SÉANCE DU 30 MESSIDOR AN II (18 JUILLET 1794) N°s6-7 275 grammaire d’ortographe quand l’écolier commencera à bien lire et à comprendre Ce qu’il lit. lui en parler trop tôt c’est l’embarasser sans en tirer avantage Mais une Chose essentielle à enseigner à la Jeunesse C’est la morale : il faut donc lui remettre sans cesse Sous les yeux les Sentimens des anciens moralistes; de ces hommes qui ont éclairé leurs Contemporains et dont les Vertus peuvent aujourd’hui nous servir de modèles La régénération des Mœurs sociales est le grand ouvrage qu’il s’agit d’entreprendre et bientôt les Pères de famille seront étonnés des progrès de leurs enfans dans le chemin de la Vertu. Le Sénat français est décoré des portraits de grands hommes J’y ai Vu Solon Licurgues Démos-thènes, Caton Cicéron Socrate Plutarque Sénèque Epictète platon Rousseau. Pourquoi expose t’on aux regards des fondateurs et des soutiens de la république Ces Moralistes profonds qui furent les Lumières de leurs Siècles Si ce n’est pas rendre honneur à leur mémoire et Inspirer aux Républicains français le désir de marcher sur leurs traces Je vais donc vous donner un Extrait bien détaillé de la vie des mœurs et des ouvrages de chacun d’eux Cette lecture enflâmera votre Courage et comme les hommes deviennent tout ce qu’une bonne éducation peut faire espérer des talens Socrate athénien Il est né dans le village d’aloppé etc etc ses Sentimens Sur l’être Suprême Si l’Etre Suprême a dérobé Sa nature à notre entendement il a manifesté Son Existence Sa Sagesse, sa puissance et Sa bonté dans Ses ouvrages etc etc Sa Morale Il n’y a qu’un bien C’est la Science Il n’y a qu’un mal c’est l’ignorance etc etc Son Courage au Siège de Délium; il porta Xénophon qui fut renversé de son cheval; et chargé de ce fardeau il marchait en arrière et Combattait les Ennemis : Il passait à Son Poste des Jours entiers etc etc Après vous avoir retracé l’histoire des grands hommes; rapporté leurs principes de morale Je Vous raconterai les actions héroyques des défenseurs de la republique française; mais ce Sera l’objet d’un nouveau Livre Classique. Si toutes fois une plume plus savante n’entreprend pas Ce grand et utile oûvrage 6 L’agent national de Vitry-sur-Marne (l) écrit que tous les citoyens du district sont prêts à verser leur sang pour la Convention, et lui vouent une éternelle reconnoissance. Mention honorable, insertion au bulletin (2). (l) Marne. (2) P.V., XLI, 320. [Vitry-sur-Marne, 19 mess. II] [ l). « Législateurs. Grâce à vos sollicitudes paternelles, bientôt le sol de la Liberté ne sera plus souillé par les hydeux satellites vomis par le despotisme. De tous les points de la République, la trompette des victoires remportées par nos Généreux défenseurs sonne. A ces nouvelles heureuses, les habitans de notre District animés du même zèle que leurs magistrats, ont partagés leur enthousiasme et leurs sentimens. Restés à votre poste, braves Montagnards. Continués vos travaux pénibles, annéantissez de toutes parts le despotisme, l’arristocratie et le fédéralisme, affermissez la République, votre ouvrage, sur des bases inébranlables; tels sont les sentimens patriotiques des citoyens du district de Vitry-sur-Marne, qui pour tant de bienfaits, vous vouent une reconnaissance éternelle et sont prêts à verser leur sang pour vous. S. et F. » Hery. 7 Le comité de surveillance de la commune de vendôme, département de Loir-et-Cher, adresse à la Convention ses félicitations et l’expression de sa joie pour la victoire réitérée de la République; il l’invite à rester à son poste, et lui fait part de l’indignation dont il a été saisi à la nouvelle des dangers qui ont menacé Collot-d’Herbois et Robespierre. Mention honorable, insertion au bulletin (2). [Vendôme, 19 mess. W { 3). « Citoyens représentants. Les victoires réitérées que la république remporte tous les jours tant sur ses ennemis du dehors que sur ceux de l’intérieur sont la suite et le résultat des grands travaux qui vous occupent. Nous vous adressons nos félicitations et l’expression sincère de la joÿe qui nous anime. Continués représentants, restés au poste qui vous est confié, et la République acquiérera des bases inébranlables. L’attentat commis sur les républicains Robespierre et Collot d’Herbois nous a remplis d’effroi et d’horreur contre les scélérats qui ont voulu s’en rendre coupables; ces sentiments ont fait place à la satisfaction la plus pure lorsque nous avons appris que leur projet avait été vain, et qu’ils allaient subir la peine duë a leurs forfaits. L’Etre suprême veille sur nous, il applaudit à la liberté que nous voulons consolider. Et pourrait-il ne pas l’accueillir lorsqu’elle est fondée sur la vertu et la justice. S. et F. » Pépin (présid.), Lebarjanary, Mulnier, Ga-rault, Breton, Martelliere, Bonneau, Baillou [et 4 signatures illisibles.] (l) C 309, pl. 1201, p. 28. (2) P.V., XLI, 320. (3) C 309, pl. 1201, p. 27. SÉANCE DU 30 MESSIDOR AN II (18 JUILLET 1794) N°s6-7 275 grammaire d’ortographe quand l’écolier commencera à bien lire et à comprendre Ce qu’il lit. lui en parler trop tôt c’est l’embarasser sans en tirer avantage Mais une Chose essentielle à enseigner à la Jeunesse C’est la morale : il faut donc lui remettre sans cesse Sous les yeux les Sentimens des anciens moralistes; de ces hommes qui ont éclairé leurs Contemporains et dont les Vertus peuvent aujourd’hui nous servir de modèles La régénération des Mœurs sociales est le grand ouvrage qu’il s’agit d’entreprendre et bientôt les Pères de famille seront étonnés des progrès de leurs enfans dans le chemin de la Vertu. Le Sénat français est décoré des portraits de grands hommes J’y ai Vu Solon Licurgues Démos-thènes, Caton Cicéron Socrate Plutarque Sénèque Epictète platon Rousseau. Pourquoi expose t’on aux regards des fondateurs et des soutiens de la république Ces Moralistes profonds qui furent les Lumières de leurs Siècles Si ce n’est pas rendre honneur à leur mémoire et Inspirer aux Républicains français le désir de marcher sur leurs traces Je vais donc vous donner un Extrait bien détaillé de la vie des mœurs et des ouvrages de chacun d’eux Cette lecture enflâmera votre Courage et comme les hommes deviennent tout ce qu’une bonne éducation peut faire espérer des talens Socrate athénien Il est né dans le village d’aloppé etc etc ses Sentimens Sur l’être Suprême Si l’Etre Suprême a dérobé Sa nature à notre entendement il a manifesté Son Existence Sa Sagesse, sa puissance et Sa bonté dans Ses ouvrages etc etc Sa Morale Il n’y a qu’un bien C’est la Science Il n’y a qu’un mal c’est l’ignorance etc etc Son Courage au Siège de Délium; il porta Xénophon qui fut renversé de son cheval; et chargé de ce fardeau il marchait en arrière et Combattait les Ennemis : Il passait à Son Poste des Jours entiers etc etc Après vous avoir retracé l’histoire des grands hommes; rapporté leurs principes de morale Je Vous raconterai les actions héroyques des défenseurs de la republique française; mais ce Sera l’objet d’un nouveau Livre Classique. Si toutes fois une plume plus savante n’entreprend pas Ce grand et utile oûvrage 6 L’agent national de Vitry-sur-Marne (l) écrit que tous les citoyens du district sont prêts à verser leur sang pour la Convention, et lui vouent une éternelle reconnoissance. Mention honorable, insertion au bulletin (2). (l) Marne. (2) P.V., XLI, 320. [Vitry-sur-Marne, 19 mess. II] [ l). « Législateurs. Grâce à vos sollicitudes paternelles, bientôt le sol de la Liberté ne sera plus souillé par les hydeux satellites vomis par le despotisme. De tous les points de la République, la trompette des victoires remportées par nos Généreux défenseurs sonne. A ces nouvelles heureuses, les habitans de notre District animés du même zèle que leurs magistrats, ont partagés leur enthousiasme et leurs sentimens. Restés à votre poste, braves Montagnards. Continués vos travaux pénibles, annéantissez de toutes parts le despotisme, l’arristocratie et le fédéralisme, affermissez la République, votre ouvrage, sur des bases inébranlables; tels sont les sentimens patriotiques des citoyens du district de Vitry-sur-Marne, qui pour tant de bienfaits, vous vouent une reconnaissance éternelle et sont prêts à verser leur sang pour vous. S. et F. » Hery. 7 Le comité de surveillance de la commune de vendôme, département de Loir-et-Cher, adresse à la Convention ses félicitations et l’expression de sa joie pour la victoire réitérée de la République; il l’invite à rester à son poste, et lui fait part de l’indignation dont il a été saisi à la nouvelle des dangers qui ont menacé Collot-d’Herbois et Robespierre. Mention honorable, insertion au bulletin (2). [Vendôme, 19 mess. W { 3). « Citoyens représentants. Les victoires réitérées que la république remporte tous les jours tant sur ses ennemis du dehors que sur ceux de l’intérieur sont la suite et le résultat des grands travaux qui vous occupent. Nous vous adressons nos félicitations et l’expression sincère de la joÿe qui nous anime. Continués représentants, restés au poste qui vous est confié, et la République acquiérera des bases inébranlables. L’attentat commis sur les républicains Robespierre et Collot d’Herbois nous a remplis d’effroi et d’horreur contre les scélérats qui ont voulu s’en rendre coupables; ces sentiments ont fait place à la satisfaction la plus pure lorsque nous avons appris que leur projet avait été vain, et qu’ils allaient subir la peine duë a leurs forfaits. L’Etre suprême veille sur nous, il applaudit à la liberté que nous voulons consolider. Et pourrait-il ne pas l’accueillir lorsqu’elle est fondée sur la vertu et la justice. S. et F. » Pépin (présid.), Lebarjanary, Mulnier, Ga-rault, Breton, Martelliere, Bonneau, Baillou [et 4 signatures illisibles.] (l) C 309, pl. 1201, p. 28. (2) P.V., XLI, 320. (3) C 309, pl. 1201, p. 27.