SÉANCE DU 4 MESSIDOR AN II (22 JUIN 1794) - N08 11-13 97 11 Le conseil-général de la commune de Saint-Quentin (1) félicite la Convention sur son décret relatif aux Ecoles-de-Mars. Mention honorable, insertion au bulletin (2). [Saint-Quentin, s. d.] (3). « Législateurs Quand une Révolution parvient a former L’esprit Public, il est intéréssant que partoût on publie les Traits qui la Caractérise L’Ecole de Mars a fait une Grande Sensation Sur les jeunes Républicains français, surtoût dans nôtre Commune; aussi est-ce avec Satisfaction que nous vous rendons Compte que notre Bouillante Jeunesse S’est écriée d’une Voix unanime, partons tous ensemble; Mais Comme La Loi n’en admet que trois, la tristesse a succédée à leur joie, et des Larmes de regrets ont Coulé Sur Leurs joues en attendant que la patrie les appelle a sa Déffense Législateurs, Nous défions les Tirans Coalisés de nous Citer un pareil exemple, Non ! qu’ils tremblent au seul nom de Liberté ! elle a tant d’empire sur nos Cœurs que ses enfants se disputeront Toujours le Concours de cette éducation Guerriere qui doit Renverser leurs Trônes et Purger la terre de leurs crimes. » Nuque (maire), Cambronne (off. mun.), Dacheux (?) (off-mun.), Sarazin (off. mun.), Arpin, Bernoville Dumont (notable), Dernes (?), Villenouri (?) (notable), Buvant (?) (notable), Beglis (?) (notable). 12 Le citoyen Auriac, cultivateur à Sainfan-tin (4) , fait offre à la patrie d’un assignat de 50 liv.; il le destine au républicain qui donnera les preuves les plus fortes de haine nationale contre les infâmes Anglais. Mention honorable, insertion au bulletin (5) . 13 Le comité de surveillance de Montadour; la société populaire de Penne (6) ; la municipalité de Nouhant(7); la société populaire de Montagne-sur-Garonne (8) ; celle de Mirman-des (9), invitent la Convention à rester à son poste (10). (1) Aisne. (2) P.V., XL, 78. Bin, 5 mess. (3) C 308, pl. 1196, p. 4. (4) Cantal. (5) P.V., XL., 78 et 255. Bln, 5 mess.; J. Paris, n° 541; J. Fr., n° 636; J. Sablier, n° 1393; J. Lois, n° 632 ( « citoyen Mathias de Saint-Arlin » . (6) Lot-et-Garonne. (7) Cher. (8) Ci-dev* St-Martory. (9) Drôme. (10) P.V., XL, 78. a [La Sté popul. de Penne à la Conv.; 13 prair. Il] (D. «Tout dans la France appartient à la république. Ce principe d’une vérité incontestable, fut toujours la réglé des montagnards venant au secours de la patrie. Dociles à la voix de la nation, les habitans de la commune de Penne ont été dans toutes les circonstances au niveau de leurs devoirs. Les défenseurs de la republique ont été l’objet de nos sollicitudes. Nous avons envoyé pour eux à l’administration de ce departement 119 paires de souliers. Nous avons versé dans la caisse du receveur du district 252 1. 12 s. en numéraire, 1 once 2 gros 12 grains en matière d’or 7 marcs 5 onces en argenterie de differentes especes, plusieurs galons et epaulettes d’or et d’argent, pesant deux marcs une once. Depuis long temps toute l’argenterie des ci-devant églises de notre commune a été envoyée à la monnoie, et toutes nos cloches à la fonderie de canons. Nous avons fait au departement de lot et garonne un second envoy consistant en 196 paires de bas et, laine, coton, et fil : 75 chemises, 3 paires de guetres, 3 paires souliers, un manteau de drap, et 2 draps de lit. Nous avons fourni à la Republique un cavalier jacobin que nous avons monté, habillé, armé et equippé à nos fraix. Déjà ce défenseur de la liberté combat les tyrans vainement coalisés pour nous détruire. Nous avons fait parvenir au district 10 quintaux de linge, ou chemises servietes et une grande partie de ce linge a été convertie en charpie. Nous sommes sur le point d’adresser encore à cette administration 77 chemises neuves et 56 paires de bas. La Republique une et indivisible est notre vœu. Nous sacrifierons tout ce que nous sommes et tout ce que nous avons pour en assurer le triomphe Pour vous législateurs, continués vos travaux : restés à votre poste : nous verserons, s’il le faut jusqu’à la demiere goûte de notre sang pour vous y maintenir. S. et F. » [3 signatures illisibles.] b [La Comm. de Nouhant à la Conv.; 20 flor. II] (2). « Législateurs Encore des traitres et des conjurations, et toujours sous votre egide la liberté triomphe et triomphera; envain avec 20 rois ils intriguent et réunissent leurs efforts combinés contr’elle; la loy frappera les uns et nos enfans feront disparoitre les autres de sur la terre. Encore un pas, législateurs, la victoire est à nous ! l’homme est rendu a sa dignité pre-(1) C 309, pl. 1203, p. 3. Bin, 5 mess. (2) C 309, pl. 1203, 14. 7 SÉANCE DU 4 MESSIDOR AN II (22 JUIN 1794) - N08 11-13 97 11 Le conseil-général de la commune de Saint-Quentin (1) félicite la Convention sur son décret relatif aux Ecoles-de-Mars. Mention honorable, insertion au bulletin (2). [Saint-Quentin, s. d.] (3). « Législateurs Quand une Révolution parvient a former L’esprit Public, il est intéréssant que partoût on publie les Traits qui la Caractérise L’Ecole de Mars a fait une Grande Sensation Sur les jeunes Républicains français, surtoût dans nôtre Commune; aussi est-ce avec Satisfaction que nous vous rendons Compte que notre Bouillante Jeunesse S’est écriée d’une Voix unanime, partons tous ensemble; Mais Comme La Loi n’en admet que trois, la tristesse a succédée à leur joie, et des Larmes de regrets ont Coulé Sur Leurs joues en attendant que la patrie les appelle a sa Déffense Législateurs, Nous défions les Tirans Coalisés de nous Citer un pareil exemple, Non ! qu’ils tremblent au seul nom de Liberté ! elle a tant d’empire sur nos Cœurs que ses enfants se disputeront Toujours le Concours de cette éducation Guerriere qui doit Renverser leurs Trônes et Purger la terre de leurs crimes. » Nuque (maire), Cambronne (off. mun.), Dacheux (?) (off-mun.), Sarazin (off. mun.), Arpin, Bernoville Dumont (notable), Dernes (?), Villenouri (?) (notable), Buvant (?) (notable), Beglis (?) (notable). 12 Le citoyen Auriac, cultivateur à Sainfan-tin (4) , fait offre à la patrie d’un assignat de 50 liv.; il le destine au républicain qui donnera les preuves les plus fortes de haine nationale contre les infâmes Anglais. Mention honorable, insertion au bulletin (5) . 13 Le comité de surveillance de Montadour; la société populaire de Penne (6) ; la municipalité de Nouhant(7); la société populaire de Montagne-sur-Garonne (8) ; celle de Mirman-des (9), invitent la Convention à rester à son poste (10). (1) Aisne. (2) P.V., XL, 78. Bin, 5 mess. (3) C 308, pl. 1196, p. 4. (4) Cantal. (5) P.V., XL., 78 et 255. Bln, 5 mess.; J. Paris, n° 541; J. Fr., n° 636; J. Sablier, n° 1393; J. Lois, n° 632 ( « citoyen Mathias de Saint-Arlin » . (6) Lot-et-Garonne. (7) Cher. (8) Ci-dev* St-Martory. (9) Drôme. (10) P.V., XL, 78. a [La Sté popul. de Penne à la Conv.; 13 prair. Il] (D. «Tout dans la France appartient à la république. Ce principe d’une vérité incontestable, fut toujours la réglé des montagnards venant au secours de la patrie. Dociles à la voix de la nation, les habitans de la commune de Penne ont été dans toutes les circonstances au niveau de leurs devoirs. Les défenseurs de la republique ont été l’objet de nos sollicitudes. Nous avons envoyé pour eux à l’administration de ce departement 119 paires de souliers. Nous avons versé dans la caisse du receveur du district 252 1. 12 s. en numéraire, 1 once 2 gros 12 grains en matière d’or 7 marcs 5 onces en argenterie de differentes especes, plusieurs galons et epaulettes d’or et d’argent, pesant deux marcs une once. Depuis long temps toute l’argenterie des ci-devant églises de notre commune a été envoyée à la monnoie, et toutes nos cloches à la fonderie de canons. Nous avons fait au departement de lot et garonne un second envoy consistant en 196 paires de bas et, laine, coton, et fil : 75 chemises, 3 paires de guetres, 3 paires souliers, un manteau de drap, et 2 draps de lit. Nous avons fourni à la Republique un cavalier jacobin que nous avons monté, habillé, armé et equippé à nos fraix. Déjà ce défenseur de la liberté combat les tyrans vainement coalisés pour nous détruire. Nous avons fait parvenir au district 10 quintaux de linge, ou chemises servietes et une grande partie de ce linge a été convertie en charpie. Nous sommes sur le point d’adresser encore à cette administration 77 chemises neuves et 56 paires de bas. La Republique une et indivisible est notre vœu. Nous sacrifierons tout ce que nous sommes et tout ce que nous avons pour en assurer le triomphe Pour vous législateurs, continués vos travaux : restés à votre poste : nous verserons, s’il le faut jusqu’à la demiere goûte de notre sang pour vous y maintenir. S. et F. » [3 signatures illisibles.] b [La Comm. de Nouhant à la Conv.; 20 flor. II] (2). « Législateurs Encore des traitres et des conjurations, et toujours sous votre egide la liberté triomphe et triomphera; envain avec 20 rois ils intriguent et réunissent leurs efforts combinés contr’elle; la loy frappera les uns et nos enfans feront disparoitre les autres de sur la terre. Encore un pas, législateurs, la victoire est à nous ! l’homme est rendu a sa dignité pre-(1) C 309, pl. 1203, p. 3. Bin, 5 mess. (2) C 309, pl. 1203, 14. 7 ARCHIVES PARLEMENTAIRES - CONVENTION NATIONALE 98 miere, la liberté demeure a jamais fixée sur notre sol, l’indigence et la pauvreté en dispa-roissent pour toujours, et le siecle d’or n’est plus une chimère pour le peuple françois. Nous sommes a notre poste, la nature secon-doit nos travaux tout nous promettoit une récolte abondante et prématurée, lorsqu’un fléau destructeur vient de ravager nos campagnes et de nous enlever la satisfaction que nous nous en prométions en procurant a la patrie une ressource abondante en subsistances, et nous ne le quitterons jamais que pour courir a la vengeance. Vous rester és au votre, nous n’en doutons pas, législateurs, car le salut et le bonheur du peuple françois en dépendent.» Denis (maire), Grenon (off. mun.), Dubois (agent nat.), Baudoin (notable), Desmaine ( greffier ), Bedu ( off. mun. ), Mauchois, Jouence. c [La Sté p opul. de Montagne-sur-Garonne à la Conv.; s.d.] (1). « Citoyens Représentants, Vous aves décrété que la vertu et la probité etoient a l’ordre du jour. Nos braves défenseurs a votre exemple ont arrêté que dans toutes les parties de la Republique la victoire seroit à l’ordre du jour; cette resolution énergique dont la liberté et la motrice suprême a déjà produit des actes de valeur et de courage qui effacent les traits d’heroisme de tous les peuples de l’antiquité; nous en trouvons un exemple bien formel dans la défection absolue de l’infâme castillan et dans la fuite honteuse du Roy marmote dû Piémont. C’en est donc fait; la ligue impie est sacrilège des brigands couronnés est renversée. Le fanatisme et la tyrannie sont frapés des convulsions symptomatiques de la mort; nous avons vu la liberté luttant contre tous les crimes et les passions reunies rester triomphante au milieu de l’arêne. Grâces immortelles en soient rendues au genie tutelaire qui veille a l’heureuse destinée des sans culottes Grâces en soient rendues à nos législateurs qui: ont energiquement coopéré au salut de la patrie. C’est par votre intrépidité citoyens repre-sentents, et par ce dévouement genereux qui caractérisé les hommes libres que les traitres ont été démasqués et les conspirateurs anéantis; cest a la sublimité de votre genie conservateur que nous devons ces mesures révolutionnaires qui font l’effroy des intrigants des hebertistes et de tous les projets Hberticides que leur secte aussi immorale que profondément selerate avoient enfantés. Ce sont enfin ces mesures qui sont la garantie de lomme ami de la morale et de la liberté, Continues donc citoyens représentants des efforts que vous aves si heureusement diriges. Organes de notre confiance consolidés ledifice de notre bonheur immortel dont vous ‘nous aves fait entrevoir le gage dans ce pacte constitutionel... demeurés en haut de la montaigne de cette montâigne sacrée qui sera toujours le point de ralliaient des sans culottes Et cest de son flanc que doit encore (1) C 309, pl. 1203, p. 15. jaillir la foudre qui exterminera les lâches ennemis de la patrie. N’en descendés que lorsque la liberté aura fait la conquête, de l’univers entiers et que les trônes des tirans seront embrazés. Vous viendres alors partager avec nous cette somme de bonheur que vous aures procurée au genre humain partant des sacrifices divers. Vive la Convention, vive la montagne, vive la republique une et indivisible guerre a mort aux tyrans, aux traitres et aux intrigants de toutes les couleurs. » Lacombe ( présid .) . Campagne (secret.) d [La Sté popul. de Mirmandes à la Conv.; s.d.] (1). « Citoyens Representans. L’energie des anciens romains paroit dans toutes vos actions, nous voyons en vous des Decius, des Curtius, l’eloquence l’humanité, le desintéressement, en un mot toutes les vertus siègent à coté de vous; vous etes tout autant de Brutus prêts à donner la mort a celui qui oseroit porter une main sacrilège à l’arche sainte de nos droits; qui grâce à votre courage, nous ont été rendus après dix huit siècles d’esclavage, une reconnoissance eternelle vous est acquise, et tous les français ont déjà prononcé d’une voix unanime, ils ont bien mérité de la patrie. Le genie tutelaire de la France, qui dirige les comités de sûreté générale et de salut public dissipera comme la poussière tout scélérat qui osera conspirer contre notre liberté ou attenter à l’existence des peres de la Patrie. Restés ! Restés fermes au point d’honneur où le salut de la patrie vous démande et du haut de cette montagne sainte contre laquelle se sont brisés tous les projets liberticides, lancés la foudre nationale qui dissipe à jamais les nuages qui obscurcissent encore notre hemis-phere politique. » 14 Le comité de surveillance de Montadour [Landes] annonce que l’énergie des représen-tans Pinet et Cavaignac a fait tomber 18 têtes conspiratrices (2) [et que le représentant Monestier a régénéré les autorités constituées et porté le calme dans l’ame des patriotes (3) .] Mention honorable, insertion au bulletin. 15 La société populaire de Nanteuil-lès-Meaux (4) ; celle de Neuilly-sur-Ourcq (5) , l’administration du district de Lodève (6) , félicitent la Con-(1) C 309, pl. 1203, p. 16 ..... (2) P.V., XL, 78. J. Sablier, n° 1393; J. Perlet, n° 638; J.-S. Culottes, n° 493. (3) Audit Nat., n°638; J. Lois, n°632. (4) Seine-et-Mame. (5) Ci-dev‘ St-Front, Aisne. (6) Hérault. ARCHIVES PARLEMENTAIRES - CONVENTION NATIONALE 98 miere, la liberté demeure a jamais fixée sur notre sol, l’indigence et la pauvreté en dispa-roissent pour toujours, et le siecle d’or n’est plus une chimère pour le peuple françois. Nous sommes a notre poste, la nature secon-doit nos travaux tout nous promettoit une récolte abondante et prématurée, lorsqu’un fléau destructeur vient de ravager nos campagnes et de nous enlever la satisfaction que nous nous en prométions en procurant a la patrie une ressource abondante en subsistances, et nous ne le quitterons jamais que pour courir a la vengeance. Vous rester és au votre, nous n’en doutons pas, législateurs, car le salut et le bonheur du peuple françois en dépendent.» Denis (maire), Grenon (off. mun.), Dubois (agent nat.), Baudoin (notable), Desmaine ( greffier ), Bedu ( off. mun. ), Mauchois, Jouence. c [La Sté p opul. de Montagne-sur-Garonne à la Conv.; s.d.] (1). « Citoyens Représentants, Vous aves décrété que la vertu et la probité etoient a l’ordre du jour. Nos braves défenseurs a votre exemple ont arrêté que dans toutes les parties de la Republique la victoire seroit à l’ordre du jour; cette resolution énergique dont la liberté et la motrice suprême a déjà produit des actes de valeur et de courage qui effacent les traits d’heroisme de tous les peuples de l’antiquité; nous en trouvons un exemple bien formel dans la défection absolue de l’infâme castillan et dans la fuite honteuse du Roy marmote dû Piémont. C’en est donc fait; la ligue impie est sacrilège des brigands couronnés est renversée. Le fanatisme et la tyrannie sont frapés des convulsions symptomatiques de la mort; nous avons vu la liberté luttant contre tous les crimes et les passions reunies rester triomphante au milieu de l’arêne. Grâces immortelles en soient rendues au genie tutelaire qui veille a l’heureuse destinée des sans culottes Grâces en soient rendues à nos législateurs qui: ont energiquement coopéré au salut de la patrie. C’est par votre intrépidité citoyens repre-sentents, et par ce dévouement genereux qui caractérisé les hommes libres que les traitres ont été démasqués et les conspirateurs anéantis; cest a la sublimité de votre genie conservateur que nous devons ces mesures révolutionnaires qui font l’effroy des intrigants des hebertistes et de tous les projets Hberticides que leur secte aussi immorale que profondément selerate avoient enfantés. Ce sont enfin ces mesures qui sont la garantie de lomme ami de la morale et de la liberté, Continues donc citoyens représentants des efforts que vous aves si heureusement diriges. Organes de notre confiance consolidés ledifice de notre bonheur immortel dont vous ‘nous aves fait entrevoir le gage dans ce pacte constitutionel... demeurés en haut de la montaigne de cette montâigne sacrée qui sera toujours le point de ralliaient des sans culottes Et cest de son flanc que doit encore (1) C 309, pl. 1203, p. 15. jaillir la foudre qui exterminera les lâches ennemis de la patrie. N’en descendés que lorsque la liberté aura fait la conquête, de l’univers entiers et que les trônes des tirans seront embrazés. Vous viendres alors partager avec nous cette somme de bonheur que vous aures procurée au genre humain partant des sacrifices divers. Vive la Convention, vive la montagne, vive la republique une et indivisible guerre a mort aux tyrans, aux traitres et aux intrigants de toutes les couleurs. » Lacombe ( présid .) . Campagne (secret.) d [La Sté popul. de Mirmandes à la Conv.; s.d.] (1). « Citoyens Representans. L’energie des anciens romains paroit dans toutes vos actions, nous voyons en vous des Decius, des Curtius, l’eloquence l’humanité, le desintéressement, en un mot toutes les vertus siègent à coté de vous; vous etes tout autant de Brutus prêts à donner la mort a celui qui oseroit porter une main sacrilège à l’arche sainte de nos droits; qui grâce à votre courage, nous ont été rendus après dix huit siècles d’esclavage, une reconnoissance eternelle vous est acquise, et tous les français ont déjà prononcé d’une voix unanime, ils ont bien mérité de la patrie. Le genie tutelaire de la France, qui dirige les comités de sûreté générale et de salut public dissipera comme la poussière tout scélérat qui osera conspirer contre notre liberté ou attenter à l’existence des peres de la Patrie. Restés ! Restés fermes au point d’honneur où le salut de la patrie vous démande et du haut de cette montagne sainte contre laquelle se sont brisés tous les projets liberticides, lancés la foudre nationale qui dissipe à jamais les nuages qui obscurcissent encore notre hemis-phere politique. » 14 Le comité de surveillance de Montadour [Landes] annonce que l’énergie des représen-tans Pinet et Cavaignac a fait tomber 18 têtes conspiratrices (2) [et que le représentant Monestier a régénéré les autorités constituées et porté le calme dans l’ame des patriotes (3) .] Mention honorable, insertion au bulletin. 15 La société populaire de Nanteuil-lès-Meaux (4) ; celle de Neuilly-sur-Ourcq (5) , l’administration du district de Lodève (6) , félicitent la Con-(1) C 309, pl. 1203, p. 16 ..... (2) P.V., XL, 78. J. Sablier, n° 1393; J. Perlet, n° 638; J.-S. Culottes, n° 493. (3) Audit Nat., n°638; J. Lois, n°632. (4) Seine-et-Mame. (5) Ci-dev‘ St-Front, Aisne. (6) Hérault.