Séance du 1er brumaire an III (mercredi 22 octobre 1794) Présidence de CAMBACÉRÈS 1 La séance est ouverte à onze heures (1). Un secrétaire fait lecture de la correspondance. Les sections des Tuileries a, de la République b et du Faubourg-du-Nord c [Paris] sont successivement admises, et elles défilent dans la salle, après avoir félicité la Convention nationale sur l’Adresse au Peuple français (2). a Les citoyens de la section des Tuileries ont défilé dans le sein de la Convention nationale. [La section des Tuileries à la Convention nationale, s. o?.] (3) Citoyens représentants, Lorsque les tyrans et les oppresseurs de la volonté publique ne sont plus, les citoyens vertueux respirent. Libre dans ses délibérations, la section des Tuileries en masse vient vous manifester son voeu. Votre adresse au Peuple français a retenti dans notre enceinte. Nous connoissons aussi les décrets que votre sagesse vous a dictés pour réprimer les excès de ceux qui ne vouloient la révolution que pour eux. Les grands principes de justice et de gouvernement que vous y avés consacrés, nous ont pénétrés d’admiration et nous ont rendu notre première énergie. (1) P.-V., XLVIII, 1. (2) P.-V., XLVIII, 1. Moniteur, XXII, 303 ; Ann. R.F., n° 31 ; Gazette Fr., n° 1024; F. de la Républ., n° 32; J. Fr., n° 757 ; J. Mont., n" 9; M. U., XLV, 23; Mess. Soir, n“ 795. (3) C 325, pl. 1402, p. 12. Bull., 1er brum. Débats, n° 759, 445-446 ; J. Perlet, n” 759 ; Mess. Soir, n° 795 ; M. U., XL V, 22. La vertu ne sera point un vain mot pour des hommes qui, dans des tems moins heureux, ont su voiler la nature, pour ne voir que la Patrie, et qui, au milieu d’un règne de sang et de terreur, n’ont pas craint de préparer, dans des fêtes décadaires, les sources de l’instruction publique et de propager des principes d’humanité. Que la République entière les entende aujourd’hui, et que les tyrans en frémissent! La section des Tuileries n’a connu et ne connoîtra d’autre centre, d’autre point de ralliement que la Convention nationale. Point de puissance, point de corporation qui rivalise avec elle. Ce cri est devenu celui de toute la République. Les soldats de la Patrie n’auront point seuls des victoires à offrir à la reconnoissance nationale. Et nous aussi, nous aurons les nôtres. Certes, les victoires que l’on remporte sur l’orgueil, l’ambition, la jalousie et toutes les passions humaines, ne sont point les plus faciles et les moins glorieuses. Laissons aux puissances coalisées, réunies par le crime, divisées par l’ambition, se renvoyer la pomme de discorde et se dévorer dans leur rage impuissante. Pour nous, nous resterons toujours unis. La République, respectée au dehors, aimée au dedans, offrira une Convention nationale environnée de l’estime et de la confiance publiques, des autorités tutélaires et amies des loix, des tribunaux redoutables pour le crime et consolans pour l’innocence, les arts honorés, les manufactures en vigueur, et pour quelques pages sanglantes que l’humanité en pleurs déchirera dans notre histoire, on y lira des volumes d’actions héroïques dignes de servir d’exemple à toutes les nations et d’immortaliser la nôtre. Niel, président, Grandiau, secrétaire. [Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale de la section des Tuileries, du 30 vendémiaire an HT] (4) (4) C 325, pl. 1402, p. 13. SÉANCE DU 1er BRUMAIRE AN III (22 OCTOBRE 1794) - N° 1 321 L’assemblée générale de la section des Tuileries après avoir entendu lecture de l’adresse de la Convention nationale au Peuple français, arrête à l’unanimité que l’assemblée générale se transportera en masse à la Convention nationale demain premier brumaire, pour la féliciter sur les principes contenus dans cette adresse, et lui protester de son inviolable attachement. Niel, président, Grandiau, secrétaire. b Une députation de la section de la République est admise à la barre. [La section de la République à la Convention nationale, s. cf.] (5) Représentans du peuple, La section de la République qui jusqu’à ce jour s’est constamment fait remarquer pour son amour pour les principes, pour son respect pour les loix, pour son attachement à ses Législateurs, vient vous avouer une erreur qu’elle a commise et cet aveu justifie ses intentions. Dans sa séance du 10 du mois dernier, elle a eu la foiblesse de céder aux instances d’une minorité d’hommes égarés sans doute et d’oublier que le but des assemblées générales étoit de délibérer sur les intérêts de tous les sociétaires et ne pouvoit pas être d’entendre des opinions particulières prononcées hors la Convention nationale. L’arrêté qu’elle avoit pris le 10 à la suite de la lecture d’un discours imprimé par arrêté de la société des Jacobins a été rapporté dans la séance du 20 et l’unanimité des voix a suffisamment prouvé que le peuple est en garde contre toute espèce de séduction et que le coeur n’est pour rien dans les erreurs qu’on peut obtenir de sa confiance. Dès le lendemain, citoyens représentans, nous serions venus vous répéter l’expression de nos sentiments pour vous et confondre notre allégresse à celle des autres sections de Paris, mais nous devions peut-être, à quelques-uns de nos concitoyens de leur laisser le tems de se rappeler que vous avez promis de ne jamais confondre l’égarement involontaire et la perfidie d’intention. Nous vous les ramenons aujourd’hui; ils sont parmi nous, et c’est d’aussi bon coeur que nous qu’ils vous félicitent sur vos nouveaux succès. Législateurs, vous aviez anéanti toutes les factions depuis Capet jusqu’à Robespierre ; vous aviez ordonné aux armées d’être toujours victorieuses, et dociles à vos décrets, elles avoient obéi ; vous aviez tranquilisé le midy, vous aviez comprimé les malveillans, mais vous aviez as-(5) C 325, pl. 1402, p. 11. Bull., 1er brum. suré le respect des personnes et des propriétés. L’humanité avoit à vous rendre des actions de grâce, d’avoir substitué au règne de la terreur, le règne de la justice et de la raison ; vous aviez tout fait pour nous; il vous restoit à vous occuper des représentans du souverain; il vous restoit à abbattre une autorité qui ne tenoit ses mandats que d’elle seule, et qui tentoit de rivaliser avec la Convention nationale; il vous restoit à opposer une digue aux prétentions d’une réunion d’hommes qui ont osé douter que la Convention ait le droit de faire épurer une société. La Convention nationale qui a renversé le trône et anéanti toute espèce de préjugés et de superstition, sappé les fondemens de la monarchie, élevé la République sur les ruines, forcé jusque dans leurs derniers retranchement, l’orgueil et les autres passions humaines, fixé l’égalité parmi les français, rappellé les arts, le commerce et l’industrie, fait pâlir d’effroi tous les despotes, commandé l’admiration et le respect de tous les hommes libres, la Convention nationale n’auroit pas eu le pouvoir de contenir dans de justes limites, une petite minorité d’individus? Vous avez résolu le problème ; vous avez conservé aux citoyens le droit de s’assembler ; mais vous avez sagement proscrit les corporations; vous avez substitué des loix à des volontés particulières. Les sociétés populaires pourront encore être utiles; mais elles ne donneront plus d’inquiétudes à la Patrie. Le voeu d’un seul homme ne passera plus pour le voeu des quelques milliers d’hommes aux noms desquels il parloit. Vous avez reconnu le principe et garanti le droit de pétition ; mais vous avez voulu que le citoyen isolé n’eût pour accolite à votre barre que la modestie, la justice et la raison. Continuez, courageux législateurs, à vouloir le bonheur du peuple. Que rien n’arrête votre marche hardie. C’est par une fermeté sage que vous amènerez au port le vaisseau de la République. Nous sommes là pour seconder vos efforts. Nous marcherons toujours dans vos eaux. Représentans du peuple, grâce à vos soins, l’arbre de la liberté est dégagé de la mousse qui pouvoit empêcher sa crüe. Encore quelques soins, et il jettera de profondes racines. Eloignez en surtout les insectes qui pourroient en rarifier la sève, et bientôt vous en aurez les fruits. M.A. Bourdon et une signature illisible. c Une députation de la section du Faubourg-du-Nord à la barre. [La section du Faubourg-du-Nord à la Convention nationale, s. d .] (6) (6) C 325, pl. 1402, p. 10. Bull., 1er brum.