l’on parvient à l’amour des vertus publiques. C’est aussi au nom de la probité et de la justice que nous vous demandons cette loi salutaire qui doit concourir à faire bénir vos glorieux travaux. » Calmelle fils (p résid.), Legendre fils, Allard (secrét.), Cormier le jeune (secret.). 25 Les citoyens composant la Société populaire de Dozulé, annoncent l’offrande de 30 chemises, 3 draps, 4 paires de bas, de vieux linge et de charpie, 7 vieilles chemises, un pantalon, 8 paires de souliers, un habillement et équipement complets, le tout destiné aux défenseurs de la patrie; ils expriment l’indignation dont ils ont été saisis en apprenant la nouvelle conjuration qui menaçoit la patrie et la représentation nationale, et invitent la Convention à rester à son poste. Mention honorable, insertion au bulletin (1). [ Dozulé , 6 jlor. II] (2). « Citoyen président, Les républicains composant la Socité populaire de Dozulé (commune et campagne), district de Pontaudemer, département du Calvados, tous vrais sans-culottes de nom et d’effet, annoncent à la Convention nationale et l’invitent par ton organe d’agréer l’hommage de leur dévouement. Le témoignage de leur inviolable attachement et l’offrande qu’ils font à la patrie de 30 chemises, 3 draps, 4 paires de bas, 8 petits pa-(D P.V., XXXVI, 270. Bln, 13 flor. et 15 flor. (2e suppl.). (2) C 301, pl. 1081, p. 25. quets de morceaux de linge et charpies et 7 autres vieilles chemises, 1 pantalon, 8 paires de souliers et 1 habillement complet pour un volontaire composé d’un habit, veste et culotte uniforme, un chapeau, un mouchoir de mousseline, deux mouchoirs de poche, 2 chemises, 1 bonnet de police, 1 paire de guêtres, 1 sac de peau, 1 sac pour les distributions, ainsi que deux peignes et deux brosses; le tout déposé dans les magasins de Pontchaslier (1) , offrande qui quoi qu’au-dessus des facultés de plusieurs est un sacrifice bien doux pour des républicains attachés à la liberté qu’ils défendront et feront triompher au péril de leur vie. Ils l’ont juré et leurs sermens seront scellés de leur sang s’il le faut. Vivre libres ou mourir est leur unique devise. Livrés aux doux transports qui ont succédé à l’horreur et à l’indignation dont ils ont été saisis en apprenant les dangers dont était environnée la sainte Montagne, ces républicains lui témoignent par toi, Citoyen président, leur joie inexprimable de ce que par son active surveillance, elle a sçu découvrir et déjouer ces horribles complots et par sa justice comme par sa fermeté en faire punir les exécrables et perfides auteurs. Montagne trois fois sainte, que béni soit à jamais le génie tutélaire de la liberté qui en ne cessant de t’éclairer t’a fait connaître tes plus dangereux ennemis et ceux de la liberté. Puissent leurs détestables complices tomber sous la hache des loix et de la justice. Puisse la vengeance nationale exercer son empire sur les factieux tandis, que ta surveillance dévoilera et anéantira les factions. Génie tutélaire et protecteur des vrais républicains, c’est toi que la Société populaire de Dozulé ne cesse d’invoquer. Rends-toi propice à ses “vœux. Les complots seront déjoués, les conspirateurs découverts et punis, la République affermie sur des fondemens inébranlables et la liberté vengée. Oui, Montagne adorée, nos corps te serviront de remparts et les traîtres marcheront dessus avant que de t’atteindre. Comme c’est de ta cime que va partir la foudre qui doit renverser les trônes, assemblages de tous les vices, écraser les tyrans et presser l’anéantissement des prêtres et du fanatisme, source de tous nos maux et cause essentielle de la marche rétrograde de notre seraine révolution. Nous te conjurons de rester au poste, où la confiance de tes frères t’a placé. A toi seule est réservé ce grand ouvrage qui en achevant de perfectionner tes glorieux travaux t’aura acquis de nouveaux droits à la reconnaissance de la race présente comme des générations futures et te méritera celle des nations tirées par toi de l’état d’avilissement, dont à toi seule il appartient de les faire sortir. S. et F. ». Helye (présid.), Thorel (secret.). 26 L’agent national du district de Corbeil annonce le départ prochain d’un cavalier jacobin, (1) Pont-L’Evêque, Calvados. 39 SÉANCE DU 12 FLORÉAL AN II (1er MAI 1794) - Nos 25 ET 26 129 populaires, dans les Comités de surveillance ou dans les assemblées primaires de sections. Nous nous étions déjà proposés de prendre un parti à leur égard. Si nous avons différé de le faire, c’est que le petit nombre de nobles qui sont au milieu de nous ont parus marcher dans le sens de la Révolution, mais comme l’hydre des factions se renouvelle à chaque instant, la Société a voulu se débarrasser de tout ce qui pouvoit lui paroître douteux. Elle a arrêté, à sa séance du 5 de ce mois, qu’elle rejettoit de son sein tous les ci-devant nobles, et les prêtres mariés ou non mariés. Enfin il sembloit que cette séance fut destinée à une épuration générale; il a été arrêté que nous vous demanderions de rendre, par un décret, commun à toute la République la mesure prise à Lille contre les banqueroutiers frauduleux. A Lille, ils ont été incarcérés, et bientôt ils ont acquitté leurs dettes. Décrétez que tout banqueroutier qui aura continué son commerce, ou qui l’ayant quitté aura affiché un luxe scandaleux, que celui qui ne pourra pas démontrer des pertes du montant de sa faillite, sera mis en arrestation jusqu’à ce qu’il ait restitué ce qu’il a volé : vous les verrez tous reprendre le sentier de la vertu, devenir modestes et vrais républicains. Ce n’est que par l’exercice des vertus privées que l’on parvient à l’amour des vertus publiques. C’est aussi au nom de la probité et de la justice que nous vous demandons cette loi salutaire qui doit concourir à faire bénir vos glorieux travaux. » Calmelle fils (p résid.), Legendre fils, Allard (secrét.), Cormier le jeune (secret.). 25 Les citoyens composant la Société populaire de Dozulé, annoncent l’offrande de 30 chemises, 3 draps, 4 paires de bas, de vieux linge et de charpie, 7 vieilles chemises, un pantalon, 8 paires de souliers, un habillement et équipement complets, le tout destiné aux défenseurs de la patrie; ils expriment l’indignation dont ils ont été saisis en apprenant la nouvelle conjuration qui menaçoit la patrie et la représentation nationale, et invitent la Convention à rester à son poste. Mention honorable, insertion au bulletin (1). [ Dozulé , 6 jlor. II] (2). « Citoyen président, Les républicains composant la Socité populaire de Dozulé (commune et campagne), district de Pontaudemer, département du Calvados, tous vrais sans-culottes de nom et d’effet, annoncent à la Convention nationale et l’invitent par ton organe d’agréer l’hommage de leur dévouement. Le témoignage de leur inviolable attachement et l’offrande qu’ils font à la patrie de 30 chemises, 3 draps, 4 paires de bas, 8 petits pa-(D P.V., XXXVI, 270. Bln, 13 flor. et 15 flor. (2e suppl.). (2) C 301, pl. 1081, p. 25. quets de morceaux de linge et charpies et 7 autres vieilles chemises, 1 pantalon, 8 paires de souliers et 1 habillement complet pour un volontaire composé d’un habit, veste et culotte uniforme, un chapeau, un mouchoir de mousseline, deux mouchoirs de poche, 2 chemises, 1 bonnet de police, 1 paire de guêtres, 1 sac de peau, 1 sac pour les distributions, ainsi que deux peignes et deux brosses; le tout déposé dans les magasins de Pontchaslier (1) , offrande qui quoi qu’au-dessus des facultés de plusieurs est un sacrifice bien doux pour des républicains attachés à la liberté qu’ils défendront et feront triompher au péril de leur vie. Ils l’ont juré et leurs sermens seront scellés de leur sang s’il le faut. Vivre libres ou mourir est leur unique devise. Livrés aux doux transports qui ont succédé à l’horreur et à l’indignation dont ils ont été saisis en apprenant les dangers dont était environnée la sainte Montagne, ces républicains lui témoignent par toi, Citoyen président, leur joie inexprimable de ce que par son active surveillance, elle a sçu découvrir et déjouer ces horribles complots et par sa justice comme par sa fermeté en faire punir les exécrables et perfides auteurs. Montagne trois fois sainte, que béni soit à jamais le génie tutélaire de la liberté qui en ne cessant de t’éclairer t’a fait connaître tes plus dangereux ennemis et ceux de la liberté. Puissent leurs détestables complices tomber sous la hache des loix et de la justice. Puisse la vengeance nationale exercer son empire sur les factieux tandis, que ta surveillance dévoilera et anéantira les factions. Génie tutélaire et protecteur des vrais républicains, c’est toi que la Société populaire de Dozulé ne cesse d’invoquer. Rends-toi propice à ses “vœux. Les complots seront déjoués, les conspirateurs découverts et punis, la République affermie sur des fondemens inébranlables et la liberté vengée. Oui, Montagne adorée, nos corps te serviront de remparts et les traîtres marcheront dessus avant que de t’atteindre. Comme c’est de ta cime que va partir la foudre qui doit renverser les trônes, assemblages de tous les vices, écraser les tyrans et presser l’anéantissement des prêtres et du fanatisme, source de tous nos maux et cause essentielle de la marche rétrograde de notre seraine révolution. Nous te conjurons de rester au poste, où la confiance de tes frères t’a placé. A toi seule est réservé ce grand ouvrage qui en achevant de perfectionner tes glorieux travaux t’aura acquis de nouveaux droits à la reconnaissance de la race présente comme des générations futures et te méritera celle des nations tirées par toi de l’état d’avilissement, dont à toi seule il appartient de les faire sortir. S. et F. ». Helye (présid.), Thorel (secret.). 26 L’agent national du district de Corbeil annonce le départ prochain d’un cavalier jacobin, (1) Pont-L’Evêque, Calvados. 39