SÉANCE DU 15 THERMIDOR AN II (2 AOÛT 1794) - N°39 59 39 Les pétitionnaires sont admis à la barre. Des députés de la société populaire de Tours (1), réunie à tous ses concitoyens, félicitent la Convention nationale d’avoir anéanti les nouveaux conspirateurs. Le despotisme, artificieusement caché sous le masque des vertus et de l’hypocrisie, n’en imposera plus... La règle de leur conduite sera toujours cet axiome républicain : Qu’il ne faut tenir qu’à la patrie, aux principes de la liberté, et jamais à des individus ni à leur réputation. Ils remettent sur le bureau des adresses de l’administration du département de l’Indre [ et-Loire] et de la société populaire de La Haye-Descartes, district de Preuilly, département d’Indre-et-Loire, qui expriment les mêmes sentimens (2). L’ORATEUR : [Extrait du registre des délibérations de la sté popul. de Tours. Séance permanente du 12 therm. II] (3). Citoiens représentans Grâce au génie de la liberté la République est donc encore sortie triomphante des mains des conspirateurs ! L’infâme triumvirat est tombé sous les coups vengeurs des républicains, et leurs cadavres sanglants attestent à l’univers les crimes de l’orgueil et la justice du peuple. Citoiens représentants, tout le peuple de Tours, réuni en masse à la société populaire, vient de s’empresser, comme celui de Paris, de prêter spontanément le serment sacré d’exterminer à jamais tous les monstres qui tenteraient de nous imposer un nouveau joug. Et quelle que soit la forme qu’ils prennent, le génie de la Liberté saura déchirer tous les voiles, et les bons citoiens, invariablement attachés à la Convention nationalle sauront bien aussy punir tous les coupables, de quelque égide qu’il se couvrent. Ils périront... Oui, ils périront... nous le jurons par l’amour sacré de la liberté qui s’accroît dans nos âmes républicaines par les coups qu’on tente de lui porter. Le despotisme, artificieusement caché sous le masque des vertus et de l’hipocrisie, n’en imposera plus... Les monstres !... Ils ne prenaient notre lengage que pour mieux nous étouffer, nous savons qu’ils ont vécu, et nos coeurs dilattés s’empressent d’applaudir à votre énergie. Continuez, représentants; achevez d’anéantir toutes les factions; le peuple de Tours secondera vos efforts; il ne cessera de vous être inviola-blement attaché. Ce n’est pas d’aujourd’huy que (1) Indre-et-Loire. (2) P.-V., XLII, 304. B m, 17 therm. (suppf). J. Sablier (du soir), n° 1 475 (selon cette gazette l’adresse des cns de Tours aurait été souscrite par plus de 6 000 signataires). (3) C 314, pl. 1 259, p. 15, 16, 17. Mentionné par J. Fr. n° 677; J. Paris , n° 580. nous mettons en pratique cet axiome éternel des républicains, qu’il ne faut tenir qu’à la patrie, aux principes de la liberté, et jamais à des individus ni à leur réputation; mais nous renouvelions en ce moment le serment d’en faire à jamais la règle de notre conduite. Chardon ( ex-présid .), Courtemanche ( secrét .), Lammier Estival {secrét). [ L’administration du départ 1 d’Indre-et-Loire à la Conv.; Tours, 12 therm. II] Représentans du Peuple Vous venez de prouver que ce n’est pas en vain que vous avez juré de défendre la liberté du peuple françois. Montagnards, vous avez encore une fois sauvé la République en terrassant la tyrannie, qui a osé lever sa tête audacieuse au milieu de vous. Périssent Robers-pierre, ses complices, tous ceux qui voudront l’imiter ou le défendre ! Nous faisons le serment sacré de les poursuivre dans quelques lieux qu’ils puissent se cacher; de nous rallier autour de la représentation nationale, de défendre avec elle la liberté et l’égalité, et de prononcer pour notre dernier mot ces expressions si chères à nos coeurs : Vive la République; Vive la Montagne ! Guimbaud, Ducreux ( présid .), Ant. Gerboin, Christophe, Cutoy, Joüeneau fils, Devaulivert, Q. Davou, Augereau (secrét). [Le peuple et la sté popul. de La Haye-Descartes à la Conv.; s.d.] Citoyens représentans, L’énergie que vous avez montrée dans le moment où un Catilina moderne a voulu dissoudre la représentation nationale, est passé toute entière dans l’âme du peuple et de chacun des membres de notre société. Ils ont tous juré de défendre l’autorité publique et d’exterminer tous les monstres qui voudroient l’usurper. De plutôt mourir que de se séparer de la représentation nationale et de défendre avec elle jusqu’à la mort la liberté et l’égalité. Lalette ( commre envoyé par la sté popul. de La Haye-Descartes) . TURREAU : Je demande l’insertion en entier au Bulletin de l’adresse énergique des citoyens de Tours. Depuis longtemps victimes des brigandages des armées royales et catholiques de la Vendée, leur amour pour la république n’a fait que s’en accroître; le besoin de se réunir à elle s’en est fait sentir davantage. Il est de mon devoir de leur rendre ce témoignage honorable (1). Mention honorable, insertion au bulletin. (1) Moniteur (ré impr.), XXI, 375; Débats, n° 681, 266-267. SÉANCE DU 15 THERMIDOR AN II (2 AOÛT 1794) - N°39 59 39 Les pétitionnaires sont admis à la barre. Des députés de la société populaire de Tours (1), réunie à tous ses concitoyens, félicitent la Convention nationale d’avoir anéanti les nouveaux conspirateurs. Le despotisme, artificieusement caché sous le masque des vertus et de l’hypocrisie, n’en imposera plus... La règle de leur conduite sera toujours cet axiome républicain : Qu’il ne faut tenir qu’à la patrie, aux principes de la liberté, et jamais à des individus ni à leur réputation. Ils remettent sur le bureau des adresses de l’administration du département de l’Indre [ et-Loire] et de la société populaire de La Haye-Descartes, district de Preuilly, département d’Indre-et-Loire, qui expriment les mêmes sentimens (2). L’ORATEUR : [Extrait du registre des délibérations de la sté popul. de Tours. Séance permanente du 12 therm. II] (3). Citoiens représentans Grâce au génie de la liberté la République est donc encore sortie triomphante des mains des conspirateurs ! L’infâme triumvirat est tombé sous les coups vengeurs des républicains, et leurs cadavres sanglants attestent à l’univers les crimes de l’orgueil et la justice du peuple. Citoiens représentants, tout le peuple de Tours, réuni en masse à la société populaire, vient de s’empresser, comme celui de Paris, de prêter spontanément le serment sacré d’exterminer à jamais tous les monstres qui tenteraient de nous imposer un nouveau joug. Et quelle que soit la forme qu’ils prennent, le génie de la Liberté saura déchirer tous les voiles, et les bons citoiens, invariablement attachés à la Convention nationalle sauront bien aussy punir tous les coupables, de quelque égide qu’il se couvrent. Ils périront... Oui, ils périront... nous le jurons par l’amour sacré de la liberté qui s’accroît dans nos âmes républicaines par les coups qu’on tente de lui porter. Le despotisme, artificieusement caché sous le masque des vertus et de l’hipocrisie, n’en imposera plus... Les monstres !... Ils ne prenaient notre lengage que pour mieux nous étouffer, nous savons qu’ils ont vécu, et nos coeurs dilattés s’empressent d’applaudir à votre énergie. Continuez, représentants; achevez d’anéantir toutes les factions; le peuple de Tours secondera vos efforts; il ne cessera de vous être inviola-blement attaché. Ce n’est pas d’aujourd’huy que (1) Indre-et-Loire. (2) P.-V., XLII, 304. B m, 17 therm. (suppf). J. Sablier (du soir), n° 1 475 (selon cette gazette l’adresse des cns de Tours aurait été souscrite par plus de 6 000 signataires). (3) C 314, pl. 1 259, p. 15, 16, 17. Mentionné par J. Fr. n° 677; J. Paris , n° 580. nous mettons en pratique cet axiome éternel des républicains, qu’il ne faut tenir qu’à la patrie, aux principes de la liberté, et jamais à des individus ni à leur réputation; mais nous renouvelions en ce moment le serment d’en faire à jamais la règle de notre conduite. Chardon ( ex-présid .), Courtemanche ( secrét .), Lammier Estival {secrét). [ L’administration du départ 1 d’Indre-et-Loire à la Conv.; Tours, 12 therm. II] Représentans du Peuple Vous venez de prouver que ce n’est pas en vain que vous avez juré de défendre la liberté du peuple françois. Montagnards, vous avez encore une fois sauvé la République en terrassant la tyrannie, qui a osé lever sa tête audacieuse au milieu de vous. Périssent Robers-pierre, ses complices, tous ceux qui voudront l’imiter ou le défendre ! Nous faisons le serment sacré de les poursuivre dans quelques lieux qu’ils puissent se cacher; de nous rallier autour de la représentation nationale, de défendre avec elle la liberté et l’égalité, et de prononcer pour notre dernier mot ces expressions si chères à nos coeurs : Vive la République; Vive la Montagne ! Guimbaud, Ducreux ( présid .), Ant. Gerboin, Christophe, Cutoy, Joüeneau fils, Devaulivert, Q. Davou, Augereau (secrét). [Le peuple et la sté popul. de La Haye-Descartes à la Conv.; s.d.] Citoyens représentans, L’énergie que vous avez montrée dans le moment où un Catilina moderne a voulu dissoudre la représentation nationale, est passé toute entière dans l’âme du peuple et de chacun des membres de notre société. Ils ont tous juré de défendre l’autorité publique et d’exterminer tous les monstres qui voudroient l’usurper. De plutôt mourir que de se séparer de la représentation nationale et de défendre avec elle jusqu’à la mort la liberté et l’égalité. Lalette ( commre envoyé par la sté popul. de La Haye-Descartes) . TURREAU : Je demande l’insertion en entier au Bulletin de l’adresse énergique des citoyens de Tours. Depuis longtemps victimes des brigandages des armées royales et catholiques de la Vendée, leur amour pour la république n’a fait que s’en accroître; le besoin de se réunir à elle s’en est fait sentir davantage. Il est de mon devoir de leur rendre ce témoignage honorable (1). Mention honorable, insertion au bulletin. (1) Moniteur (ré impr.), XXI, 375; Débats, n° 681, 266-267.