314 ARCHIVES PARLEMENTAIRES - CONVENTION NATIONALE de la loi; bonne et prompte justice; voilà le mot de l’ordre : restez à votre poste jusqu’à la paix, et nous sommes tous sauvés. Mention honorable, insertion au bulletin (1). [Vendeuvre, s.d.] (2). « Citoyens représentans, Recevez l’offrande que nous faisons pour nos frères d’armes, du nombre deux chemises 75 linceuls, et d’une somme de 72 livr. en assignats que nous allons faire passer au district de Poitiers pour être employés à sa destination. Citoyens représentants il n’est que trop vrai que des voleurs de patriotisme pavoisés des couleurs tricolores voulaient vous assassiner. Ces scélérats, qui se disaient républicains sans culottes, n’étaient donc que de vils coopérateurs de Pitt et Cobourg. Eh bien, qu’une mort prompte et justement méritée leur apprenne qu’elle sera toujours à l’ordre du jour pour eux et leurs semblables. Qu’ils sachent, ces traîtres que le génie d’une nation libre brisera constamment toutes leurs trames liberticides. Que serions-nous devenus si ce projet abominable eût été exécuté sur vous ! Sans doute nos têtes étaient aussi marquées puisque tous les bons patriotes devaient être égorgés. Qu’ils respectent les vôtres et qu’ils viennent nous attaquer, ils verront ces scélérats si nos bras républicains sauront les anéantir. Citoyens représentants, il est un terme à la patience; que les malveillants cessent enfin de former de nouveaux complots; ils doivent craindre que le premier qu’ils oseront projeter, ne soit le signal terrible qui appellera sur leurs têtes criminelles le glaive de la vengeance des représentants. Inviolablement attachés à nos frères, à nos amis et à nos véritables pères de la montagne, nous jurons, citoyens représentans, que nous serons toujours prêts à sacrifier nos vie et nos fortunes pour le maintien de la République et pour votre conservation particulière, que le plus grand de nos regrets est de ne pouvoir porter à l’infâme Pitt les lambeaux sanglants des cadavres de ses créatures et lui dire : Regarde-les, ils sont avant-coureurs de ta mort. Poursuivez, Citoyens représentants, les ramifications tortueuses de cette infernale conspiration, que, sans égards pour les coupables, leurs têtes tombent sous le glaive de la loi. Bonne et prompte justice, voilà le mot de l’ordre. Restez à votre poste jusqu’à la paix et nous sommes tous sauvés. Vive la République, vive la Convention, vive la Montagne ! Salut, Union, estime, amitié et fraternité. » Queutezeq, Foucqueteau, Guillegault, Paillany, Compaicq [et 22 signatures illisibles]. 66 Les juges, accusateur public et greffier du tribunal criminel du département de la Vienne, félicitent la Convention nationale sur le décret (1) P.V., XXXIX, 24. Bin, 19 prair. (2) C 306, pl. 1160, p. 34. du 18 floréal, qui proclame l’existence de l’Etre-Suprême et l’immortalité de l’ame, et l’invitent à rester à son poste. Mention honorable, insertion au bulletin (1). [s.l, 6 prair. II] (2). « Représentans du peuple, Permettez qu’au milieu de nos travaux particuliers, nous mêlions les accens de notre reconnaissance à ceux des bons français. En proclamant celui sous les auspices duquel vous avez donné une constitution à la France, vous avez secondé nos vœux et exprimé nos sentimens. Organes d’un grand peuple qui ne peut méconnaître un Etre Suprême dans le protecteur de la cause qu’il défend, grâces vous soient rendues de votre décret du 18 floréal. Vous venez de fermer la bouche à nos ennemis confondus et désespérés de ne pouvoir armer l’univers contre un peuple qu’ils se plaisent à représenter sans Dieu, sans principes et sans vertus. Après avoir détruit les prévaricateurs de l’Athéisme, vous avez proclamé l’Etre suprême et appris à l’Europe liguée contre nous que les rois et le fanatisme détruits par vos mains, vous allez élever des autels et consacrer des fêtes au créateur de tout ce qui fut, est et sera. Restez à votre poste jusqu’à ce que le vice soit banni, avec la royauté, du sol de la liberté, et que le règne des vertus soit établi parmi nous. » Cherbonnier, Goubert, Moulin, Bobin [et 2 signatures illisibles]. 67 Les administrateurs du district de Castel-Jaloux (3) félicitent la Convention nationale du décret du 18 floréal, qui proclame l’existence de l’Etre-Suprême et l’immortalité de l’ame; sur celui qui met la probité et la vertu à l’ordre du jour; sur celui qui assure des secours aux défenseurs de la patrie, et sur celui qui établit des commissions populaires. La troisième année de la République française sera la dernière des tyrans et la première de la liberté du monde. Mention honorable, insertion au bulletin (4) . [ Casteljaloux , 9 prair. II] (5). « Législateurs, Chaque jour vous obtenez de nouveaux droits à la reconnaissance nationale. Instruits par les crimes des tyrans, vous avez aboli la monarchie. Fondés sur les vertus du peuple français vous avez établi la République démocratique. Guidés par les principes de la justice et de la vérité universelle, vous avez proclamé au nom du peuple français l’existence de l’Etre Suprême et l’immortalité de l’âme. Cette déclaration vous (1) P.V., XXXIX, 24. Btn, 19 prair. (2) C 305, pl. 1147, p. 24. (3) Lot et Garonne. (4) P.V., XXXIX, 25. (5) C 305, pl. 1147, p. 27. 314 ARCHIVES PARLEMENTAIRES - CONVENTION NATIONALE de la loi; bonne et prompte justice; voilà le mot de l’ordre : restez à votre poste jusqu’à la paix, et nous sommes tous sauvés. Mention honorable, insertion au bulletin (1). [Vendeuvre, s.d.] (2). « Citoyens représentans, Recevez l’offrande que nous faisons pour nos frères d’armes, du nombre deux chemises 75 linceuls, et d’une somme de 72 livr. en assignats que nous allons faire passer au district de Poitiers pour être employés à sa destination. Citoyens représentants il n’est que trop vrai que des voleurs de patriotisme pavoisés des couleurs tricolores voulaient vous assassiner. Ces scélérats, qui se disaient républicains sans culottes, n’étaient donc que de vils coopérateurs de Pitt et Cobourg. Eh bien, qu’une mort prompte et justement méritée leur apprenne qu’elle sera toujours à l’ordre du jour pour eux et leurs semblables. Qu’ils sachent, ces traîtres que le génie d’une nation libre brisera constamment toutes leurs trames liberticides. Que serions-nous devenus si ce projet abominable eût été exécuté sur vous ! Sans doute nos têtes étaient aussi marquées puisque tous les bons patriotes devaient être égorgés. Qu’ils respectent les vôtres et qu’ils viennent nous attaquer, ils verront ces scélérats si nos bras républicains sauront les anéantir. Citoyens représentants, il est un terme à la patience; que les malveillants cessent enfin de former de nouveaux complots; ils doivent craindre que le premier qu’ils oseront projeter, ne soit le signal terrible qui appellera sur leurs têtes criminelles le glaive de la vengeance des représentants. Inviolablement attachés à nos frères, à nos amis et à nos véritables pères de la montagne, nous jurons, citoyens représentans, que nous serons toujours prêts à sacrifier nos vie et nos fortunes pour le maintien de la République et pour votre conservation particulière, que le plus grand de nos regrets est de ne pouvoir porter à l’infâme Pitt les lambeaux sanglants des cadavres de ses créatures et lui dire : Regarde-les, ils sont avant-coureurs de ta mort. Poursuivez, Citoyens représentants, les ramifications tortueuses de cette infernale conspiration, que, sans égards pour les coupables, leurs têtes tombent sous le glaive de la loi. Bonne et prompte justice, voilà le mot de l’ordre. Restez à votre poste jusqu’à la paix et nous sommes tous sauvés. Vive la République, vive la Convention, vive la Montagne ! Salut, Union, estime, amitié et fraternité. » Queutezeq, Foucqueteau, Guillegault, Paillany, Compaicq [et 22 signatures illisibles]. 66 Les juges, accusateur public et greffier du tribunal criminel du département de la Vienne, félicitent la Convention nationale sur le décret (1) P.V., XXXIX, 24. Bin, 19 prair. (2) C 306, pl. 1160, p. 34. du 18 floréal, qui proclame l’existence de l’Etre-Suprême et l’immortalité de l’ame, et l’invitent à rester à son poste. Mention honorable, insertion au bulletin (1). [s.l, 6 prair. II] (2). « Représentans du peuple, Permettez qu’au milieu de nos travaux particuliers, nous mêlions les accens de notre reconnaissance à ceux des bons français. En proclamant celui sous les auspices duquel vous avez donné une constitution à la France, vous avez secondé nos vœux et exprimé nos sentimens. Organes d’un grand peuple qui ne peut méconnaître un Etre Suprême dans le protecteur de la cause qu’il défend, grâces vous soient rendues de votre décret du 18 floréal. Vous venez de fermer la bouche à nos ennemis confondus et désespérés de ne pouvoir armer l’univers contre un peuple qu’ils se plaisent à représenter sans Dieu, sans principes et sans vertus. Après avoir détruit les prévaricateurs de l’Athéisme, vous avez proclamé l’Etre suprême et appris à l’Europe liguée contre nous que les rois et le fanatisme détruits par vos mains, vous allez élever des autels et consacrer des fêtes au créateur de tout ce qui fut, est et sera. Restez à votre poste jusqu’à ce que le vice soit banni, avec la royauté, du sol de la liberté, et que le règne des vertus soit établi parmi nous. » Cherbonnier, Goubert, Moulin, Bobin [et 2 signatures illisibles]. 67 Les administrateurs du district de Castel-Jaloux (3) félicitent la Convention nationale du décret du 18 floréal, qui proclame l’existence de l’Etre-Suprême et l’immortalité de l’ame; sur celui qui met la probité et la vertu à l’ordre du jour; sur celui qui assure des secours aux défenseurs de la patrie, et sur celui qui établit des commissions populaires. La troisième année de la République française sera la dernière des tyrans et la première de la liberté du monde. Mention honorable, insertion au bulletin (4) . [ Casteljaloux , 9 prair. II] (5). « Législateurs, Chaque jour vous obtenez de nouveaux droits à la reconnaissance nationale. Instruits par les crimes des tyrans, vous avez aboli la monarchie. Fondés sur les vertus du peuple français vous avez établi la République démocratique. Guidés par les principes de la justice et de la vérité universelle, vous avez proclamé au nom du peuple français l’existence de l’Etre Suprême et l’immortalité de l’âme. Cette déclaration vous (1) P.V., XXXIX, 24. Btn, 19 prair. (2) C 305, pl. 1147, p. 24. (3) Lot et Garonne. (4) P.V., XXXIX, 25. (5) C 305, pl. 1147, p. 27. SÉANCE DU 16 PRAIRIAL AN II (4 JUIN 1794) - N08 68 A 71 315 a attaché des cœurs que vos ennemis avaient cherché à vous aliéner. Vous avez puni les traîtres et les conspirateurs qui, pour vous deshonorer aux yeux de l’Europe, avaient voulu persuader au peuple que leurs principes étaient les vôtres. Pour déjouer les complots de cette trame, vous avez mis la probité et la vertu à l’ordre du jour. Vous auriez déjà fait assez pour votre gloire, mais vous avez décrété encore la loi de la bienfaisance nationale, et le malheureux va être soulagé. Vous avez décrété l’établissement des commissions populaires; par cette mesure les ennemis du dedans entreront dans le néant, et la valeur de nos frères d’armes terrassera ceux du dehors. Vous l’avez dit, Législateurs, et ce ne sera pas en vain : la 3e année de la République française sera la dernière des tyrans et la première de la liberté du monde. » Dudevant, Bons, Constans, Pallagrand, Jaret, Lacoste (agent nat.), Lamothe, Dumogué, Beauroche, Nailles, Nérac, Duchoses, Bour-BIEL. 68 Des membres de la Société des Jeunes Français, maison nationale, Martin-des-Champs, admis à la barre, invitent la Convention nationale à nommer des commissaires dans son sein pour assister à une fête civique que les orphelins de la patrie se proposent de présenter à leurs concitoyens le 17 prairial (1) . L’ORATEUR : Citoyen président, Les orphelins des défenseurs de la patrie se proposent de présenter à leurs concitoyens le 1er prairial à 4 heures 1/2 précises du soir, le tableau de leurs occupations ordinaires, sous le titre de : Journée des jeunes français , suivi de l’inauguration des bustes de Barra et de Viala. Ils espèrent que la Convention nationale voudra bien nommer des commissaires pour juger de leurs progrès, et des efforts qu’ils font pour mériter les bontés de la patrie. Tous les membres de l’Assemblée seront reçus avec leur carte. Vive la liberté. S. et F. » (2) . Sur la proposition d’un membre, la Convention nationale passe à l’ordre du jour. 69 Le Comité de surveillance de Bourgueil, district de Langeais, département d’Indre-et-Loire, félicite la Convention nationale sur le décret du 18 floréal, qui proclame l’existence de l’Etre-Suprême et l’immortalité de l’ame, et l’invite à rester à son poste. Mention honorable, insertion au bulletin (3) . (1) P.V., XXXIX, 25. (2) C 306, pl. 1160, p. 35. (3) P.V., XXXIX, 26. Bin, 17 prair.; Débats, n° 625, p. 293. [ Bourgueil , 10 prair. II] (1). « Que venons-nous d’apprendre, un assassin prémédité, un assassin manqué, enfin qu’avons-nous appris ? Rien d’étonnant, dignes représen-tans, car jusqu’à la fin de la révolution les patriotes auront des ennemis. Robespierre, Collot d’Herbois, avaient contre eux des conjurés, ils ont manqué succomber sous leurs mains parricides; qu’à l’avenir ils s’en défient, ainsi que vous tous, Lumière de l’univers, flambeau de la vérité. Oui, au nom du peuple français à qui vous venez de briser les fers; surveillez-vous, faites surveiller tout ce qui vous approche pour garantir vos têtes qui nous sont si chères; restez à votre poste, restez-y, Pères du peuple, et le triomphe de la République est certain. Votre décret sur la reconnaissance de l’Etre Suprême et de l’immortalité de l’âme en est le plus sûr garant. Oui, dans vos mains est notre sort. Vive la République. La mort des traîtres et des conspirateurs. S.F. Obéissance et amitié. » Boissé, Carlot, Marquet, Huard Onemervernet (présid.). 70 Les commissaires de la trésorerie nationale font passer à la Convention nationale l’état des recettes et dépenses de la journée d’hier 15 du courant (2) . [Paris, 16 prair. Il; Au présid. de la Conv .] (3). « En exécution du décret de la Convention nationale du 27 floréal dernier, nous te remettons ci -joint l’état des recettes et dépenses de la journée d’hier 15 du courant, comprenant le mouvement des assignats et la situation des caisses ». F.V. Aigoin, Dutremblay, Delafontaine, Gaudin. 71 Les administrateurs du département de la police font passer à la Convention nationale l’état des détenus qui sont dans les différentes maisons de réclusion; il s’élève à 6,899 (4) . [ Commune de Paris. Etat des détenus au 15 prair. II] (5). Grande Force ............................ 669 Petite Force .............................. 310 Sainte Pélagie ............................ 222 Madelonnettes ............................ 298 Montprin, rue N.-D. des Champs ........ 67 Abbaye ................................... 104 Bicêtre ................................... 917 Salpêtrière ............................... 436 Chambres d’arrêt, à la mairie ............. 46 (1) C 305, pl. 1147, p. 28. (2) P.V., XXXIX, 25. (3) C 304, pl. 1131, p. 2. (4) P.V., XXXIX, 25. Mon., XX, 660. (5) C 305, pl. 1147, p. 29, signé Benoit, Vitchericht. SÉANCE DU 16 PRAIRIAL AN II (4 JUIN 1794) - N08 68 A 71 315 a attaché des cœurs que vos ennemis avaient cherché à vous aliéner. Vous avez puni les traîtres et les conspirateurs qui, pour vous deshonorer aux yeux de l’Europe, avaient voulu persuader au peuple que leurs principes étaient les vôtres. Pour déjouer les complots de cette trame, vous avez mis la probité et la vertu à l’ordre du jour. Vous auriez déjà fait assez pour votre gloire, mais vous avez décrété encore la loi de la bienfaisance nationale, et le malheureux va être soulagé. Vous avez décrété l’établissement des commissions populaires; par cette mesure les ennemis du dedans entreront dans le néant, et la valeur de nos frères d’armes terrassera ceux du dehors. Vous l’avez dit, Législateurs, et ce ne sera pas en vain : la 3e année de la République française sera la dernière des tyrans et la première de la liberté du monde. » Dudevant, Bons, Constans, Pallagrand, Jaret, Lacoste (agent nat.), Lamothe, Dumogué, Beauroche, Nailles, Nérac, Duchoses, Bour-BIEL. 68 Des membres de la Société des Jeunes Français, maison nationale, Martin-des-Champs, admis à la barre, invitent la Convention nationale à nommer des commissaires dans son sein pour assister à une fête civique que les orphelins de la patrie se proposent de présenter à leurs concitoyens le 17 prairial (1) . L’ORATEUR : Citoyen président, Les orphelins des défenseurs de la patrie se proposent de présenter à leurs concitoyens le 1er prairial à 4 heures 1/2 précises du soir, le tableau de leurs occupations ordinaires, sous le titre de : Journée des jeunes français , suivi de l’inauguration des bustes de Barra et de Viala. Ils espèrent que la Convention nationale voudra bien nommer des commissaires pour juger de leurs progrès, et des efforts qu’ils font pour mériter les bontés de la patrie. Tous les membres de l’Assemblée seront reçus avec leur carte. Vive la liberté. S. et F. » (2) . Sur la proposition d’un membre, la Convention nationale passe à l’ordre du jour. 69 Le Comité de surveillance de Bourgueil, district de Langeais, département d’Indre-et-Loire, félicite la Convention nationale sur le décret du 18 floréal, qui proclame l’existence de l’Etre-Suprême et l’immortalité de l’ame, et l’invite à rester à son poste. Mention honorable, insertion au bulletin (3) . (1) P.V., XXXIX, 25. (2) C 306, pl. 1160, p. 35. (3) P.V., XXXIX, 26. Bin, 17 prair.; Débats, n° 625, p. 293. [ Bourgueil , 10 prair. II] (1). « Que venons-nous d’apprendre, un assassin prémédité, un assassin manqué, enfin qu’avons-nous appris ? Rien d’étonnant, dignes représen-tans, car jusqu’à la fin de la révolution les patriotes auront des ennemis. Robespierre, Collot d’Herbois, avaient contre eux des conjurés, ils ont manqué succomber sous leurs mains parricides; qu’à l’avenir ils s’en défient, ainsi que vous tous, Lumière de l’univers, flambeau de la vérité. Oui, au nom du peuple français à qui vous venez de briser les fers; surveillez-vous, faites surveiller tout ce qui vous approche pour garantir vos têtes qui nous sont si chères; restez à votre poste, restez-y, Pères du peuple, et le triomphe de la République est certain. Votre décret sur la reconnaissance de l’Etre Suprême et de l’immortalité de l’âme en est le plus sûr garant. Oui, dans vos mains est notre sort. Vive la République. La mort des traîtres et des conspirateurs. S.F. Obéissance et amitié. » Boissé, Carlot, Marquet, Huard Onemervernet (présid.). 70 Les commissaires de la trésorerie nationale font passer à la Convention nationale l’état des recettes et dépenses de la journée d’hier 15 du courant (2) . [Paris, 16 prair. Il; Au présid. de la Conv .] (3). « En exécution du décret de la Convention nationale du 27 floréal dernier, nous te remettons ci -joint l’état des recettes et dépenses de la journée d’hier 15 du courant, comprenant le mouvement des assignats et la situation des caisses ». F.V. Aigoin, Dutremblay, Delafontaine, Gaudin. 71 Les administrateurs du département de la police font passer à la Convention nationale l’état des détenus qui sont dans les différentes maisons de réclusion; il s’élève à 6,899 (4) . [ Commune de Paris. Etat des détenus au 15 prair. II] (5). Grande Force ............................ 669 Petite Force .............................. 310 Sainte Pélagie ............................ 222 Madelonnettes ............................ 298 Montprin, rue N.-D. des Champs ........ 67 Abbaye ................................... 104 Bicêtre ................................... 917 Salpêtrière ............................... 436 Chambres d’arrêt, à la mairie ............. 46 (1) C 305, pl. 1147, p. 28. (2) P.V., XXXIX, 25. (3) C 304, pl. 1131, p. 2. (4) P.V., XXXIX, 25. Mon., XX, 660. (5) C 305, pl. 1147, p. 29, signé Benoit, Vitchericht.