SÉANCE DU 23 FLORÉAL AN H (12 MAI 1794) - Nos 19 ET 20 273 torités constituées de la République trempaient dans ce noir complot, mais votre surveillance a déjoué ces manœuvres liberticides, Représentants d’un peuple libre, c’est à vous à appesantir sur ces traîtres le glaive de la loi, c’est du sommet de votre sainte Montagne que vous ferez juger ces conspirateurs. Maintenant qu’ils sont arrêtés, que leurs complices sont en lieu de sûreté, nous nous empressons de vous féliciter de votre vigilance à déjouer les manœuvres liberticides des ennemis de la chose publique. Continuez vos glorieux travaux, restez fermes à votre poste jusqu’à ce que la patrie, notre mère commune, n’ait plus à craindre de retomber dans l’esclavage. Nos corps vous serviront de rempart et nos derniers soupirs seront pour le soutien de la représentation nationale. Continuez vos travaux et l’histoire, cette muse sévère dont l’auguste fonction est de fixer l’opinion de la postérité, vous assurera une gloire éternelle en vous plaçant au rang des bienfaiteurs de l’humanité, et de ces hommes vraiment vertueux qui pour agir ne consultent jamais que l’intérêt public. Nous réitérons le serment que nous avons déjà fait de ne mettre bas les armes que tous les despotes et leurs vils suppôts ne soient entièrement écrasés. Périssent à jamais les traîtres, les conspirateurs et les intrigants; vive la Montagne, vive la République, une et indivisible ! » J.M. Dunant (cape), Magnant (chef de hon), Duperron aîné [et plus de 60 signatures illisibles] . 19 La Société populaire de la commune de Roanne (1) applaudit à l’énergie, aux grandes mesures de salut public et aux travaux de la Convention. Pour seconder ses efforts, ils offrent leurs bras, leurs fortunes, leurs vies. Elle annonce un 6e envoi de dons patriotiques consistant en 565 chemises, 106 draps, 190 paires de bas, 24 paires de guêtres, 9 habits uniformes, 6 culottes, 5 mouchoirs et autres effets en linge et en toile. Mention honorable, insertion au bulletin (2). [Roanne, 16 flor. Il] (3). « Citoyens Législateurs, L’attitude calme et imposante que vous avez montrée dans les circonstances pénibles et cruelles où vous ont placé les plus monstrueuses conspirations; les conceptions sublimes que vous a inspirées le génie tutélaire de l’enfant de la nature (la liberté) ; les mesures hardies et énergiques que vous avez développées pour réaliser vos conceptions; les maximes de sagesse, d’ordre, de justice et d’humanité qui jaillissent sans cesse de votre auguste sénat; (1) Loire. (2) P.V., XXXVn, 166. Btn, 25 flor.; J. Sablier, n° 1314; J. Univ., n° 1634. (3) C 302, pi. 1086, p. 16 (état des dons), p. 17. tout enfin nous pénètre d’admiration et assure le bonheur d’un peuple magnanime... Continuez, mandataires fidèles et intrépides, recevez notre vive et juste reconnaissance, et si pour seconder vos glorieux projets, il est besoin de nos bras, de nos fortunes et de nos vies, dites ; et vous trouverez en nous des Français ! S. et F. » Legofé, Callard, Barge. Veuillez trouver une faible preuve de notre dévouement dans le sixième envoi que nous vous faisons de différents effets et dont le bordereau est joint à la présente adresse. 20 La section des Lombards se présente à la barre, et après avoir fait l’intéressante énumération des sacrifices qu’elle a faits et qu’elle continue de faire pour le triomphe de la liberté, elle invite la Convention à rester à son poste jusqu’à la parfaite confection de l’ouvrage qu’elle a heureusement commencé (1). L’ORATEUR de la Députation : Représentans du peuple, La section des Lombards ne vient point ici vous vanter ce qu’elle a fait pour concourir aux progrès de la chose publique et pour l’exécution de vos sages décrets. Elle vient vous dire qu’elle a fait son devoir. Elle vient se féliciter d’avoir été assez heureuse pour voir ses efforts couronnés de succès autant qu’il a été en son pouvoir de le faire. Depuis le 9 germinal la commission a extrait des entrailles de la terre jusques et compris le 19 floréal 5 773 livres 1/2 de salpêtre qu’elle a livré à l’administration. Son Comité révolutionnaire a recueilli 1184 chemises, 37 habits et plusieurs vestes, 328 paires de bas, 344 paires de souliers, 152 livres pesant de charpie, des guêtres, des mouchoirs et autres objets d’habillement qu’elle a versés dans les magasins nationaux pour les soldats de nos armées. Au 15 floréal ses commissaires vérificateurs à l’emprunt forcé ont arrêté et fini leurs rôles à la somme d’un million 9 589 1. 18 s. 10 d. exécutoires. La section des Lombards ne néglige rien pour amasser sous la surveillance de son commissaire de police, les matières propres à la confection du papier (2) . (suite de la lettre : La section présente 2 cavaliers jacobins, voir n° 53). Mention honorable, insertion au bulletin (1). (1) P.V., XXXVII, 167. Audit, nat., n° 597; Débats, n° 600, p. 316; B<n, 24 flor. (suppl4); Ann. patr., n° 497; Feuille Rép., n° 314; Rép., n° 578; M.U., XXXIX, 377; J. Mont., n° 17; J. Fr., n° 596; J. Sablier, n° 1314. (2) C 302, pl. 1086, p. 15. SÉANCE DU 23 FLORÉAL AN H (12 MAI 1794) - Nos 19 ET 20 273 torités constituées de la République trempaient dans ce noir complot, mais votre surveillance a déjoué ces manœuvres liberticides, Représentants d’un peuple libre, c’est à vous à appesantir sur ces traîtres le glaive de la loi, c’est du sommet de votre sainte Montagne que vous ferez juger ces conspirateurs. Maintenant qu’ils sont arrêtés, que leurs complices sont en lieu de sûreté, nous nous empressons de vous féliciter de votre vigilance à déjouer les manœuvres liberticides des ennemis de la chose publique. Continuez vos glorieux travaux, restez fermes à votre poste jusqu’à ce que la patrie, notre mère commune, n’ait plus à craindre de retomber dans l’esclavage. Nos corps vous serviront de rempart et nos derniers soupirs seront pour le soutien de la représentation nationale. Continuez vos travaux et l’histoire, cette muse sévère dont l’auguste fonction est de fixer l’opinion de la postérité, vous assurera une gloire éternelle en vous plaçant au rang des bienfaiteurs de l’humanité, et de ces hommes vraiment vertueux qui pour agir ne consultent jamais que l’intérêt public. Nous réitérons le serment que nous avons déjà fait de ne mettre bas les armes que tous les despotes et leurs vils suppôts ne soient entièrement écrasés. Périssent à jamais les traîtres, les conspirateurs et les intrigants; vive la Montagne, vive la République, une et indivisible ! » J.M. Dunant (cape), Magnant (chef de hon), Duperron aîné [et plus de 60 signatures illisibles] . 19 La Société populaire de la commune de Roanne (1) applaudit à l’énergie, aux grandes mesures de salut public et aux travaux de la Convention. Pour seconder ses efforts, ils offrent leurs bras, leurs fortunes, leurs vies. Elle annonce un 6e envoi de dons patriotiques consistant en 565 chemises, 106 draps, 190 paires de bas, 24 paires de guêtres, 9 habits uniformes, 6 culottes, 5 mouchoirs et autres effets en linge et en toile. Mention honorable, insertion au bulletin (2). [Roanne, 16 flor. Il] (3). « Citoyens Législateurs, L’attitude calme et imposante que vous avez montrée dans les circonstances pénibles et cruelles où vous ont placé les plus monstrueuses conspirations; les conceptions sublimes que vous a inspirées le génie tutélaire de l’enfant de la nature (la liberté) ; les mesures hardies et énergiques que vous avez développées pour réaliser vos conceptions; les maximes de sagesse, d’ordre, de justice et d’humanité qui jaillissent sans cesse de votre auguste sénat; (1) Loire. (2) P.V., XXXVn, 166. Btn, 25 flor.; J. Sablier, n° 1314; J. Univ., n° 1634. (3) C 302, pi. 1086, p. 16 (état des dons), p. 17. tout enfin nous pénètre d’admiration et assure le bonheur d’un peuple magnanime... Continuez, mandataires fidèles et intrépides, recevez notre vive et juste reconnaissance, et si pour seconder vos glorieux projets, il est besoin de nos bras, de nos fortunes et de nos vies, dites ; et vous trouverez en nous des Français ! S. et F. » Legofé, Callard, Barge. Veuillez trouver une faible preuve de notre dévouement dans le sixième envoi que nous vous faisons de différents effets et dont le bordereau est joint à la présente adresse. 20 La section des Lombards se présente à la barre, et après avoir fait l’intéressante énumération des sacrifices qu’elle a faits et qu’elle continue de faire pour le triomphe de la liberté, elle invite la Convention à rester à son poste jusqu’à la parfaite confection de l’ouvrage qu’elle a heureusement commencé (1). L’ORATEUR de la Députation : Représentans du peuple, La section des Lombards ne vient point ici vous vanter ce qu’elle a fait pour concourir aux progrès de la chose publique et pour l’exécution de vos sages décrets. Elle vient vous dire qu’elle a fait son devoir. Elle vient se féliciter d’avoir été assez heureuse pour voir ses efforts couronnés de succès autant qu’il a été en son pouvoir de le faire. Depuis le 9 germinal la commission a extrait des entrailles de la terre jusques et compris le 19 floréal 5 773 livres 1/2 de salpêtre qu’elle a livré à l’administration. Son Comité révolutionnaire a recueilli 1184 chemises, 37 habits et plusieurs vestes, 328 paires de bas, 344 paires de souliers, 152 livres pesant de charpie, des guêtres, des mouchoirs et autres objets d’habillement qu’elle a versés dans les magasins nationaux pour les soldats de nos armées. Au 15 floréal ses commissaires vérificateurs à l’emprunt forcé ont arrêté et fini leurs rôles à la somme d’un million 9 589 1. 18 s. 10 d. exécutoires. La section des Lombards ne néglige rien pour amasser sous la surveillance de son commissaire de police, les matières propres à la confection du papier (2) . (suite de la lettre : La section présente 2 cavaliers jacobins, voir n° 53). Mention honorable, insertion au bulletin (1). (1) P.V., XXXVII, 167. Audit, nat., n° 597; Débats, n° 600, p. 316; B<n, 24 flor. (suppl4); Ann. patr., n° 497; Feuille Rép., n° 314; Rép., n° 578; M.U., XXXIX, 377; J. Mont., n° 17; J. Fr., n° 596; J. Sablier, n° 1314. (2) C 302, pl. 1086, p. 15.