440 ARCHIVES PARLEMENTAIRES - CONVENTION NATIONALE Les Anglaises, rue de Loursine .......... 129 Caserne, rue de Sèvres .................. 134 Les Carmes, rue de Vaugirard .......... 337 Les Anglaises, frg S‘ Antoine ............ 84 Coignard, à Picpus n° 6 ................ 59 Ecossais rue des Fossés S* Victor ...... 99 S‘ Lazare, frg S‘ Lazare ................ 682 Picquenot, rue et à Bercy .............. 35 Geoffroy, rue de la folie Renaud ........ 23 Bénédictins anglais, rue de l’Observatoire. 121 Belhomme, rue de Charonne ............ 104 Total général ...... 6973 30 Un secrétaire donne lecture du procès-verbal de la séance du 10 prairial; la rédaction en est adoptée (1) . 31 On lit ensuite le bulletin de l’état des blessures du citoyen Geffroy (2). [ Bulletin du 20 prair . II] (3). « Le bien se soutient; les environs des plaies sont bien dégorgés par la suppuration d’une bonne nature : la nuit a été bonne, tout va bien. « Signé Rufin, Legras ( off . de santé de la section Lepelletier) . [Bulletin du 21 prair. II] (4) . La journée d’hier, ainsi que la nuit ont été très bonnes. Les playes se netoyent bien, la supuration est de bonne qualité, tous les simp-tômes sont satisfaisans. Rufin, Legras (off. de santé de la section Lepelletier ) . 32 Jean-Louis Quentin, ci-devant caporal au 2e bataillon des volontaires nationaux, est admis à la barre. Ce militaire, qui a eu un bras emporté à Mayence, demande des secours. La pétition est renvoyée au comité des secours publics pour en faire demain le rapport (5). (1) P.V., XXXIX, 131. (2) P.V., XXXIX, 131. B*n, 21 prair.; M.U., XL, 331; Rép., n° 172; Ann. R. F., n° 192; Mess, soir, n° 660; J. Sablier, n° 1369; J. Fr., n° 623; J. Perlet, n° 625; C. Univ., 22 prair.; J. Mont., n° 44. (3) Mon., XX, 689; Débats, n° 627, p. 320. (4) C 304, pl. 1131, p. 7; C. Eg., n° 660; Audit. nat., n° 624; J. Univ., n° 1359; J. S.-Culottes, n° 480; Ann. patr., n° DXXV. (5) P.V., XXXIX, 131. J. Sablier, n° 1369. 33 Un membre [GOSSUIN], propose de faire imprimer et envoyer aux armées ainsi qu’à toutes les sociétés populaires les discours prononcés par le président de la Convention nationale dans la fête nationale du 20. Un autre membre propose de faire insérer au procès-verbal, un récit détaillé de cette fête (1). GOSSUIN : Citoyens, hier, au retour de la fête, il n’a pas été possible de rendre de décret, parce que les tribunes du peuple étoient fermées; je me proposois de demander, mais je demande aujourd’hui, que le procès-verbal de la séance d’hier, car c’étoit une séance et une des plus belles que la Convention ait tenues jusqu’à ce jour, soit envoyé aux départements, aux districts, aux municipalités, aux sociétés populaires et aux armées, que ce procès-verbal renferme les détails de la fête, les différens discours prononcés par le président, et les évènements les plus remarquables qui ont eu lieu dans cette cérémonie auguste (2) . Ces deux propositions sont rédigées et adoptées par la Convention nationale, ainsi qu’il suit: « La Convention nationale, sur la proposition d’un membre, décrète que le procès-verbal de la séance du 20 prairial contiendra la description détaillée de la fête nationale qui a été célébrée hier, ainsi que les discours prononcés par le président de la Convention nationale; que ce procès-verbal sera envoyé aux autorités constituées, aux armées et aux sociétés populaires de la République » (3) . POCHOLLE : En applaudissant au décret qui vient d’être rendu, je ne puis m’empêcher de faire part à la Convention de quelques observations que j’ai faites dans la journée d’hier : parmi les inscriptions placées sur les différentes faces du rocher de la liberté, plusieurs de mes collègues en ont remarqué avec moi qui ne sont pas dignes du sujet, et qui seroient propres à donner de l’Etre Suprême une idée contraire à celle que nous devons en avoir. Je demande donc que toutes les inscriptions relatives à la fête de l’Etemel soient renvoyées à l’examen du comité d’instruction publique, avant d’être insérées au procès-verbal. La Convention a renvoyé la proposition elle-même au comité chargé de rédiger le procès-verbal, comme un avertissement de n’y insérer que ce qui sera digne du sujet et de la Convention (4). (1) P.V., XXXIX, 132. (2) Mess, soir, n° 660; C. Eg., n° 660; Audit, nat., n° 624; J. S.-Culottes, n° 480. (3) P.V., XXXIX, 132. Minute de la main de Gossuin (rapporteur mentionné : Francastel). Décret n° 9433; C. Univ., 21 et 22 prair., Ann. R. F., n° 191; J. Fr., n° 623; J. Sablier, n° 1369; J. Mont., n° 44; J. Perlet, n° 625; Débats, n° 627, p. 317; J. Lois, n° 620; M.U., XL, 331; Rép., n° 172; C. Eg., n° 660; Audit, nat., n° 624. (4) Mess, soir, n° 660; C. Eg., n° 660. 440 ARCHIVES PARLEMENTAIRES - CONVENTION NATIONALE Les Anglaises, rue de Loursine .......... 129 Caserne, rue de Sèvres .................. 134 Les Carmes, rue de Vaugirard .......... 337 Les Anglaises, frg S‘ Antoine ............ 84 Coignard, à Picpus n° 6 ................ 59 Ecossais rue des Fossés S* Victor ...... 99 S‘ Lazare, frg S‘ Lazare ................ 682 Picquenot, rue et à Bercy .............. 35 Geoffroy, rue de la folie Renaud ........ 23 Bénédictins anglais, rue de l’Observatoire. 121 Belhomme, rue de Charonne ............ 104 Total général ...... 6973 30 Un secrétaire donne lecture du procès-verbal de la séance du 10 prairial; la rédaction en est adoptée (1) . 31 On lit ensuite le bulletin de l’état des blessures du citoyen Geffroy (2). [ Bulletin du 20 prair . II] (3). « Le bien se soutient; les environs des plaies sont bien dégorgés par la suppuration d’une bonne nature : la nuit a été bonne, tout va bien. « Signé Rufin, Legras ( off . de santé de la section Lepelletier) . [Bulletin du 21 prair. II] (4) . La journée d’hier, ainsi que la nuit ont été très bonnes. Les playes se netoyent bien, la supuration est de bonne qualité, tous les simp-tômes sont satisfaisans. Rufin, Legras (off. de santé de la section Lepelletier ) . 32 Jean-Louis Quentin, ci-devant caporal au 2e bataillon des volontaires nationaux, est admis à la barre. Ce militaire, qui a eu un bras emporté à Mayence, demande des secours. La pétition est renvoyée au comité des secours publics pour en faire demain le rapport (5). (1) P.V., XXXIX, 131. (2) P.V., XXXIX, 131. B*n, 21 prair.; M.U., XL, 331; Rép., n° 172; Ann. R. F., n° 192; Mess, soir, n° 660; J. Sablier, n° 1369; J. Fr., n° 623; J. Perlet, n° 625; C. Univ., 22 prair.; J. Mont., n° 44. (3) Mon., XX, 689; Débats, n° 627, p. 320. (4) C 304, pl. 1131, p. 7; C. Eg., n° 660; Audit. nat., n° 624; J. Univ., n° 1359; J. S.-Culottes, n° 480; Ann. patr., n° DXXV. (5) P.V., XXXIX, 131. J. Sablier, n° 1369. 33 Un membre [GOSSUIN], propose de faire imprimer et envoyer aux armées ainsi qu’à toutes les sociétés populaires les discours prononcés par le président de la Convention nationale dans la fête nationale du 20. Un autre membre propose de faire insérer au procès-verbal, un récit détaillé de cette fête (1). GOSSUIN : Citoyens, hier, au retour de la fête, il n’a pas été possible de rendre de décret, parce que les tribunes du peuple étoient fermées; je me proposois de demander, mais je demande aujourd’hui, que le procès-verbal de la séance d’hier, car c’étoit une séance et une des plus belles que la Convention ait tenues jusqu’à ce jour, soit envoyé aux départements, aux districts, aux municipalités, aux sociétés populaires et aux armées, que ce procès-verbal renferme les détails de la fête, les différens discours prononcés par le président, et les évènements les plus remarquables qui ont eu lieu dans cette cérémonie auguste (2) . Ces deux propositions sont rédigées et adoptées par la Convention nationale, ainsi qu’il suit: « La Convention nationale, sur la proposition d’un membre, décrète que le procès-verbal de la séance du 20 prairial contiendra la description détaillée de la fête nationale qui a été célébrée hier, ainsi que les discours prononcés par le président de la Convention nationale; que ce procès-verbal sera envoyé aux autorités constituées, aux armées et aux sociétés populaires de la République » (3) . POCHOLLE : En applaudissant au décret qui vient d’être rendu, je ne puis m’empêcher de faire part à la Convention de quelques observations que j’ai faites dans la journée d’hier : parmi les inscriptions placées sur les différentes faces du rocher de la liberté, plusieurs de mes collègues en ont remarqué avec moi qui ne sont pas dignes du sujet, et qui seroient propres à donner de l’Etre Suprême une idée contraire à celle que nous devons en avoir. Je demande donc que toutes les inscriptions relatives à la fête de l’Etemel soient renvoyées à l’examen du comité d’instruction publique, avant d’être insérées au procès-verbal. La Convention a renvoyé la proposition elle-même au comité chargé de rédiger le procès-verbal, comme un avertissement de n’y insérer que ce qui sera digne du sujet et de la Convention (4). (1) P.V., XXXIX, 132. (2) Mess, soir, n° 660; C. Eg., n° 660; Audit, nat., n° 624; J. S.-Culottes, n° 480. (3) P.V., XXXIX, 132. Minute de la main de Gossuin (rapporteur mentionné : Francastel). Décret n° 9433; C. Univ., 21 et 22 prair., Ann. R. F., n° 191; J. Fr., n° 623; J. Sablier, n° 1369; J. Mont., n° 44; J. Perlet, n° 625; Débats, n° 627, p. 317; J. Lois, n° 620; M.U., XL, 331; Rép., n° 172; C. Eg., n° 660; Audit, nat., n° 624. (4) Mess, soir, n° 660; C. Eg., n° 660.