452 ARCHIVES PARLEMENTAIRES - CONVENTION NATIONALE grade que j’aurai, pourvu que je fasse la guerre : nous sommes 4 frères au service de la République, je veux les seconder et les aider à exterminer les tyrans. Mention honorable, insertion au bulletin, et renvoi au Comité de la guerre (1). 3 Le tribunal du district d’Etain, département de la Meuse, invite la Convention à rester à son poste jusqu’à ce que tous les traîtres et les tyrans soient anéantis, et annonce qu’il a quitté le costume dont il étoit affublé ; un juge, dit-il, ne doit avoir pour ornement que l’intégrité et l’impassibilité (2) . Nous prions la Convention (disent ses membres), d’approuver l’arrêté que nous avons pris, de ne nous décorer, dans l’exercice de nos fonctions, que de la médaille suspendue au ruban tricolore (3) . Renvoyé au Comité de législation (4) . 4 Les administrateurs du district de Bellême (5) annoncent qu’ils envoient à la monnoie de Paris 376 marcs 5 gros d’argent, vermeil et or, provenant des églises et établissemens supprimés. Insertion au bulletin, et le renvoi à la commission des revenus nationaux (6) . 5 Le conseil-général de la commune de Carcassonne (7) rend hommage aux vertus et à l’énergie du représentant du peuple Chaudron-Roussau, et annonce que les citoyens de cette commune se livrent avec ardeur aux travaux utiles à la République, aux approvisionnemens de l’armée, et les jours de décade à l’instruction des lois de la morale et des préceptes de la Raison (8) . [ Carcassonne , 20 flor. II] (9). «Pères du peuple, Le représentant du peuple Chaudron-Rous-sau appelé depuis longtemps par nos vœux, s’est enfin rendu dans cette commune; les autorités constituées régénérées, le gouverne - (1) P.V., XXXV II, 300. Bin, 3 prair. (1er suppl1); J. Lois, n° 599; Mess, soir, n° 640. (2) P.V., XXXVII, 301. Bin, 3 prair. (1er suppl*). (3) J. Lois, n° 599. (4) P.V., XXXVII, 301. (5) Orne. (6) P.V., XXXVII, 301. Bln, 3 prair. (2e suppl*) ; M.U., XL, 13. (7) Aude. (8) P.V., XXXVII, 301. Bln, 1er prair. (suppl1) ; J. Sablier, n° 1328; J. Fr., n° 603. (9) Fic III (Aude 8). ment révolutionnaire établi, la conscience publique élevée, tels sont les heureux effets de sa présence; vous dire qu’il a dignement représenté la Convention, c’est vous annoncer qu’une justice sévère a influencé ses opérations, qu’il a été l’apôtre d’une morale pure et saine et des principes républicains; tous les cœurs se sont ouverts avec transport au développement des vérités sublimes qu’il a consacrées. Sensible aux bienfaits de ce digne représentant, le peuple par un mouvement spontané s’est porté en masse à sa demeure au sortir de la Société populaire, il s’est livré avec joie aux épanchements de la fraternité et de l’estime qu’il a vouée à la représentation nationale. Les citoyens sont républicains; pendant neuf jours de la décade Carcassonne est un grand atelier national divisé en sections, d’où partent journellement les approvisionnements des camps et de nos défenseurs, le dixième jour cet atelier devient un temple où le peuple écoute avec respect la lecture des loix, discute sur la morale et les principes de la Raison et chante des hymnes à l’Etemel et à la liberté; tels sont les travaux et les délassements du peuple, la surveillance la plus active, l’exécution rigoureuse des lois révolutionnaires, la sollicitude d’un père entouré de ses enfants, et sans cesse occupé de leurs besoins; tels sont les devoirs sacrés des magistrats, et ces devoirs, nous les remplirons. L’époque du commencement de nos travaux est marquée par les succès brillants de l’armée qui nous avoisine. L’espagnol expie douleureu-sement son trop long séjour, sur une terre libre; nos défenseurs les poursuivent précédés par la victoire; aussi courageux que ces soldats intrépides, au poste qui nous est confié, nous vaincrons l’égoïsme, la cupidité, l’orgueil et toutes les passions ennemies du peuple. Représentants, vous avez fait rejaillir sur nous une étincelle du feu qui vous embrasse pour la patrie; vous qui avez dégagé l’atmosphère politique des nuages qui l’obscurcissaient, vous vous êtes armés de la foudre et les conspirateurs sont morts; ainsi sur tous les points de la République la victoire est à l’ordre du jour. Sachons l’y fixer à jamais; Législateurs, voyez le char de la révolution parcourir avec rapidité la carrière de la liberté. Voyez, d’un côté l’Europe humiliée qui, à la vue de vos travaux sublimes, s’étonne et vous admire, voyez, de l’autre, le peuple français debout, fier de sa gloire et de ses succès qui vient porter avec ivresse dans le sein de ses pères le tribut de sa reconnaissance. Vive la République, vive la Montagne, périssent tous les ennemis de la liberté du peuple ». Hérisson (maire), Cazanave, Geliz, Bottrlat, Germain, Alard, Rebotjlh [et 30 signatures illisibles]. 6 La Société populaire du chef-lieu du district de Villefranche, département de Haute-Garonne, félicite la Convention nationale d’avoir découvert et déjoué la nouvelle conspiration; elle l’invite à rester à son poste, et à consolider 452 ARCHIVES PARLEMENTAIRES - CONVENTION NATIONALE grade que j’aurai, pourvu que je fasse la guerre : nous sommes 4 frères au service de la République, je veux les seconder et les aider à exterminer les tyrans. Mention honorable, insertion au bulletin, et renvoi au Comité de la guerre (1). 3 Le tribunal du district d’Etain, département de la Meuse, invite la Convention à rester à son poste jusqu’à ce que tous les traîtres et les tyrans soient anéantis, et annonce qu’il a quitté le costume dont il étoit affublé ; un juge, dit-il, ne doit avoir pour ornement que l’intégrité et l’impassibilité (2) . Nous prions la Convention (disent ses membres), d’approuver l’arrêté que nous avons pris, de ne nous décorer, dans l’exercice de nos fonctions, que de la médaille suspendue au ruban tricolore (3) . Renvoyé au Comité de législation (4) . 4 Les administrateurs du district de Bellême (5) annoncent qu’ils envoient à la monnoie de Paris 376 marcs 5 gros d’argent, vermeil et or, provenant des églises et établissemens supprimés. Insertion au bulletin, et le renvoi à la commission des revenus nationaux (6) . 5 Le conseil-général de la commune de Carcassonne (7) rend hommage aux vertus et à l’énergie du représentant du peuple Chaudron-Roussau, et annonce que les citoyens de cette commune se livrent avec ardeur aux travaux utiles à la République, aux approvisionnemens de l’armée, et les jours de décade à l’instruction des lois de la morale et des préceptes de la Raison (8) . [ Carcassonne , 20 flor. II] (9). «Pères du peuple, Le représentant du peuple Chaudron-Rous-sau appelé depuis longtemps par nos vœux, s’est enfin rendu dans cette commune; les autorités constituées régénérées, le gouverne - (1) P.V., XXXV II, 300. Bin, 3 prair. (1er suppl1); J. Lois, n° 599; Mess, soir, n° 640. (2) P.V., XXXVII, 301. Bin, 3 prair. (1er suppl*). (3) J. Lois, n° 599. (4) P.V., XXXVII, 301. (5) Orne. (6) P.V., XXXVII, 301. Bln, 3 prair. (2e suppl*) ; M.U., XL, 13. (7) Aude. (8) P.V., XXXVII, 301. Bln, 1er prair. (suppl1) ; J. Sablier, n° 1328; J. Fr., n° 603. (9) Fic III (Aude 8). ment révolutionnaire établi, la conscience publique élevée, tels sont les heureux effets de sa présence; vous dire qu’il a dignement représenté la Convention, c’est vous annoncer qu’une justice sévère a influencé ses opérations, qu’il a été l’apôtre d’une morale pure et saine et des principes républicains; tous les cœurs se sont ouverts avec transport au développement des vérités sublimes qu’il a consacrées. Sensible aux bienfaits de ce digne représentant, le peuple par un mouvement spontané s’est porté en masse à sa demeure au sortir de la Société populaire, il s’est livré avec joie aux épanchements de la fraternité et de l’estime qu’il a vouée à la représentation nationale. Les citoyens sont républicains; pendant neuf jours de la décade Carcassonne est un grand atelier national divisé en sections, d’où partent journellement les approvisionnements des camps et de nos défenseurs, le dixième jour cet atelier devient un temple où le peuple écoute avec respect la lecture des loix, discute sur la morale et les principes de la Raison et chante des hymnes à l’Etemel et à la liberté; tels sont les travaux et les délassements du peuple, la surveillance la plus active, l’exécution rigoureuse des lois révolutionnaires, la sollicitude d’un père entouré de ses enfants, et sans cesse occupé de leurs besoins; tels sont les devoirs sacrés des magistrats, et ces devoirs, nous les remplirons. L’époque du commencement de nos travaux est marquée par les succès brillants de l’armée qui nous avoisine. L’espagnol expie douleureu-sement son trop long séjour, sur une terre libre; nos défenseurs les poursuivent précédés par la victoire; aussi courageux que ces soldats intrépides, au poste qui nous est confié, nous vaincrons l’égoïsme, la cupidité, l’orgueil et toutes les passions ennemies du peuple. Représentants, vous avez fait rejaillir sur nous une étincelle du feu qui vous embrasse pour la patrie; vous qui avez dégagé l’atmosphère politique des nuages qui l’obscurcissaient, vous vous êtes armés de la foudre et les conspirateurs sont morts; ainsi sur tous les points de la République la victoire est à l’ordre du jour. Sachons l’y fixer à jamais; Législateurs, voyez le char de la révolution parcourir avec rapidité la carrière de la liberté. Voyez, d’un côté l’Europe humiliée qui, à la vue de vos travaux sublimes, s’étonne et vous admire, voyez, de l’autre, le peuple français debout, fier de sa gloire et de ses succès qui vient porter avec ivresse dans le sein de ses pères le tribut de sa reconnaissance. Vive la République, vive la Montagne, périssent tous les ennemis de la liberté du peuple ». Hérisson (maire), Cazanave, Geliz, Bottrlat, Germain, Alard, Rebotjlh [et 30 signatures illisibles]. 6 La Société populaire du chef-lieu du district de Villefranche, département de Haute-Garonne, félicite la Convention nationale d’avoir découvert et déjoué la nouvelle conspiration; elle l’invite à rester à son poste, et à consolider SÉANCE DU 30 FLORÉAL AN II (19 MAI 1794) - Nos 7 A 15 453 les bases du régime républicain, de l’instruction publique, et tout ce qui peut contribuer à la régénération des mœurs (1). 7 La Société populaire de Villefranche-sur-Saône, département du Rhône, rend hommage à la bravoure que le 5e bataillon du Rhône a déployée dans l’affaire de la Thuile. Elle envoyé un mémoire en réponse aux calomnies répandues contre cette commune, et invite la Convention nationale à rester à son poste et à frapper tous les conspirateurs. La Convention nationale décrète la mention honorable de ces adresses, leur insertion au bulletin et le renvoi au Comité de salut public (2) . 8 Le citoyen Marignan, de Salins, fait don à la patrie, pour les frais de la guerre, de deux parties de rente de 150 liv. chacune, ainsi que des arrérages, dont il envoyé les titres. Mention honorable, insertion au bulletin, et renvoi au Comité des finances (3). 9 L’agent national près le district de Baugé annonce que le citoyen J. René Bellere, excuré de Vernantes, fait remise à la nation de son traitement et de sa pension de retraite. A cette lettre sont jointes les lettres de prêtrise et renonciation de 12 ci-devant curés et vicaires. Mention honorable, insertion au bulletin, et renvoi au Comité des finances (4). 10 La Société populaire de Lure, département de la Haute-Saône, félicite la Convention nationale des mesures énergiques avec lesquelles elle déjoue les factions liberticides, et lui annonce que le citoyen Jean-Pierre Périgal et son épouse, lui déjà âgé et elle infirme, ne vivant que de leur travail, se sont chargés de 5 enfans en bas âge, orphelins, et d’un 6e, ainsi que de sa mère (5). 11 La Société populaire de Servières, département de la Loire, félicite la Convention nationale sur ses travaux, l’invite à rester à son (1) P.V., XXXVII, 301. Bin, 3 prair. (2) P.V., XXXVII, 302. Bin, 1er prair. (suppl1). (3) P.V., XXXVII, 302. Bin, 1er prair. (suppP). (4) P.V., XXXVII, 302. Bin, 1er prair. (suppP). (5) P.V., XXXVII, 302. Bin, 1er prair. (suppD et 3 prair.; J. Lois, n° 599; J. Fr., n° 606. poste, et annonce que les cloches de cette commune ont été envoyées à leur destination, qu’elle ne connoît d’autre culte que celui de la Raison, que 42 chemises, des souliers et plus de 2,000 liv. ont été déposés sur l’autel de la patrie pour ses braves défenseurs. Elle envoyé le récit d’une fête qu’elle a célébrée (1) à l’occasion de la plantation de l’arbre de la liberté dans laquelle ont été portés en triomphe les bustes de Marat, Lepelletier, Chalier et Bara (2) , et demande qu’on ne fasse point de paix qu’elle ne soit signée du sang du dernier des despotes (3). 12 La Société populaire d’Embrun (4) envoie le procès-verbal d’une fête qu’elle a célébrée pour l’inauguration du temple de la Raison, et la plantation de l’arbre de la liberté. La Convention nationale décrète la mention honorable, l’insertion au bulletin et le renvoi de ces adresses au Comité d’instruction publique (5) . 13 La Société de Beaune, département de la Côte-d’Or, remercie la Convention nationale de son énergie, et demande la déportation des femmes de ceux qui ont trahi la chose publique, et qui intriguent pour faire des partisans à leurs maris. Insertion au bulletin, et renvoi au Comité de salut public (6) . 14 La Société populaire de Landau (7) annonce que les malveillans relèvent la tête depuis la suppression du tribunal révolutionnaire de Strasboug; en conséquence, elle demande l’établissement d’une commission révolutionnaire dans les départemens du Rhin. Renvoyé au Comité de salut public (8). 15 L’administration du district de Marseille annonce que 10 lots de biens nationaux, estimés 114,060 liv., ont été vendus 249,505 liv. Insertion au bulletin et le renvoi au Comité des domaines (9). (1) et (3) P.V., XXXVII, 302. (2) Bin, 1er prair. (suppl4). (4) Htes-Alpes. (5) P.V., XXXVII, 303. J. Sablier, n" 1328. (6) P.V., XXXVII, 303. Bin, 3 prair. (7) Bas-Rhin. (8) P.V., XXXVII, 303. M.U., XL, 13; C. Eg., n° 640. (9) P.V., XXXVII, 304. Bln, 30 flor. (suppl‘; J. Sablier, n° 1328; C. Eg, n° 642. SÉANCE DU 30 FLORÉAL AN II (19 MAI 1794) - Nos 7 A 15 453 les bases du régime républicain, de l’instruction publique, et tout ce qui peut contribuer à la régénération des mœurs (1). 7 La Société populaire de Villefranche-sur-Saône, département du Rhône, rend hommage à la bravoure que le 5e bataillon du Rhône a déployée dans l’affaire de la Thuile. Elle envoyé un mémoire en réponse aux calomnies répandues contre cette commune, et invite la Convention nationale à rester à son poste et à frapper tous les conspirateurs. La Convention nationale décrète la mention honorable de ces adresses, leur insertion au bulletin et le renvoi au Comité de salut public (2) . 8 Le citoyen Marignan, de Salins, fait don à la patrie, pour les frais de la guerre, de deux parties de rente de 150 liv. chacune, ainsi que des arrérages, dont il envoyé les titres. Mention honorable, insertion au bulletin, et renvoi au Comité des finances (3). 9 L’agent national près le district de Baugé annonce que le citoyen J. René Bellere, excuré de Vernantes, fait remise à la nation de son traitement et de sa pension de retraite. A cette lettre sont jointes les lettres de prêtrise et renonciation de 12 ci-devant curés et vicaires. Mention honorable, insertion au bulletin, et renvoi au Comité des finances (4). 10 La Société populaire de Lure, département de la Haute-Saône, félicite la Convention nationale des mesures énergiques avec lesquelles elle déjoue les factions liberticides, et lui annonce que le citoyen Jean-Pierre Périgal et son épouse, lui déjà âgé et elle infirme, ne vivant que de leur travail, se sont chargés de 5 enfans en bas âge, orphelins, et d’un 6e, ainsi que de sa mère (5). 11 La Société populaire de Servières, département de la Loire, félicite la Convention nationale sur ses travaux, l’invite à rester à son (1) P.V., XXXVII, 301. Bin, 3 prair. (2) P.V., XXXVII, 302. Bin, 1er prair. (suppl1). (3) P.V., XXXVII, 302. Bin, 1er prair. (suppP). (4) P.V., XXXVII, 302. Bin, 1er prair. (suppP). (5) P.V., XXXVII, 302. Bin, 1er prair. (suppD et 3 prair.; J. Lois, n° 599; J. Fr., n° 606. poste, et annonce que les cloches de cette commune ont été envoyées à leur destination, qu’elle ne connoît d’autre culte que celui de la Raison, que 42 chemises, des souliers et plus de 2,000 liv. ont été déposés sur l’autel de la patrie pour ses braves défenseurs. Elle envoyé le récit d’une fête qu’elle a célébrée (1) à l’occasion de la plantation de l’arbre de la liberté dans laquelle ont été portés en triomphe les bustes de Marat, Lepelletier, Chalier et Bara (2) , et demande qu’on ne fasse point de paix qu’elle ne soit signée du sang du dernier des despotes (3). 12 La Société populaire d’Embrun (4) envoie le procès-verbal d’une fête qu’elle a célébrée pour l’inauguration du temple de la Raison, et la plantation de l’arbre de la liberté. La Convention nationale décrète la mention honorable, l’insertion au bulletin et le renvoi de ces adresses au Comité d’instruction publique (5) . 13 La Société de Beaune, département de la Côte-d’Or, remercie la Convention nationale de son énergie, et demande la déportation des femmes de ceux qui ont trahi la chose publique, et qui intriguent pour faire des partisans à leurs maris. Insertion au bulletin, et renvoi au Comité de salut public (6) . 14 La Société populaire de Landau (7) annonce que les malveillans relèvent la tête depuis la suppression du tribunal révolutionnaire de Strasboug; en conséquence, elle demande l’établissement d’une commission révolutionnaire dans les départemens du Rhin. Renvoyé au Comité de salut public (8). 15 L’administration du district de Marseille annonce que 10 lots de biens nationaux, estimés 114,060 liv., ont été vendus 249,505 liv. Insertion au bulletin et le renvoi au Comité des domaines (9). (1) et (3) P.V., XXXVII, 302. (2) Bin, 1er prair. (suppl4). (4) Htes-Alpes. (5) P.V., XXXVII, 303. J. Sablier, n" 1328. (6) P.V., XXXVII, 303. Bin, 3 prair. (7) Bas-Rhin. (8) P.V., XXXVII, 303. M.U., XL, 13; C. Eg., n° 640. (9) P.V., XXXVII, 304. Bln, 30 flor. (suppl‘; J. Sablier, n° 1328; C. Eg, n° 642.