SÉANCE DU 25 MESSIDOR AN II (13 JUILLET 1794) - Nos 59-60 131 « Représentais, Les moissons sont entièrement terminées, et les immenses richesses que renfermoit la Camargue, hors de danger. Les bras qui dès le commencement des travaux paroissoient manquer, ont été mis en réquisition par le représentant du peuple Maignet. A la voix de ce montagnard, 10.000 Marseillais se sont levés. Maçons, manoeuvres, ouvriers, artisans, tous ont quitté leurs ateliers, saisi les faucilles et volé dans le territoire d’Arles, pour concourir à la levée des blés. Ce n’étoient pas des Marseillais égarés, fédéralistes, mais bien ces hommes énergiques qui, fidèles aux principes, réunis sous les drapeaux du n° II, ont si puissamment concouru au triomphe de la Liberté, et auxquels la Convention nationale a si solennellement rendu justice... Arrivés dans cette commune, leurs secours n’ont pas été nécessaires par l’effet du concours des citoyens des pays environnants. Ces braves républicains s’en sont retournés dans leurs foyers, avec ce bon ordre qui caractérise l’homme libre, et après avoir, par ce dévouement patriotique, prouvé qu’ils étoient toujours dignes d’être les enfans de la Patrie. On va s’occuper de fouler les grains et de les resserrer dans les magasins nationaux. En dépit de la malveillance et de l’aristocratie, le peuple, les armées ont leurs subsistances assurées ; et avec elles, c’est vainement que les tyrans tenteront de leur ravir la victoire et la liberté. » [non signé]. 59 [La Sté popul. de Sauveterre (l) à la Conv.; 6 prair. II] (2). « Les fêtes de la République sont aussi bien à l’ordre du jour que la pratique des vertus et les chants de victoire. Depuis longtemps, citoyens, la société montagnarde de Sauveterre vous a adressé le plan du temple simple et majestueux qu’elle destine à la Nature, à la Raison, à la Patrie, aux Vertus des citoyens. Nous ne nous contentons pas de concevoir les idées, nous les mettons en pratique. L’espérance de la patrie vient de pressentir dans notre commune le bonheur que lui prépare la Révolution dans l’instruction publique. Le fanatisme est aux pieds du sans-culote et la vertu dans son coeur. Un décret digne des représentants du peuple, un décret qui consacrera à jamais la moralité de la France, fera trembler jusqu’aux scélérats qui ont essayé de corrompre par des ruisseaux d’or l’amour de la vertu inséparable du Français. Ce décret sublime qui vient d’émaner de votre sein, achèvera le grand ouvrage commancé par les philosophes et que le Français seul pouvait conduire à sa perfection. Oui, citoyens représentans, la France est le temple des vertus et il ne convenait qu’à des républicains de voir la construction de cet édifice sublime en même temps que la main du législateur en pose la première pierre. (l) Aveyron. (2) F17 1010 D, pl. 1, p. 3830. Grâces vous soient rendues d’avoir achevé l’ouvrage de la philosophie. Vous êtes ce faisceau de lumière qui doit éclairer le monde entier, faire taire les oracles du mensonge, et montrer la vérité aux peuples. Vous avez étouffé le démon de l’intrigue, terrassé les conspirateurs, enchaîné le fanatisme, que les vérités que vous proclamez pénétrent jusques chés les esclaves et les rois ne seront bientôt plus. Continuez, citoyens représentans, que la Raison triomphe en même temps que la liberté, que l’idée grande et politique de l’immortalité conduise le guerrier au combat et le citoyen à la vertu et que les fêtes de la République réparent les outrages que la sottise a faits à l’humanité. Vous invités les Français à vous présenter leurs idées sur la célébration des fêtes de la liberté. Nous vous faisons hommage du rapport d’une fête célébrée à Sauveterre, département de l’Aveiron, en l’honneur de l’espérance de la patrie, le jour de l’organisation des écoles primaires. Puisse notre conduite mériter votre approbation, et les hymnes civiques que nous avons composées devenir le chant de la France. Tels sont les voeux des sans-culotes montagnards de Sauveterre !» „ . . , . Merlin (presid.) [et 3 signatures illisibles]. Renvoyé au comité d’instruction publique (l). 60 [La Sté popul. d’Etaples (2) à la Conv., II] {3). 15 mess. « Citoyens représentants du peuple français, Nous avons appris avec la plus vive surprise qu’un de vos collègues le représentant du peuple Joseph Lebon, avoit été dénoncé dans votre sein comme le protecteur de l’aristocratie et le persécuteur des patriotes dans le département du Pas-de-Calais. C’est aux habitans de cette partie de la République qui chaque jour goûtent les fruits de l’énergie de ce député montagnard, qu’il appartient de repousser les calomnies lancées contre lui. Depuis que Joseph Lebon a été envoyé en mission dans nos contrées, le patriotisme triomphe et l’aristocratie gémit dans les maisons d’arrêt. Si les autorités constituées ont été épurées, si les fonctionnaires publics sont dignes de la confiance de leurs concitoyens, si les contre-révolutionnaires ont reçu la peine düe à leurs complots, c’est à votre collègue que le département du Pas de Calais en est redevable. C’est lui dont la voix a électrisée les sociétés populaires et élevé le peuple entier à la hauteur de la Révolution; et quand il jouit des fruits de ses travaux, quand le département purgé des traîtres et des ennemis de la liberté respire l’air pur du républicanisme, l’auteur de ces heureux (l) Mention marginale datée du 25 mess, et signée Dumont. (2) Pas de Calais. (3) F7 4772, liasse 3. SÉANCE DU 25 MESSIDOR AN II (13 JUILLET 1794) - Nos 59-60 131 « Représentais, Les moissons sont entièrement terminées, et les immenses richesses que renfermoit la Camargue, hors de danger. Les bras qui dès le commencement des travaux paroissoient manquer, ont été mis en réquisition par le représentant du peuple Maignet. A la voix de ce montagnard, 10.000 Marseillais se sont levés. Maçons, manoeuvres, ouvriers, artisans, tous ont quitté leurs ateliers, saisi les faucilles et volé dans le territoire d’Arles, pour concourir à la levée des blés. Ce n’étoient pas des Marseillais égarés, fédéralistes, mais bien ces hommes énergiques qui, fidèles aux principes, réunis sous les drapeaux du n° II, ont si puissamment concouru au triomphe de la Liberté, et auxquels la Convention nationale a si solennellement rendu justice... Arrivés dans cette commune, leurs secours n’ont pas été nécessaires par l’effet du concours des citoyens des pays environnants. Ces braves républicains s’en sont retournés dans leurs foyers, avec ce bon ordre qui caractérise l’homme libre, et après avoir, par ce dévouement patriotique, prouvé qu’ils étoient toujours dignes d’être les enfans de la Patrie. On va s’occuper de fouler les grains et de les resserrer dans les magasins nationaux. En dépit de la malveillance et de l’aristocratie, le peuple, les armées ont leurs subsistances assurées ; et avec elles, c’est vainement que les tyrans tenteront de leur ravir la victoire et la liberté. » [non signé]. 59 [La Sté popul. de Sauveterre (l) à la Conv.; 6 prair. II] (2). « Les fêtes de la République sont aussi bien à l’ordre du jour que la pratique des vertus et les chants de victoire. Depuis longtemps, citoyens, la société montagnarde de Sauveterre vous a adressé le plan du temple simple et majestueux qu’elle destine à la Nature, à la Raison, à la Patrie, aux Vertus des citoyens. Nous ne nous contentons pas de concevoir les idées, nous les mettons en pratique. L’espérance de la patrie vient de pressentir dans notre commune le bonheur que lui prépare la Révolution dans l’instruction publique. Le fanatisme est aux pieds du sans-culote et la vertu dans son coeur. Un décret digne des représentants du peuple, un décret qui consacrera à jamais la moralité de la France, fera trembler jusqu’aux scélérats qui ont essayé de corrompre par des ruisseaux d’or l’amour de la vertu inséparable du Français. Ce décret sublime qui vient d’émaner de votre sein, achèvera le grand ouvrage commancé par les philosophes et que le Français seul pouvait conduire à sa perfection. Oui, citoyens représentans, la France est le temple des vertus et il ne convenait qu’à des républicains de voir la construction de cet édifice sublime en même temps que la main du législateur en pose la première pierre. (l) Aveyron. (2) F17 1010 D, pl. 1, p. 3830. Grâces vous soient rendues d’avoir achevé l’ouvrage de la philosophie. Vous êtes ce faisceau de lumière qui doit éclairer le monde entier, faire taire les oracles du mensonge, et montrer la vérité aux peuples. Vous avez étouffé le démon de l’intrigue, terrassé les conspirateurs, enchaîné le fanatisme, que les vérités que vous proclamez pénétrent jusques chés les esclaves et les rois ne seront bientôt plus. Continuez, citoyens représentans, que la Raison triomphe en même temps que la liberté, que l’idée grande et politique de l’immortalité conduise le guerrier au combat et le citoyen à la vertu et que les fêtes de la République réparent les outrages que la sottise a faits à l’humanité. Vous invités les Français à vous présenter leurs idées sur la célébration des fêtes de la liberté. Nous vous faisons hommage du rapport d’une fête célébrée à Sauveterre, département de l’Aveiron, en l’honneur de l’espérance de la patrie, le jour de l’organisation des écoles primaires. Puisse notre conduite mériter votre approbation, et les hymnes civiques que nous avons composées devenir le chant de la France. Tels sont les voeux des sans-culotes montagnards de Sauveterre !» „ . . , . Merlin (presid.) [et 3 signatures illisibles]. Renvoyé au comité d’instruction publique (l). 60 [La Sté popul. d’Etaples (2) à la Conv., II] {3). 15 mess. « Citoyens représentants du peuple français, Nous avons appris avec la plus vive surprise qu’un de vos collègues le représentant du peuple Joseph Lebon, avoit été dénoncé dans votre sein comme le protecteur de l’aristocratie et le persécuteur des patriotes dans le département du Pas-de-Calais. C’est aux habitans de cette partie de la République qui chaque jour goûtent les fruits de l’énergie de ce député montagnard, qu’il appartient de repousser les calomnies lancées contre lui. Depuis que Joseph Lebon a été envoyé en mission dans nos contrées, le patriotisme triomphe et l’aristocratie gémit dans les maisons d’arrêt. Si les autorités constituées ont été épurées, si les fonctionnaires publics sont dignes de la confiance de leurs concitoyens, si les contre-révolutionnaires ont reçu la peine düe à leurs complots, c’est à votre collègue que le département du Pas de Calais en est redevable. C’est lui dont la voix a électrisée les sociétés populaires et élevé le peuple entier à la hauteur de la Révolution; et quand il jouit des fruits de ses travaux, quand le département purgé des traîtres et des ennemis de la liberté respire l’air pur du républicanisme, l’auteur de ces heureux (l) Mention marginale datée du 25 mess, et signée Dumont. (2) Pas de Calais. (3) F7 4772, liasse 3.