SÉANCE DU 9 PRAIRIAL AN II (28 MAI 1794) - N° 21 79 tyrannie et de la superstition s’écrouleront, et l’âge d’or renaitra » (1). L’ORATEUR de la Comm. : Représentais du peuple, La commune de Montagne -Bon-Air, cy-devant Saint-Germain-en-Laye, nous députe vers vous pour vous féliciter sur vos glorieux travaux sur votre infatigable attention à foudroyer toutes les factions; sur votre décret à jamais mémorable, qui proclame l’existence de l’Etre Suprême et l’immortalité de l’âme. Vérité bien consolante pour l’homme vertueux, et que le méchant avait seul intérêt de méconnaître. La commune de Montagne-Bon-Air vous dit par mon organe : continuez à parcourir votre glorieuse carrière; restez inébranlable à votre poste jusqu’à ce que l’indépendance et la souveraineté du peuple français soient reconnues et respectées de l’univers entier. Notre commune nous a chargé surtout de vous témoigner sa profonde indignation sur l’horrible attentat exercé contre la représentation nationale. Ferme dans ses principes et telle qu’elle se montra au dix août lorsqu’elle vola au secours de ses frères de Paris, telle la Montagne-Bon-Air continuera à se montrer. Oui, représentants du plus grand, du plus généreux peuple, si jamais vous pouviez courir quelques dangers, les habitants de Montagne-Bon-Air se porteraient en masse pour vous faire un rempart de leurs corps. Vous sauver ou mourir serait pour eux un devoir et un honneur qu’ils disputeraient à tous les républicains. Dans ce moment-ci toutes les sections de la République s’empressent de donner des preuves de leur dévouement au bien public, notre commune n’a pas laissé échapper l’occasion de faire une bonne action : l’hôpital militaire de Poissy venait de s’ouvrir; attentive à assurer les besoins de ses frères souffrants, elle s’est empressée de lui envoyer 680 1. pesant de beau linge. C’est ainsi que les bons patriotes concourent à servir la chose publique. Vive la République, vive la Montagne (2) . L’ORATEUR de la Sté popul. : Législateurs, Un grand crime était préparé, des fers meurtriers furent dirigés contre la représentation nationale, le peuple français fut insulté. La Société populaire de Montagne-Bon-Air vient à votre barre réclamer vengeance éclatante contre les infâmes auteurs de ce complot atroce. Jusques à quand les scélérats se rouleront-ils dans la fange des crimes ! Jusques à quand insulteront-ils à vos vertus ! à celles du peuple français ! Qu’ils tremblent les infâmes ! A l’aspect de leurs crimes les républicains ne seront que plus terribles; ignorent-ils donc que nous avons à leur opposer des armes invincibles. La vertu, la justice, et l’Etre-Suprême qui nous soutient et qui nous couvre de son égide. (1) P.V., XXXVIII, 166. B<n, 10 prair. (1er suppl1) ; et 19 prair. (suppl‘); Débats, n° 616, p. 120; J. S.- Culottes, n° 468; Mon., XX, 595; M.U., XL, 155; J. Fr., n° 612; J, Paris, n° 514; J. Matin, n° 677 (sic); J. Sablier, n° 1346; Rép., n° 160. (2) C 304, pl. 1135, p. 7, daté du 9 prair. et signé Baudin, Riblet, Vinache, François, Melin. Gloire soit rendue, Législateurs, à vos glorieux travaux; tous vos décrets sont frappés du coin de l’immortalité et de notre reconnaissance. Reste, Montagne sainte à ton poste jusqu’à la confection entière de notre bonheur; achève l’édifice auguste de notre régénération; continue de te hausser dans la carrière glorieuse où tu t’es déjà tant de fois signalée; le peuple est là pour te défendre contre les scélérats acharnés contre ton courage et tes vertus. Avant de parvenir jusqu’à toi, ils marcheront sur nos corps entassés pour te servir de rempart; s’il faut encore du sang des patriotes pour cimenter notre sainte liberté, le nôtre est prêt à couler pour épargner celui de nos représentans comme au 10 août. La Montagne du Bon-Air saura franchir en un clin d’œil l’espace qui nous sépare d’ici pour fondre sur les monstres, qui, dans l’agonie de leur rage, méditent la perte de la République. Plus prompts que l’éclair, nous ferons disparaître du sol de la liberté et des vertus les partisans infâmes de la servitude et du crime. Malgré les tyrans, nous aurons la République. Malgré les scélérats, les vertus régneront parmi nous; malgré les athées nous adorerons l’Etre-Suprême; malgré les matérialistes nous croirons à l’immortalité de l’âme. Les trônes de servitude et de tyrannie et de crimes s’écrouleront, et l’âge d’or renaîtra. Vive la Montagne ! (1) . Mention honorable et insertion au bulletin. 21 La Société populaire et les autorités constituées de Franciade (2) expriment l’adhésion la plus formelle à la déclaration des vérités sublimes de l’existence d’un Etre-Suprême et de l’immortalité de l’âme; elle dévouent à l’infamie des siècles et des nations, la conduite atroce du gouvernement anglais, qui suscite et stipendie des assassins, qui voudroit dissoudre la Convention nationale par le meurtre de ses membres. « Nous ne venons cependant pas, disent-ils, vous offrir une garde ni vous proposer de vous entourer de satellites. L’amour, la confiance du peuple, voilà la garde digne des représentans du peuple; vous l’avez cette garde, et jamais elle ne trahira votre attente » (3) . Le citoyen GUYART, orateur : Citoyens représentans, La Société populaire et les autorités constituées de Franciade sont du nombre de celles qui les premières ont secoué le joug des erreurs sous lequel nous retenaient depuis longtemps de ridicules superstitions; mais elles ne sont pas sorties du chaos des préjugés pour se plonger (1) C 306, pl. 1157, p. 2, signé Henry (présid.), Soude, Chrétien, Hébert, Muretier (secrétaires). (2) Saint-Denis, Seine. (3) P.V., XXXVIII, 167. Bin, 10 prair. (1er suppl‘); Débats, n° 161, p. 120; J. S.-Culottes, n° 468; Mon., XX, 595; J. Fr., n° 612; C. Eg., n° 649; J. Sablier, n° 1346; J. Paris, n° 514; J. Matin, n° 677 (sic); Rép., n° 160. SÉANCE DU 9 PRAIRIAL AN II (28 MAI 1794) - N° 21 79 tyrannie et de la superstition s’écrouleront, et l’âge d’or renaitra » (1). L’ORATEUR de la Comm. : Représentais du peuple, La commune de Montagne -Bon-Air, cy-devant Saint-Germain-en-Laye, nous députe vers vous pour vous féliciter sur vos glorieux travaux sur votre infatigable attention à foudroyer toutes les factions; sur votre décret à jamais mémorable, qui proclame l’existence de l’Etre Suprême et l’immortalité de l’âme. Vérité bien consolante pour l’homme vertueux, et que le méchant avait seul intérêt de méconnaître. La commune de Montagne-Bon-Air vous dit par mon organe : continuez à parcourir votre glorieuse carrière; restez inébranlable à votre poste jusqu’à ce que l’indépendance et la souveraineté du peuple français soient reconnues et respectées de l’univers entier. Notre commune nous a chargé surtout de vous témoigner sa profonde indignation sur l’horrible attentat exercé contre la représentation nationale. Ferme dans ses principes et telle qu’elle se montra au dix août lorsqu’elle vola au secours de ses frères de Paris, telle la Montagne-Bon-Air continuera à se montrer. Oui, représentants du plus grand, du plus généreux peuple, si jamais vous pouviez courir quelques dangers, les habitants de Montagne-Bon-Air se porteraient en masse pour vous faire un rempart de leurs corps. Vous sauver ou mourir serait pour eux un devoir et un honneur qu’ils disputeraient à tous les républicains. Dans ce moment-ci toutes les sections de la République s’empressent de donner des preuves de leur dévouement au bien public, notre commune n’a pas laissé échapper l’occasion de faire une bonne action : l’hôpital militaire de Poissy venait de s’ouvrir; attentive à assurer les besoins de ses frères souffrants, elle s’est empressée de lui envoyer 680 1. pesant de beau linge. C’est ainsi que les bons patriotes concourent à servir la chose publique. Vive la République, vive la Montagne (2) . L’ORATEUR de la Sté popul. : Législateurs, Un grand crime était préparé, des fers meurtriers furent dirigés contre la représentation nationale, le peuple français fut insulté. La Société populaire de Montagne-Bon-Air vient à votre barre réclamer vengeance éclatante contre les infâmes auteurs de ce complot atroce. Jusques à quand les scélérats se rouleront-ils dans la fange des crimes ! Jusques à quand insulteront-ils à vos vertus ! à celles du peuple français ! Qu’ils tremblent les infâmes ! A l’aspect de leurs crimes les républicains ne seront que plus terribles; ignorent-ils donc que nous avons à leur opposer des armes invincibles. La vertu, la justice, et l’Etre-Suprême qui nous soutient et qui nous couvre de son égide. (1) P.V., XXXVIII, 166. B<n, 10 prair. (1er suppl1) ; et 19 prair. (suppl‘); Débats, n° 616, p. 120; J. S.- Culottes, n° 468; Mon., XX, 595; M.U., XL, 155; J. Fr., n° 612; J, Paris, n° 514; J. Matin, n° 677 (sic); J. Sablier, n° 1346; Rép., n° 160. (2) C 304, pl. 1135, p. 7, daté du 9 prair. et signé Baudin, Riblet, Vinache, François, Melin. Gloire soit rendue, Législateurs, à vos glorieux travaux; tous vos décrets sont frappés du coin de l’immortalité et de notre reconnaissance. Reste, Montagne sainte à ton poste jusqu’à la confection entière de notre bonheur; achève l’édifice auguste de notre régénération; continue de te hausser dans la carrière glorieuse où tu t’es déjà tant de fois signalée; le peuple est là pour te défendre contre les scélérats acharnés contre ton courage et tes vertus. Avant de parvenir jusqu’à toi, ils marcheront sur nos corps entassés pour te servir de rempart; s’il faut encore du sang des patriotes pour cimenter notre sainte liberté, le nôtre est prêt à couler pour épargner celui de nos représentans comme au 10 août. La Montagne du Bon-Air saura franchir en un clin d’œil l’espace qui nous sépare d’ici pour fondre sur les monstres, qui, dans l’agonie de leur rage, méditent la perte de la République. Plus prompts que l’éclair, nous ferons disparaître du sol de la liberté et des vertus les partisans infâmes de la servitude et du crime. Malgré les tyrans, nous aurons la République. Malgré les scélérats, les vertus régneront parmi nous; malgré les athées nous adorerons l’Etre-Suprême; malgré les matérialistes nous croirons à l’immortalité de l’âme. Les trônes de servitude et de tyrannie et de crimes s’écrouleront, et l’âge d’or renaîtra. Vive la Montagne ! (1) . Mention honorable et insertion au bulletin. 21 La Société populaire et les autorités constituées de Franciade (2) expriment l’adhésion la plus formelle à la déclaration des vérités sublimes de l’existence d’un Etre-Suprême et de l’immortalité de l’âme; elle dévouent à l’infamie des siècles et des nations, la conduite atroce du gouvernement anglais, qui suscite et stipendie des assassins, qui voudroit dissoudre la Convention nationale par le meurtre de ses membres. « Nous ne venons cependant pas, disent-ils, vous offrir une garde ni vous proposer de vous entourer de satellites. L’amour, la confiance du peuple, voilà la garde digne des représentans du peuple; vous l’avez cette garde, et jamais elle ne trahira votre attente » (3) . Le citoyen GUYART, orateur : Citoyens représentans, La Société populaire et les autorités constituées de Franciade sont du nombre de celles qui les premières ont secoué le joug des erreurs sous lequel nous retenaient depuis longtemps de ridicules superstitions; mais elles ne sont pas sorties du chaos des préjugés pour se plonger (1) C 306, pl. 1157, p. 2, signé Henry (présid.), Soude, Chrétien, Hébert, Muretier (secrétaires). (2) Saint-Denis, Seine. (3) P.V., XXXVIII, 167. Bin, 10 prair. (1er suppl‘); Débats, n° 161, p. 120; J. S.-Culottes, n° 468; Mon., XX, 595; J. Fr., n° 612; C. Eg., n° 649; J. Sablier, n° 1346; J. Paris, n° 514; J. Matin, n° 677 (sic); Rép., n° 160. 80 ARCHIVES PARLEMENTAIRES CONVENTION NATIONALE dans le gouffre de l’athéisme; elles savaient que ce monstre et celui non moins hideux du fanatisme quelqu’opposés qu’ils soient en apparence, se tiennent pour ainsi dire par la main, et dirigent leurs efforts vers le même but : le dessèchement du cœur, la corruption de la morale, le malheur du genre humain; aussi venaient-elles vous exprimer leur reconnaissance pour vos travaux, et en particulier pour votre décret du 18 floréal, qui reconnaît l’existence de l’Etre Suprême et l’immortalité de l’âme, lorsque la nouvelle d’un attentat affreux commis sur des représentans du peuple a rempli nos âmes de douleur et d’indignation. Ainsi, avons-nous dit lorsque les français ont mis toutes les vertus à l’ordre du jour, les tyrans de l’Europe marchent de crimes en crimes, de forfaits en forfaits, et emploient tour à tour la perfidie, la corruption et les assassinats; ainsi lorsque les pères de la patrie travaillent sans relâche au bonheur de 25 millions de républicains, la mort et les poignards des traîtres menaceraient leurs jours précieux... ainsi la liberté chancelante... Cette idée, Citoyens représentans, nous a fait frémir d’horreur, et dans l’enthousiasme que nous inspirent vos vertus et vos sacrifices, chacun de nous a juré de vous faire un rempart de son corps et de périr avant qu’une main sacrilège eut pu vous atteindre. Parlez, citoyens représentans, et tous les républicains de Fran-ciade sont de nouveaux Geffroi, prêts à se sacrifier. Qu’elle serait glorieuse cette mort et qu’elle serait belle aux yeux de la divinité qui protège la vertu et punit le crime. Nous ne venons pourtant pas ici vous offrir une garde ni vous proposer de vous entourer de satellites. L’amour, la confiance du peuple, voilà la garde digne des représentans du peuple; vous l’avez, cette garde, et jamais elle ne trahira votre attente. Par elle vous serez invulnérables, par elle vous rendrez la République invincible. Il est d’ailleurs un autre bouclier contre les coups de nos perfides ennemis, la protection de l’Etre -Suprême. Jamais elle ne s’est mieux manifestée que dans le moment où elle a sauvé les amis du peuple de la noire fureur des traîtres. Les scélérats dont l’âme atroce a enfanté de tels complots dans les ténèbres de la nuit, ne croyaient point à l’immortalité de l’âme; s’il en eut été autrement, les insti'uments de mort ne seraient-ils pas tombés de leurs mains parricides. Citoyens représentans, nous avons vaincu la coalition des monstres couronnés ligués contre nous, nous triompherons de la coalition des crimes. Nouveaux Encelades, qu’ils continuent à entasser forfaits sur forfaits, à l’assassinat nous opposerons la justice, aux poisons la probité, la grandeur d’âme à la corruption, à la perfidie le courage et la loyauté, et les vertus seront la foudre qui écrasera les crimes et les rois. [Extrait de la séance du Conseil gal ; 9 prair. II]. Lecture faite d’une adresse de la Société populaire de Franciade portant félicitation à la Convention nationale, sur le décret par lequel elle a déclaré que le peuple français reconnaît l’existence de l’Etre -Suprême et l’immortalité de l’âme, et témoignant l’horreur et l’indignation dont tous les républicains de cette commune ont été remplis en apprenant l’horrible attentat commis contre les représentans du peuple. L’agent national entendu : Le conseil général du district adhère à l’adresse dont est question, déclare que les sentimens qui y sont exprimés, sont aussi les siens; et que tous les membres qui le composent sont prêts à les sceller de tous leur sang. Nomme le cen Guyart administrateur commissaire à l’effet d’accompagner à la Convention nationale la Société populaire et les autres autorités constituées de Franciade (1) . Mention honorable et insertion au bulletin. 22 Sur la proposition de COLLOMBEL rapporteur du comité des secours publics, le décret suivant est rendu : « La Convention nationale, après avoir entendu le rapport de ses comités des secours publics et des finances, réunis, sur la pétition du citoyen Adam Evrard, octogénaire, qui a servi comme employé pendant 40 ans dans la ci-devant ferme générale, décrète : « Art. Ier. Adam Evrard jouira, à titre de secours annuel et viager de la somme de 150 liv., à compter du premier janvier 1793, (vieux style), en se conformant aux lois rendues pour tous les créanciers et les pensionnaires de l’Etat. « II. Le présent décret ne sera point imprimé » (2) . 23 BRIEZ : Citoyens, toutes les fois que le patriotisme est persécuté, toutes les fois que de bons citoyens se trouvent en butte ou sont exposés à devenir les victimes de l’aristocratie, de la malveillance ou de l’intrigue, vous vous êtes toujours empressés de venir à leurs secours et de briser leurs fers. Je crois donc qu’il est de mon devoir d’instruire la Convention nationale d’une persécution exercée contre des citoyens dont le civisme et le patriotisme sont connus et attestés par plusieurs membres de cette assemblée. Les citoyens Bieit, agent national du district de Saint-Quentin; Roger, agent du comité de salut public et de plusieurs représentants du peuple délégués dans les départements ou près les armées; Menu, réfugié de Valenciennes, où il était membre du conseil général de la commune, et quelques autres individus, ont été mis en arrestation à Saint-Quentin et traduits (1) C 306, pl. 1157, p. 4, adresse signée Blanc, Perrot, Pollard (maire), Grenu, Lagognée, Mail-lec, Deflandre, La Ruell, Grignon [et 14 signatures illisibles]; p.-v. du 9 prair.; p.c.c Faucompret (se-crét.), Lannen (présid.). (2) P.V., XXXVIII, 167. Minute de la main de Collombel (C 304, pl. 1122, p. 44). Décret n° 9316. Reproduit dans B<n, 10 prair. (2e suppl4); mention dans J. Fr., n° 612; J. Sablier, n° 1346. 80 ARCHIVES PARLEMENTAIRES CONVENTION NATIONALE dans le gouffre de l’athéisme; elles savaient que ce monstre et celui non moins hideux du fanatisme quelqu’opposés qu’ils soient en apparence, se tiennent pour ainsi dire par la main, et dirigent leurs efforts vers le même but : le dessèchement du cœur, la corruption de la morale, le malheur du genre humain; aussi venaient-elles vous exprimer leur reconnaissance pour vos travaux, et en particulier pour votre décret du 18 floréal, qui reconnaît l’existence de l’Etre Suprême et l’immortalité de l’âme, lorsque la nouvelle d’un attentat affreux commis sur des représentans du peuple a rempli nos âmes de douleur et d’indignation. Ainsi, avons-nous dit lorsque les français ont mis toutes les vertus à l’ordre du jour, les tyrans de l’Europe marchent de crimes en crimes, de forfaits en forfaits, et emploient tour à tour la perfidie, la corruption et les assassinats; ainsi lorsque les pères de la patrie travaillent sans relâche au bonheur de 25 millions de républicains, la mort et les poignards des traîtres menaceraient leurs jours précieux... ainsi la liberté chancelante... Cette idée, Citoyens représentans, nous a fait frémir d’horreur, et dans l’enthousiasme que nous inspirent vos vertus et vos sacrifices, chacun de nous a juré de vous faire un rempart de son corps et de périr avant qu’une main sacrilège eut pu vous atteindre. Parlez, citoyens représentans, et tous les républicains de Fran-ciade sont de nouveaux Geffroi, prêts à se sacrifier. Qu’elle serait glorieuse cette mort et qu’elle serait belle aux yeux de la divinité qui protège la vertu et punit le crime. Nous ne venons pourtant pas ici vous offrir une garde ni vous proposer de vous entourer de satellites. L’amour, la confiance du peuple, voilà la garde digne des représentans du peuple; vous l’avez, cette garde, et jamais elle ne trahira votre attente. Par elle vous serez invulnérables, par elle vous rendrez la République invincible. Il est d’ailleurs un autre bouclier contre les coups de nos perfides ennemis, la protection de l’Etre -Suprême. Jamais elle ne s’est mieux manifestée que dans le moment où elle a sauvé les amis du peuple de la noire fureur des traîtres. Les scélérats dont l’âme atroce a enfanté de tels complots dans les ténèbres de la nuit, ne croyaient point à l’immortalité de l’âme; s’il en eut été autrement, les insti'uments de mort ne seraient-ils pas tombés de leurs mains parricides. Citoyens représentans, nous avons vaincu la coalition des monstres couronnés ligués contre nous, nous triompherons de la coalition des crimes. Nouveaux Encelades, qu’ils continuent à entasser forfaits sur forfaits, à l’assassinat nous opposerons la justice, aux poisons la probité, la grandeur d’âme à la corruption, à la perfidie le courage et la loyauté, et les vertus seront la foudre qui écrasera les crimes et les rois. [Extrait de la séance du Conseil gal ; 9 prair. II]. Lecture faite d’une adresse de la Société populaire de Franciade portant félicitation à la Convention nationale, sur le décret par lequel elle a déclaré que le peuple français reconnaît l’existence de l’Etre -Suprême et l’immortalité de l’âme, et témoignant l’horreur et l’indignation dont tous les républicains de cette commune ont été remplis en apprenant l’horrible attentat commis contre les représentans du peuple. L’agent national entendu : Le conseil général du district adhère à l’adresse dont est question, déclare que les sentimens qui y sont exprimés, sont aussi les siens; et que tous les membres qui le composent sont prêts à les sceller de tous leur sang. Nomme le cen Guyart administrateur commissaire à l’effet d’accompagner à la Convention nationale la Société populaire et les autres autorités constituées de Franciade (1) . Mention honorable et insertion au bulletin. 22 Sur la proposition de COLLOMBEL rapporteur du comité des secours publics, le décret suivant est rendu : « La Convention nationale, après avoir entendu le rapport de ses comités des secours publics et des finances, réunis, sur la pétition du citoyen Adam Evrard, octogénaire, qui a servi comme employé pendant 40 ans dans la ci-devant ferme générale, décrète : « Art. Ier. Adam Evrard jouira, à titre de secours annuel et viager de la somme de 150 liv., à compter du premier janvier 1793, (vieux style), en se conformant aux lois rendues pour tous les créanciers et les pensionnaires de l’Etat. « II. Le présent décret ne sera point imprimé » (2) . 23 BRIEZ : Citoyens, toutes les fois que le patriotisme est persécuté, toutes les fois que de bons citoyens se trouvent en butte ou sont exposés à devenir les victimes de l’aristocratie, de la malveillance ou de l’intrigue, vous vous êtes toujours empressés de venir à leurs secours et de briser leurs fers. Je crois donc qu’il est de mon devoir d’instruire la Convention nationale d’une persécution exercée contre des citoyens dont le civisme et le patriotisme sont connus et attestés par plusieurs membres de cette assemblée. Les citoyens Bieit, agent national du district de Saint-Quentin; Roger, agent du comité de salut public et de plusieurs représentants du peuple délégués dans les départements ou près les armées; Menu, réfugié de Valenciennes, où il était membre du conseil général de la commune, et quelques autres individus, ont été mis en arrestation à Saint-Quentin et traduits (1) C 306, pl. 1157, p. 4, adresse signée Blanc, Perrot, Pollard (maire), Grenu, Lagognée, Mail-lec, Deflandre, La Ruell, Grignon [et 14 signatures illisibles]; p.-v. du 9 prair.; p.c.c Faucompret (se-crét.), Lannen (présid.). (2) P.V., XXXVIII, 167. Minute de la main de Collombel (C 304, pl. 1122, p. 44). Décret n° 9316. Reproduit dans B<n, 10 prair. (2e suppl4); mention dans J. Fr., n° 612; J. Sablier, n° 1346.