SEANCE DU 5 PRAIRIAL AN II (24 MAI 1794) - N° 5 589 5 Les officiers municipaux de la commune de Montbard, département de la Côte-d’Or; le Comité de surveillance de Chambon, département de la Creuse; la municipalité de Morlaix (1); le Comité de surveillance de Tonnerre, département de l’Yonne; les administrateurs du district de Tours, département d’Indre-et-Loire; le conseil-général de la commune de Senlis (2); les administrateurs du district de Metz; les Sociétés populaires de Caudebec, d’Epinal (3), d’Annonay (4), de Carpentras (5), de Carrouges, département de l’Orne; de Pontigny, département de l’Yonne; de Tours, de Narbonne et de Nogent-sur-Seine (6), adressent à la Convention l’hommage de la reconnaissance la plus sensible, en l’invitant à rester à son poste. Toutes ces adresses contiennent les sentimens les plus prononcés envers la révolution; elles engagent la Convention à continuer à faire punir les traîtres, et à propager l’esprit public, conformément au décret du 18 floréal, parce que, disent ces Sociétés populaires et corps constitués, la République doit exister sous la protection de l’Etre Suprême, et les vertus seules doivent s’allier avec les mœurs républicaines. La Convention nationale décrète la mention honorable et l’insertion de toutes ces adresses au bulletin (7). a [La comm. de Montbard , à la Conv.; 23 flor. II] (8). « Citoyens représentans, Renverser l’édifice monstrueux de la tyrannie, élever sur ses débris le temple de la liberté et de l’égalité, le maintenir intact au milieu des orages que le despotisme expirant essaye de former contre lui, nous donner une constitution qui fait la gloire comme la félicité des français et procurer un jour le bonheur à toute la nation, voilà le fruit de vos travaux. Comblez nos vœux en forçant les ennemis de la Raison et de l’humanité à nous demander la paix. Tel est le désir du peuple entier que vous représentez avec autant de dignité que de sagesse, et celui en particulier de la commune de Montbard, exprimé par les maire, officiers municipaux, agent national et membres du conseil général de la dite commune ». Rigoley (maire), Meynard, Drouard, Sirdot, Royer, Bréon, Laubin, Martin, Malachin, Noirot, Veuillot, Boulland, Boquin, Bréon, Guérard (secrét.) [et une signature illisible]. (1) Finistère. (2) Oise. (3) Vosges. (4) Ardèche. (5) Vaucluse. (6) Aube. (7) P.V., XXXVIII, 96. Bin, 9 prair. (suppl‘), 10 prair. (1er suppl4) , 13 prair. (1er suppl1). (fl) C 305, pl. 1143, p. 4. b [Le C. révol. de Chambon , à la Conv.; 7 flor. II] (1). « Représentants d’un peuple libre, Continuez, vertueux et infatigables montagnards, de poursuivre les conspirateurs et les traîtres avec cette rigueur inflexible que la vertu commande; ne quittez pas votre poste que le triomphe de la liberté ne soit élevé dans l’univers entier, cet ouvrage est digne de vous. Vive la République, vive la Montagne ! Meissonne, Aupetit, Rebière, Coulandre, Soudain, Mourlouf. c [La Mun. de Morlaix, à la Conv.; 23 flor. II] (2). « Législateurs, La liberté triomphante présente déjà au peuple français l’aspect du bonheur qui lui est réservé. Le sol de la France se purge journellement des traîtres qui le souillaient, et s’il en est encore qui osent conspirer contre la patrie, votre active vigilance, votre salutaire sévérité les feront rentrer dans la poussière du néant. Législateurs, consolidez votre ouvrage ! Restez à votre poste, nous vous l’avons déjà dit le six frimaire, c’est le cri général du peuple. L’hydre abattue des tyrans, des despotes et des conspirateurs gît sans force et sans mouvement; restez à votre poste et elle n’osera plus lever sa tête hideuse. Législateurs, vous avez mis à l’ordre du jour la vertu; vos loix bienfaisante, calquées sur cette base respectable, ont porté dans tous les cœurs la joie et l’espérance d’un avenir heureux. Restez à votre poste et bientôt la France libre et puissante vous décernera le nom glorieux de sauveurs de la patrie. Rentrés dans le sein de vos familles, vous trouverez dans l’amour et l’estime de vos concitoyens la douce récompense de vos travaux et des dangers que l’amour de la patrie vous aura fait courir ». Gilbert (maire), Diot, Gillet, Philippe, Dubois, Dessaux, Pitel, Lehir, Peyane, Guilmet, [et une signature illisible] . A [Le C. révol. de Tonnerre, à la Conv.; 6 flor. II] (3). « Citoyens, Grâces vous soient rendues, vous avez décrété un culte à l’Etre Suprême, culte si longtemps désiré par les républicains. Vous n’avez cessé jusqu’à ce moment ici, de bien mériter de la République; sans cesse vous avez déjoué des complots affreux qui n’avaient pour but que d’avilir la représentation nationale, et de souiller le sol de la liberté. Les victoires éclatantes de nos armées nous déterminent à croire que (1) C 305, pl. 1143, p. 2. (2) C 305, pl. 1143, p. 1. (3) C 305, pl. 1143, p. 6. SEANCE DU 5 PRAIRIAL AN II (24 MAI 1794) - N° 5 589 5 Les officiers municipaux de la commune de Montbard, département de la Côte-d’Or; le Comité de surveillance de Chambon, département de la Creuse; la municipalité de Morlaix (1); le Comité de surveillance de Tonnerre, département de l’Yonne; les administrateurs du district de Tours, département d’Indre-et-Loire; le conseil-général de la commune de Senlis (2); les administrateurs du district de Metz; les Sociétés populaires de Caudebec, d’Epinal (3), d’Annonay (4), de Carpentras (5), de Carrouges, département de l’Orne; de Pontigny, département de l’Yonne; de Tours, de Narbonne et de Nogent-sur-Seine (6), adressent à la Convention l’hommage de la reconnaissance la plus sensible, en l’invitant à rester à son poste. Toutes ces adresses contiennent les sentimens les plus prononcés envers la révolution; elles engagent la Convention à continuer à faire punir les traîtres, et à propager l’esprit public, conformément au décret du 18 floréal, parce que, disent ces Sociétés populaires et corps constitués, la République doit exister sous la protection de l’Etre Suprême, et les vertus seules doivent s’allier avec les mœurs républicaines. La Convention nationale décrète la mention honorable et l’insertion de toutes ces adresses au bulletin (7). a [La comm. de Montbard , à la Conv.; 23 flor. II] (8). « Citoyens représentans, Renverser l’édifice monstrueux de la tyrannie, élever sur ses débris le temple de la liberté et de l’égalité, le maintenir intact au milieu des orages que le despotisme expirant essaye de former contre lui, nous donner une constitution qui fait la gloire comme la félicité des français et procurer un jour le bonheur à toute la nation, voilà le fruit de vos travaux. Comblez nos vœux en forçant les ennemis de la Raison et de l’humanité à nous demander la paix. Tel est le désir du peuple entier que vous représentez avec autant de dignité que de sagesse, et celui en particulier de la commune de Montbard, exprimé par les maire, officiers municipaux, agent national et membres du conseil général de la dite commune ». Rigoley (maire), Meynard, Drouard, Sirdot, Royer, Bréon, Laubin, Martin, Malachin, Noirot, Veuillot, Boulland, Boquin, Bréon, Guérard (secrét.) [et une signature illisible]. (1) Finistère. (2) Oise. (3) Vosges. (4) Ardèche. (5) Vaucluse. (6) Aube. (7) P.V., XXXVIII, 96. Bin, 9 prair. (suppl‘), 10 prair. (1er suppl4) , 13 prair. (1er suppl1). (fl) C 305, pl. 1143, p. 4. b [Le C. révol. de Chambon , à la Conv.; 7 flor. II] (1). « Représentants d’un peuple libre, Continuez, vertueux et infatigables montagnards, de poursuivre les conspirateurs et les traîtres avec cette rigueur inflexible que la vertu commande; ne quittez pas votre poste que le triomphe de la liberté ne soit élevé dans l’univers entier, cet ouvrage est digne de vous. Vive la République, vive la Montagne ! Meissonne, Aupetit, Rebière, Coulandre, Soudain, Mourlouf. c [La Mun. de Morlaix, à la Conv.; 23 flor. II] (2). « Législateurs, La liberté triomphante présente déjà au peuple français l’aspect du bonheur qui lui est réservé. Le sol de la France se purge journellement des traîtres qui le souillaient, et s’il en est encore qui osent conspirer contre la patrie, votre active vigilance, votre salutaire sévérité les feront rentrer dans la poussière du néant. Législateurs, consolidez votre ouvrage ! Restez à votre poste, nous vous l’avons déjà dit le six frimaire, c’est le cri général du peuple. L’hydre abattue des tyrans, des despotes et des conspirateurs gît sans force et sans mouvement; restez à votre poste et elle n’osera plus lever sa tête hideuse. Législateurs, vous avez mis à l’ordre du jour la vertu; vos loix bienfaisante, calquées sur cette base respectable, ont porté dans tous les cœurs la joie et l’espérance d’un avenir heureux. Restez à votre poste et bientôt la France libre et puissante vous décernera le nom glorieux de sauveurs de la patrie. Rentrés dans le sein de vos familles, vous trouverez dans l’amour et l’estime de vos concitoyens la douce récompense de vos travaux et des dangers que l’amour de la patrie vous aura fait courir ». Gilbert (maire), Diot, Gillet, Philippe, Dubois, Dessaux, Pitel, Lehir, Peyane, Guilmet, [et une signature illisible] . A [Le C. révol. de Tonnerre, à la Conv.; 6 flor. II] (3). « Citoyens, Grâces vous soient rendues, vous avez décrété un culte à l’Etre Suprême, culte si longtemps désiré par les républicains. Vous n’avez cessé jusqu’à ce moment ici, de bien mériter de la République; sans cesse vous avez déjoué des complots affreux qui n’avaient pour but que d’avilir la représentation nationale, et de souiller le sol de la liberté. Les victoires éclatantes de nos armées nous déterminent à croire que (1) C 305, pl. 1143, p. 2. (2) C 305, pl. 1143, p. 1. (3) C 305, pl. 1143, p. 6. 590 ARCHIVES PARLEMENTAIRES - CONVENTION NATIONALE nous approchons du but si longtemps désiré; les lois si sages que vous décrétez journellement sont ponctuellement exécutées dans toute l’étendue de notre commune, nous vous prions donc, Citoyens représentants, de ne quitter le poste honorable dont vous êtes nantis, qu’au moment où la République marchera sans craintes et d’un pas égal. Nous vous félicitons aussi d’avoir destiné des fêtes à la mémoire des grands hommes. Nous vous saluons fraternellement. » Lapie, Mouchinat (secret.), Monnier, Saussey, Brienne, Sourey, Game, Gormand, Raffard, Rousselet, Lemarce [et une signature illisible] . e [Les Adm. du distr. de Tours, à la Conv.; 29 flor. II] (1). « Citoyens représentans, Vous avez fondé la République; et vous avez ramené sur la terre le règne de la justice, de la vertu et de l’égalité. Vous avez honoré la vieillesse et le malheur; vous avez aboli l’esclavage des noirs infortunés; vous avez porté la joie et l’aisance dans la cabane des cultivateurs indigens vieillards ou infirmes délaissés par l’ingrate opulence qu’ils ont nourri de leurs sueurs. Vous avez acquitté envers les parents de nos braves défenseurs la dette de la nature et de la patrie. Vous avez par votre sagesse et votre courage préservé la patrie de la rage des conspirateurs et des athées. Vous avez institué des fêtes en l’honneur de l’Etre Suprême, de la nature et des vertus humaines. Citoyens représentans, le peuple tressaille de joie et vous aime, il vous honore. Tant de travaux, tant de bienfaits et de gloire ne peuvent avoir leur récompense qu’au sein de l’Etre Suprême dont vous avez si éloquemment proclamé la puissance, la justice et la majesté. Les âges à venir répéteront comme nous vos noms immortels avec attendrissement et avec reconnaissance. Agréez, Citoyens représentans, l’hommage de la vénération et de l’amour du peuple de notre arrondissement, dont nous sommes les fidèles et respectueux organes. Salut, vénération et fraternité. » Ducreux (pour le présid.). f [Le conseil prov. et révol. de Senlis, à la Conv.; 29 flor. II] (2). « Législateurs, Lorsque vous avez régénéré la charte constitutionnelle du peuple français, lorsque vous avez délivré la nation de l’oppression tyrannique de la monarchie, lorsque vous avez renversé les trônes des despotes pour élever sur ses débris la pyramide républicaine sur laquelle repose la déclaration des droits de l’homme, (1) C 305, pl. 1143, p. 5. (2) C 305, pl. 1143, p. 7. Vous avez dit : « Le peuple français proclame en présence « de l’Etre Suprême la déclaration des droits « de l’homme. » Telle a été votre première expression, tel a été le premier signe que vous avez gravé sur l’arche sacrée de la constitution. Ce premier hommage à la divinité est un extrait de lumière qui depuis a guidé votre marche rapide dans la révolution heureuse dont vous êtes les pères. Votre dernier décret qui rappelle l’homme à l’Etre Suprême et à l’immortalité de l’âme en une loi sublime, bien nécessaire sans doute pour achever d’écraser les malveillans qui prêchaient l’athéisme pour nous mener à la contre-révolution, mais en nous pénétrant d’admiration et de reconnaissance, cette loi n’a rien ajouté à notre intime confiance sur vos principes religieux; elle ne peut que nous porter à nous unir à nos représentans pour répéter avec eux : « Les cieux annoncent la gloire de l’Etre Suprême; les témoignages merveilleux de sa puissance sont pour les hommes libres et vertueux, et les effets de sa vengeance pour l’homme injuste et les tyrans. » Tremblay (maire), Herbert, Blaux, Ferret, Lemoine, Raguet [et 9 signatures illisibles]. 9 [La Sté popul. de Caudebec, à la Conv.; 1er prair. m a). « Citoyens représentans, Une faction sans pudeur professait publiquement l’athéisme, et niait avec audace l’immortalité de l’âme. Son sistème immoral contrarié par la nature répugnait à la raison. Il para-lisoit la pratique des vertus, donnait faveur au crime. Les représentans d’un peuple éclairé ne pouvaient laisser propager ces dangereux principes; ils devaient à la nation un aveu loyal de leurs opinions. Vous l’avez fait. Reconnaître un créateur, une autre vie, c’est l’idée consolante d’être récompensé pour le bien, c’est retenir le méchant par la crainte du châtiment. Cette idée fut elle une fiction comme l’a dit Robespierre, fut-elle l’enfant du génie, il est bon, il est sage, il est utile de la perpétuer. Pour nous, citoyens représentans, qui n’avons abjuré les erreurs du culte catholique que pour écouter la voix de la nature et de la raison, qui en secouant le joug de l’esclavage, du fanatisme et de l’intolérance n’avons point cessé d’observer nos devoirs et de respecter les droits de nos semblables, nous déclarons avec vous au peuple français, à l’univers entier que nous avons toujours reconnu et reconnaîtrons toujours un Etre Suprême et l’immortalité de l’âme; que nous pensons que si l’opinion publique et la sévérité des loix sont un frein pour les méchants tant qu’ils existent, le remords et la réprobation qu’ils redoutent quand ils ne seront plus, si ce sont des songes, ce sont des songes nécessaires au bonheur commun. » Carel (présid.), Belliguy (secrét.). (1) C 306, pl. 1154, p. 13. 590 ARCHIVES PARLEMENTAIRES - CONVENTION NATIONALE nous approchons du but si longtemps désiré; les lois si sages que vous décrétez journellement sont ponctuellement exécutées dans toute l’étendue de notre commune, nous vous prions donc, Citoyens représentants, de ne quitter le poste honorable dont vous êtes nantis, qu’au moment où la République marchera sans craintes et d’un pas égal. Nous vous félicitons aussi d’avoir destiné des fêtes à la mémoire des grands hommes. Nous vous saluons fraternellement. » Lapie, Mouchinat (secret.), Monnier, Saussey, Brienne, Sourey, Game, Gormand, Raffard, Rousselet, Lemarce [et une signature illisible] . e [Les Adm. du distr. de Tours, à la Conv.; 29 flor. II] (1). « Citoyens représentans, Vous avez fondé la République; et vous avez ramené sur la terre le règne de la justice, de la vertu et de l’égalité. Vous avez honoré la vieillesse et le malheur; vous avez aboli l’esclavage des noirs infortunés; vous avez porté la joie et l’aisance dans la cabane des cultivateurs indigens vieillards ou infirmes délaissés par l’ingrate opulence qu’ils ont nourri de leurs sueurs. Vous avez acquitté envers les parents de nos braves défenseurs la dette de la nature et de la patrie. Vous avez par votre sagesse et votre courage préservé la patrie de la rage des conspirateurs et des athées. Vous avez institué des fêtes en l’honneur de l’Etre Suprême, de la nature et des vertus humaines. Citoyens représentans, le peuple tressaille de joie et vous aime, il vous honore. Tant de travaux, tant de bienfaits et de gloire ne peuvent avoir leur récompense qu’au sein de l’Etre Suprême dont vous avez si éloquemment proclamé la puissance, la justice et la majesté. Les âges à venir répéteront comme nous vos noms immortels avec attendrissement et avec reconnaissance. Agréez, Citoyens représentans, l’hommage de la vénération et de l’amour du peuple de notre arrondissement, dont nous sommes les fidèles et respectueux organes. Salut, vénération et fraternité. » Ducreux (pour le présid.). f [Le conseil prov. et révol. de Senlis, à la Conv.; 29 flor. II] (2). « Législateurs, Lorsque vous avez régénéré la charte constitutionnelle du peuple français, lorsque vous avez délivré la nation de l’oppression tyrannique de la monarchie, lorsque vous avez renversé les trônes des despotes pour élever sur ses débris la pyramide républicaine sur laquelle repose la déclaration des droits de l’homme, (1) C 305, pl. 1143, p. 5. (2) C 305, pl. 1143, p. 7. Vous avez dit : « Le peuple français proclame en présence « de l’Etre Suprême la déclaration des droits « de l’homme. » Telle a été votre première expression, tel a été le premier signe que vous avez gravé sur l’arche sacrée de la constitution. Ce premier hommage à la divinité est un extrait de lumière qui depuis a guidé votre marche rapide dans la révolution heureuse dont vous êtes les pères. Votre dernier décret qui rappelle l’homme à l’Etre Suprême et à l’immortalité de l’âme en une loi sublime, bien nécessaire sans doute pour achever d’écraser les malveillans qui prêchaient l’athéisme pour nous mener à la contre-révolution, mais en nous pénétrant d’admiration et de reconnaissance, cette loi n’a rien ajouté à notre intime confiance sur vos principes religieux; elle ne peut que nous porter à nous unir à nos représentans pour répéter avec eux : « Les cieux annoncent la gloire de l’Etre Suprême; les témoignages merveilleux de sa puissance sont pour les hommes libres et vertueux, et les effets de sa vengeance pour l’homme injuste et les tyrans. » Tremblay (maire), Herbert, Blaux, Ferret, Lemoine, Raguet [et 9 signatures illisibles]. 9 [La Sté popul. de Caudebec, à la Conv.; 1er prair. m a). « Citoyens représentans, Une faction sans pudeur professait publiquement l’athéisme, et niait avec audace l’immortalité de l’âme. Son sistème immoral contrarié par la nature répugnait à la raison. Il para-lisoit la pratique des vertus, donnait faveur au crime. Les représentans d’un peuple éclairé ne pouvaient laisser propager ces dangereux principes; ils devaient à la nation un aveu loyal de leurs opinions. Vous l’avez fait. Reconnaître un créateur, une autre vie, c’est l’idée consolante d’être récompensé pour le bien, c’est retenir le méchant par la crainte du châtiment. Cette idée fut elle une fiction comme l’a dit Robespierre, fut-elle l’enfant du génie, il est bon, il est sage, il est utile de la perpétuer. Pour nous, citoyens représentans, qui n’avons abjuré les erreurs du culte catholique que pour écouter la voix de la nature et de la raison, qui en secouant le joug de l’esclavage, du fanatisme et de l’intolérance n’avons point cessé d’observer nos devoirs et de respecter les droits de nos semblables, nous déclarons avec vous au peuple français, à l’univers entier que nous avons toujours reconnu et reconnaîtrons toujours un Etre Suprême et l’immortalité de l’âme; que nous pensons que si l’opinion publique et la sévérité des loix sont un frein pour les méchants tant qu’ils existent, le remords et la réprobation qu’ils redoutent quand ils ne seront plus, si ce sont des songes, ce sont des songes nécessaires au bonheur commun. » Carel (présid.), Belliguy (secrét.). (1) C 306, pl. 1154, p. 13.