SÉANCE DU 21 THERMIDOR AN II (8 AOÛT 1794) - N° 1 333 k' [Le c. de surv. de la comm. de Privas { 1) à la Conv.; Privas, 1er therm. II] (2). Représentants, Quel transport de joye nous éprouvons en apprenant chaque jour les nouvelles victoires de nos armées sur terre et sur mer. L’intrépidité des François les rend bien dignes de cette douce liberté qu’ils ferront bientôt triompher dans toutes les parties du monde. Et vous représentants infatigables qui, tour-à-tour, à la tête de nos phalanges victorieuses, sans cesse occupés du bonheur du peuple, conduisés vous-même nos vaillans def-fenseurs au champ de la gloire, partagés avec eux les dangers, recevez aussy le témoignage de notre vive reconnaissance. Continués, représentants, et la patrie e[s]t sauvée. Quant à nous, fermes dans nos devoirs, nous fairons toujours nos efforts pour concourir à la direction du char révolutionnaire et à la destruction de tous les traîtres et des intrigants. Notre cri de raliement serra toujours : vive la République ! Vive la Montagne ! Hebrard, Penel, Durand, Deboz, Martinet, Bourrad, Laffont (secrét.), Faure, Gimond. 1' [La 2e division de l’armée des Côtes de Brest aux ordres du gal divisionnaire Tribout, à la Conv.; Brest, 15 therm. 7/7(3). Citoyens, Grâces immortelles vous soients rendues. Continués à démasquer les traîtres, à punir les factieux, sous quelques forme qu’ils se présentent. Quand à nous, unis constament à la représentation nationale, nous répétons le serment de deffendre la liberté et l’égalité jusqu’à la mort : voilà nos sentimens; ils ne changeront jamais. Vive la République, vive la Convention nationale ! Ce sera toujours là notre eri de rali-ment. s et F. [Applaudissements ] Robinet (adjudl-gal command ‘ la place de Brest), Tribout (gal de division), Sotet (adjud1- cape de la place) [et 145 autres signatures]. (1) Ardèche. (2) C 313, pl. 1245, p. 16, 17. Mentionné par BF, 27 therm. (1" suppl'). (3) C 315, pl. 1263, p. 23. Mentionné par BP, 29 therm. (2e suppl1); J. Fr., n° 683. m' [La compagnie des canoniers de la sectn de l’Homme-Armé en station en la comm. d’Alençon ( 1) à la Conv.; Alençon, 13 therm. 77/(2). Citoyens représentants, La compagnie des canoniers de la section de l’Homme-Armé, en station en cette commune, saisie d’horreur à la nouvelle de la conduite tirannique de plusieurs scélérats qu’elle avait cru les plus fermes soutiens de la République, vous félicite de votre sublime conduite. Oui, dignes représentants d’un peuple qui veut être libre, vous avez encore une fois sauvé la patrie par votre énergie. Nous avons tous juré de vous faire un rampart de nos corps en défendant la liberté. Nous le tiendrons ce serment, jusqu’à la dernière goutte de notre sang. Continués, citoyens représentants, à bien mériter de la patrie. Vous vivez dans nos cœurs, et la postérité vous immortalisera à jamais. Périssent les tyrans, sous quelque forme qu’ils se montrent ! Vive la République une et indivisible et impérissable ! [Applaudissements ] Dubois, Laroche, Lacroix Henoch, Chapatte, Garnier, Desponts aîné, Cluzel, Lugos, Ga-land, Oeuilliot, Lacroix fils, Crespin, Michaud, Orget, Adam, Hoche, Demaine, Desponts jeune, Mazières, Jaquotot, Camus, Lejolivet, Burcet, Labordes, Ligoux, Bernet, Bruchy, Geoffroy, Termes, Quillier, Prévost, Champagne, Bureaux, Renard, Derosche, Lalouet, Chaumont, Fermery, Bourgeois, Clor, Fenaux Renard, Sarraut, Desmortreux, Armand, Philippe, Hohl, Gravier. [Nous, officiers de la d[ite] compagnie, certifiions les signatures cy-dessus véritables. En foi de quoi, nous avons signé : Laroche (sous-lieut1), Dubois (cape), Lacroix (lieut1), Fermery (serg‘-maj.) ]. n' [Les membres composant le conseil d’administration de la garde nat. de Vesoul( 3) à la Conv.; Vesoul, 16 therm. 77/(4). Législateurs, Encor une nouvelle conspiration ! Mais plus affreuse et plus horrible que toutes celles qui ont existées jusqu’icy. Quoi ! un catilina moderne a osé se montrer parmi vous ! Le traître insensé pouvoit-il croir que des hommes fiers d’avoir recouvrés leurs droits, accepteroient un nouveau tyran ? Vous avés, citoyens législateurs, déchirés le voile qui couvroit des horreurs difficiles à concevoir. Vous avés, par votre fermeté et votre (1) Orne. (2) C 315, pl. 1263, p. 2; J. Fr., n° 683. Mentionné par ffn, 29 therm. (2e suppl1). (3) Haute-Saône. (4) C 315, pl. 1263, p. 25. SÉANCE DU 21 THERMIDOR AN II (8 AOÛT 1794) - N° 1 333 k' [Le c. de surv. de la comm. de Privas { 1) à la Conv.; Privas, 1er therm. II] (2). Représentants, Quel transport de joye nous éprouvons en apprenant chaque jour les nouvelles victoires de nos armées sur terre et sur mer. L’intrépidité des François les rend bien dignes de cette douce liberté qu’ils ferront bientôt triompher dans toutes les parties du monde. Et vous représentants infatigables qui, tour-à-tour, à la tête de nos phalanges victorieuses, sans cesse occupés du bonheur du peuple, conduisés vous-même nos vaillans def-fenseurs au champ de la gloire, partagés avec eux les dangers, recevez aussy le témoignage de notre vive reconnaissance. Continués, représentants, et la patrie e[s]t sauvée. Quant à nous, fermes dans nos devoirs, nous fairons toujours nos efforts pour concourir à la direction du char révolutionnaire et à la destruction de tous les traîtres et des intrigants. Notre cri de raliement serra toujours : vive la République ! Vive la Montagne ! Hebrard, Penel, Durand, Deboz, Martinet, Bourrad, Laffont (secrét.), Faure, Gimond. 1' [La 2e division de l’armée des Côtes de Brest aux ordres du gal divisionnaire Tribout, à la Conv.; Brest, 15 therm. 7/7(3). Citoyens, Grâces immortelles vous soients rendues. Continués à démasquer les traîtres, à punir les factieux, sous quelques forme qu’ils se présentent. Quand à nous, unis constament à la représentation nationale, nous répétons le serment de deffendre la liberté et l’égalité jusqu’à la mort : voilà nos sentimens; ils ne changeront jamais. Vive la République, vive la Convention nationale ! Ce sera toujours là notre eri de rali-ment. s et F. [Applaudissements ] Robinet (adjudl-gal command ‘ la place de Brest), Tribout (gal de division), Sotet (adjud1- cape de la place) [et 145 autres signatures]. (1) Ardèche. (2) C 313, pl. 1245, p. 16, 17. Mentionné par BF, 27 therm. (1" suppl'). (3) C 315, pl. 1263, p. 23. Mentionné par BP, 29 therm. (2e suppl1); J. Fr., n° 683. m' [La compagnie des canoniers de la sectn de l’Homme-Armé en station en la comm. d’Alençon ( 1) à la Conv.; Alençon, 13 therm. 77/(2). Citoyens représentants, La compagnie des canoniers de la section de l’Homme-Armé, en station en cette commune, saisie d’horreur à la nouvelle de la conduite tirannique de plusieurs scélérats qu’elle avait cru les plus fermes soutiens de la République, vous félicite de votre sublime conduite. Oui, dignes représentants d’un peuple qui veut être libre, vous avez encore une fois sauvé la patrie par votre énergie. Nous avons tous juré de vous faire un rampart de nos corps en défendant la liberté. Nous le tiendrons ce serment, jusqu’à la dernière goutte de notre sang. Continués, citoyens représentants, à bien mériter de la patrie. Vous vivez dans nos cœurs, et la postérité vous immortalisera à jamais. Périssent les tyrans, sous quelque forme qu’ils se montrent ! Vive la République une et indivisible et impérissable ! [Applaudissements ] Dubois, Laroche, Lacroix Henoch, Chapatte, Garnier, Desponts aîné, Cluzel, Lugos, Ga-land, Oeuilliot, Lacroix fils, Crespin, Michaud, Orget, Adam, Hoche, Demaine, Desponts jeune, Mazières, Jaquotot, Camus, Lejolivet, Burcet, Labordes, Ligoux, Bernet, Bruchy, Geoffroy, Termes, Quillier, Prévost, Champagne, Bureaux, Renard, Derosche, Lalouet, Chaumont, Fermery, Bourgeois, Clor, Fenaux Renard, Sarraut, Desmortreux, Armand, Philippe, Hohl, Gravier. [Nous, officiers de la d[ite] compagnie, certifiions les signatures cy-dessus véritables. En foi de quoi, nous avons signé : Laroche (sous-lieut1), Dubois (cape), Lacroix (lieut1), Fermery (serg‘-maj.) ]. n' [Les membres composant le conseil d’administration de la garde nat. de Vesoul( 3) à la Conv.; Vesoul, 16 therm. 77/(4). Législateurs, Encor une nouvelle conspiration ! Mais plus affreuse et plus horrible que toutes celles qui ont existées jusqu’icy. Quoi ! un catilina moderne a osé se montrer parmi vous ! Le traître insensé pouvoit-il croir que des hommes fiers d’avoir recouvrés leurs droits, accepteroient un nouveau tyran ? Vous avés, citoyens législateurs, déchirés le voile qui couvroit des horreurs difficiles à concevoir. Vous avés, par votre fermeté et votre (1) Orne. (2) C 315, pl. 1263, p. 2; J. Fr., n° 683. Mentionné par ffn, 29 therm. (2e suppl1). (3) Haute-Saône. (4) C 315, pl. 1263, p. 25. 334 ARCHIVES PARLEMENTAIRES - CONVENTION NATIONALE énergie, déjoués les complots liberticides prêts à éclater. Le glaive de la loi a frapé Cromvel et ses complices, la République est encore une fois sauvée. Nous avons partagés avec toute la France votre juste indignation ! Les mesures que vous avés prises sont les seules qui conviennent aux représentans d’un peuple libre. Que les traîtres et les tyrans tremblent ! Qu’ils périssent tous ! Linolle, Canard (chef de légion), Fery, R. J. Garrel, Claudon, Boutet (command1), Rondot, Regnaud, Blanche (en s0™), Bardinet, Michel, Bony, Mérotin, Joras, Thuillier, Cornu, Bille-rey (lieut1), Martin frère [et 3 signatures illisibles]. Par le conseil : Champy (secret.). o' [Les cns du 13e régiment de chasseurs à cheval, à la Conv.; Arras (1), 12 therm. Il] (2). Citoyens Représentans, Les citoyens du 13e régiment de chasseurs à cheval, venant de la Vendée, voyent avec horreur que des traîtres ayent voulu attenter à la liberté du peuple. Que le glaive de la loi tombe sur leurs têtes coupables et qu’ils disparoissent du sol de la République ! Pénétrés d’admiration de la conduite ferme et héroïque de la Convention nationale, dans des circonstances aussi critiques qu’orageuses, ils l’invitent à rester à son poste, en lui renouvelant le serment de vivre libre ou de mourir en deffendant la cause de la liberté et de l’égalité. Les officiers, sous-officiers et chasseurs du 13e régiment de chasseurs à cheval. Dejean (maI-des-logis), Jobard (adjud1.), Lefèvre (brigadier), Morel (brigadier), Martinet, Borrelly, Moinnot (cape.), Bezard (mal-des-lo-gis). Burnotte, Coupé (sous-lieut), Olivier (ma -des-logis), Maréchal (maI-des-logis), Gaillard (fourier), Dunant (mal -des-logis chef), Thie-fine (brigadier), Pinta (adjud1), Lejeune (cape), Egron (chef d’escadron), Mercier, Poulle, Ferraut (cape), Guinot (brigadier), B. Bouquet (chef de brigade), J. Coupierry (lieut1), Pelisson (mal-defs]-logis), Gourtet (mal -des-logis), Cou-taully (officier), J. Bremaud, Montpellier (sous-lieut .), Longpré (mal-defsJ-logis chef), Cu-vreau (brigadier), Munié (cape .), Martineau (maI -des-logis), Crocher (brigadier), [et 3 noms illisibles J. [Applaudissements ]. (1) Pas-de-Calais. (2) C 315, pl. 1263, p. 8; J. Fr., n° 683. Mentionné par J. Paris, n° 586; ffn, 29 therm. (2e suppl1). P' [La garde nat. sédentaire de Bapaume( 1) à la Conv.; s.d.J ( 2). Citoyens représentans, La garde nationale sédentaire de la commune de Bapaume, encore toute étonnée de la vigueur que vous avez montré dans la crise qui vient de délivrer la République d’un tyran que notre contrée a vu naître, ne sait de quelle manière vous exprimer sa reconnoissance et son admiration. Dans l’instant le plus critique de l’explosion, entourrés d’assassins payés par l’infâme Roberspière, vous avez juré de mourir à votre poste, vous avez tenu votre serment; le tyran et ses complices sont tombés sous le glaive de la loi. Toutes les têtes couronnées sont ébranlées. Vous avez pour jamais affermi la République; vous avez hâté l’instant de la liberté de tous les peuples. Nous vous proclamons les libérateurs de l’univers. Restez à votre poste et, dans peu, les rois auront vécu. Pigou (command! -en-2fnd), Boulogne (command1 -en-chef), Boniface, Catelain (adjud!- maj.), Debeugny (cape), Leriche (sous-lieut1), Cuvillier (secrêt.), Delestrée (adjud!), Durieux (cape de cfanonnijers), Raison (volontaire), J. Reumours (volontaire-canonier). [et une signature illisible]. q' [Le chef de l’état-major de l’armée des Cô-tes-de-Cherbourg; du quatier-ff1 de Caen (3), 14 therm. II] ( 4). Citoyens représentans, Hier, nous avons appris ici l’affreuse conspiration qui devoit détruire la représentation nationale et replonger le peuple français dans le plus dur esclavage, et nous avons frémi d’horreur. Mais nous avons appris en même temps l’énergie que la Convention a montré pour sauver la liberté du plus grand danger quelle aît couru jusqu’à ce jour. A l’instant, les citoyens, les corps civils et militaires se sont rendus en masse, et par un mouvement simultané, sur la place de la liberté. Là, après avoir voué à l’exécration la mémoire et l’hypocrite scélératesse du tyran qui n’avoit, pendant 4 ans, pris le masque de la popularité et des vertus, que pour mieux égorger le peuple, nous avons béni l’heureux génie qui veille sur la destinée de la République, et nous vous avons, citoyens représentans, proclamés les sauveurs de la liberté. Qu’il s’élève de nouveaux traîtres, de nouveaux dictateurs ! nous sommes-nous écriés, le (1) Pas-de-Calais. (2) C 315, pl. 1263, p. 14. Mentionné par J. Fr., n°683; J. Sablier, n° 1487; B in, 29 therm. (2e suppl1). (3) Calvados. (4) C 315, pl. 1263, p. 7; J. Fr., n° 683; Ann. R.F., n° 250; J. Paris, n° 586. Mentionné par B m, 29 therm. (2e suppl1). 334 ARCHIVES PARLEMENTAIRES - CONVENTION NATIONALE énergie, déjoués les complots liberticides prêts à éclater. Le glaive de la loi a frapé Cromvel et ses complices, la République est encore une fois sauvée. Nous avons partagés avec toute la France votre juste indignation ! Les mesures que vous avés prises sont les seules qui conviennent aux représentans d’un peuple libre. Que les traîtres et les tyrans tremblent ! Qu’ils périssent tous ! Linolle, Canard (chef de légion), Fery, R. J. Garrel, Claudon, Boutet (command1), Rondot, Regnaud, Blanche (en s0™), Bardinet, Michel, Bony, Mérotin, Joras, Thuillier, Cornu, Bille-rey (lieut1), Martin frère [et 3 signatures illisibles]. Par le conseil : Champy (secret.). o' [Les cns du 13e régiment de chasseurs à cheval, à la Conv.; Arras (1), 12 therm. Il] (2). Citoyens Représentans, Les citoyens du 13e régiment de chasseurs à cheval, venant de la Vendée, voyent avec horreur que des traîtres ayent voulu attenter à la liberté du peuple. Que le glaive de la loi tombe sur leurs têtes coupables et qu’ils disparoissent du sol de la République ! Pénétrés d’admiration de la conduite ferme et héroïque de la Convention nationale, dans des circonstances aussi critiques qu’orageuses, ils l’invitent à rester à son poste, en lui renouvelant le serment de vivre libre ou de mourir en deffendant la cause de la liberté et de l’égalité. Les officiers, sous-officiers et chasseurs du 13e régiment de chasseurs à cheval. Dejean (maI-des-logis), Jobard (adjud1.), Lefèvre (brigadier), Morel (brigadier), Martinet, Borrelly, Moinnot (cape.), Bezard (mal-des-lo-gis). Burnotte, Coupé (sous-lieut), Olivier (ma -des-logis), Maréchal (maI-des-logis), Gaillard (fourier), Dunant (mal -des-logis chef), Thie-fine (brigadier), Pinta (adjud1), Lejeune (cape), Egron (chef d’escadron), Mercier, Poulle, Ferraut (cape), Guinot (brigadier), B. Bouquet (chef de brigade), J. Coupierry (lieut1), Pelisson (mal-defs]-logis), Gourtet (mal -des-logis), Cou-taully (officier), J. Bremaud, Montpellier (sous-lieut .), Longpré (mal-defsJ-logis chef), Cu-vreau (brigadier), Munié (cape .), Martineau (maI -des-logis), Crocher (brigadier), [et 3 noms illisibles J. [Applaudissements ]. (1) Pas-de-Calais. (2) C 315, pl. 1263, p. 8; J. Fr., n° 683. Mentionné par J. Paris, n° 586; ffn, 29 therm. (2e suppl1). P' [La garde nat. sédentaire de Bapaume( 1) à la Conv.; s.d.J ( 2). Citoyens représentans, La garde nationale sédentaire de la commune de Bapaume, encore toute étonnée de la vigueur que vous avez montré dans la crise qui vient de délivrer la République d’un tyran que notre contrée a vu naître, ne sait de quelle manière vous exprimer sa reconnoissance et son admiration. Dans l’instant le plus critique de l’explosion, entourrés d’assassins payés par l’infâme Roberspière, vous avez juré de mourir à votre poste, vous avez tenu votre serment; le tyran et ses complices sont tombés sous le glaive de la loi. Toutes les têtes couronnées sont ébranlées. Vous avez pour jamais affermi la République; vous avez hâté l’instant de la liberté de tous les peuples. Nous vous proclamons les libérateurs de l’univers. Restez à votre poste et, dans peu, les rois auront vécu. Pigou (command! -en-2fnd), Boulogne (command1 -en-chef), Boniface, Catelain (adjud!- maj.), Debeugny (cape), Leriche (sous-lieut1), Cuvillier (secrêt.), Delestrée (adjud!), Durieux (cape de cfanonnijers), Raison (volontaire), J. Reumours (volontaire-canonier). [et une signature illisible]. q' [Le chef de l’état-major de l’armée des Cô-tes-de-Cherbourg; du quatier-ff1 de Caen (3), 14 therm. II] ( 4). Citoyens représentans, Hier, nous avons appris ici l’affreuse conspiration qui devoit détruire la représentation nationale et replonger le peuple français dans le plus dur esclavage, et nous avons frémi d’horreur. Mais nous avons appris en même temps l’énergie que la Convention a montré pour sauver la liberté du plus grand danger quelle aît couru jusqu’à ce jour. A l’instant, les citoyens, les corps civils et militaires se sont rendus en masse, et par un mouvement simultané, sur la place de la liberté. Là, après avoir voué à l’exécration la mémoire et l’hypocrite scélératesse du tyran qui n’avoit, pendant 4 ans, pris le masque de la popularité et des vertus, que pour mieux égorger le peuple, nous avons béni l’heureux génie qui veille sur la destinée de la République, et nous vous avons, citoyens représentans, proclamés les sauveurs de la liberté. Qu’il s’élève de nouveaux traîtres, de nouveaux dictateurs ! nous sommes-nous écriés, le (1) Pas-de-Calais. (2) C 315, pl. 1263, p. 14. Mentionné par J. Fr., n°683; J. Sablier, n° 1487; B in, 29 therm. (2e suppl1). (3) Calvados. (4) C 315, pl. 1263, p. 7; J. Fr., n° 683; Ann. R.F., n° 250; J. Paris, n° 586. Mentionné par B m, 29 therm. (2e suppl1).