SÉANCE DU 25 MESSIDOR AN II (13 JUILLET 1794) - Nos 34-37 121 qui leur peuvent être utiles au commencement d’une campagne qui doit assurer notre tranquillité et notre bonheur. Puisse cette offrande civique les engager à ne pas laisser souiller le sol de la liberté par les esclaves des tirans. Nous avons pour cette fin déposé au directoire du district d’Ernée, suivant le reçu des administrateurs : 118 chemises, 1 chapeau, 2 serre-tête, 2 mouchoirs blancs, 1 bonnet de cotton, 2 sacs de toille, 9 paires de bas et 8 paires de souliers, que nous avions destinés pour nos frères du 1er bataillon de la Mayenne qui pour la plupart ont pery au siège de la malheureuse ville de Landrieux, et dont nous vous prions de disposer en faveur de ceux de nos frères d’armes que vous jugerez en avoir besoin. Ces effets sont les fruits d’un don civique de notre commune plus riche en patriotisme qu’en fortune et qu’ils ont donné avec cette générosité qui seule caractérise les vrais républicains. Précédemment nous avions déposé au même directoire du district : 16 livres 9 onces d’argent et 2 200 livres de métal provenant des dépouilles de notre ci-devant église que nous avons converti en temple de la Raison, depuis votre décret dédié à l’Eternel. » Lemarchant (présidj, [et 2 signatures illisibles]. 34 La société populaire d’Etrigny(l) félicite la Convention du décret du 18 floréal. Insertion au bulletin (2). [Etrigny, 21 prair. II] (3). « La Société populaire, de la commune et canton d’Etrigny, district de Chalon-sur-Sàonne, département de Sàonne et Loire, Annonce a la Convention, quelle a fourni et envoyés sur la frontière, un déffenseur a la patrie, monté équipé et armée, et quelle lui fait en outre 20 sols d’haute paye par jour, jusqu’à l’entiere dés-truction dès tirrans, et invite la Convention de rester a son poste, jusqu’à le mesme époque. La félicité de sés heureux travaux, et lui témoigne la satisfaction qu’ont éprouvés lés habitans de la campagne, en voyant paraître le decret concernant l’existence de l’être suprême et l’immortalité de l’ame. Salut, fraternité, et vive a jamais la République et les braves montagnards, lés sauveur[s] de la patrie ». Montangerand {présid .), Borgne, Berlhud ( secrétaires ). Il) Saône-et-Loire. 2 P.V., XLI, 221. Bin, 28 mess. (2e suppl1). 3) C 310, pl. 1210, p. 20. 35 Le conseil-général de la commune de Melun (l) envoie le procès-verbal de la fête célébrée en réjouissance de la victoire de Charleroi. Il invite la Convention à rester à son poste. Mention honorable, insertion au bulletin (2). 36 La société populaire de Sarre-Libre, département de la Moselle, envoie à la Convention nationale 100 liv., dont le citoyen Bons fait don à la patrie. Mention honorable, insertion au bulletin (3). [Sarre-Libre, 8 prair. II] [ 4). « Citoyens Représentans, Le citoyen Bons nous a remis la somme de 100 liv., provenant du dernier mois de ses appointements de surveillant des bœufs de l’approvisionnement de cette place. C’est avec une douce satisfaction, dit il qu’il en fait don à la Patrie. Il nous a chargé de l’envoi. S. et F. ». Lanternier, Henry ( secrétaires ), [signature du présid. illisible]. 37 La société populaire de Preuilly, département d’Indre-et-Loire, applaudit au décret du 18 floréal, et invite la Convention à rester à son poste. Mention honorable, insertion au bulletin (5). [Preuilly, 16 prair. II] { 6). « Législateurs, Toutes les lois que vous donnez au Peuple français, pour l’affermissement de sa liberté, sont dictées par la saine philosophie, puisque la vertu, les mœurs et la probité sont les bases sur lesquelles vous les avez calquées; ce qui nous le prouve, ce qui le prouve à tous les peuples de l’univers, c’est que les Traîtres, salariés par nos ennemis, pour détruire cette liberté, en semant la corruption, en voulant avilir et dissoudre la Convention Nationale (auteur de ces lois sublimes) ont échoués devant elle; la surveillance, l’energie de la convention, des comités de salut public et de sûreté générale, les ont fait connaître; et les tribunaux en ont fait justice, en l) Seine-et-Marne. 12 P.V., XLI, 222. Bin, 1er therm. i3) P.V., XLI, 222. Bm, 28 mess. (2e suppl1). 14 C 310, pl. 1210, p. 21. 5 P.V., XLI, 222. 6) C 310, pl. 1210, p. 22. SÉANCE DU 25 MESSIDOR AN II (13 JUILLET 1794) - Nos 34-37 121 qui leur peuvent être utiles au commencement d’une campagne qui doit assurer notre tranquillité et notre bonheur. Puisse cette offrande civique les engager à ne pas laisser souiller le sol de la liberté par les esclaves des tirans. Nous avons pour cette fin déposé au directoire du district d’Ernée, suivant le reçu des administrateurs : 118 chemises, 1 chapeau, 2 serre-tête, 2 mouchoirs blancs, 1 bonnet de cotton, 2 sacs de toille, 9 paires de bas et 8 paires de souliers, que nous avions destinés pour nos frères du 1er bataillon de la Mayenne qui pour la plupart ont pery au siège de la malheureuse ville de Landrieux, et dont nous vous prions de disposer en faveur de ceux de nos frères d’armes que vous jugerez en avoir besoin. Ces effets sont les fruits d’un don civique de notre commune plus riche en patriotisme qu’en fortune et qu’ils ont donné avec cette générosité qui seule caractérise les vrais républicains. Précédemment nous avions déposé au même directoire du district : 16 livres 9 onces d’argent et 2 200 livres de métal provenant des dépouilles de notre ci-devant église que nous avons converti en temple de la Raison, depuis votre décret dédié à l’Eternel. » Lemarchant (présidj, [et 2 signatures illisibles]. 34 La société populaire d’Etrigny(l) félicite la Convention du décret du 18 floréal. Insertion au bulletin (2). [Etrigny, 21 prair. II] (3). « La Société populaire, de la commune et canton d’Etrigny, district de Chalon-sur-Sàonne, département de Sàonne et Loire, Annonce a la Convention, quelle a fourni et envoyés sur la frontière, un déffenseur a la patrie, monté équipé et armée, et quelle lui fait en outre 20 sols d’haute paye par jour, jusqu’à l’entiere dés-truction dès tirrans, et invite la Convention de rester a son poste, jusqu’à le mesme époque. La félicité de sés heureux travaux, et lui témoigne la satisfaction qu’ont éprouvés lés habitans de la campagne, en voyant paraître le decret concernant l’existence de l’être suprême et l’immortalité de l’ame. Salut, fraternité, et vive a jamais la République et les braves montagnards, lés sauveur[s] de la patrie ». Montangerand {présid .), Borgne, Berlhud ( secrétaires ). Il) Saône-et-Loire. 2 P.V., XLI, 221. Bin, 28 mess. (2e suppl1). 3) C 310, pl. 1210, p. 20. 35 Le conseil-général de la commune de Melun (l) envoie le procès-verbal de la fête célébrée en réjouissance de la victoire de Charleroi. Il invite la Convention à rester à son poste. Mention honorable, insertion au bulletin (2). 36 La société populaire de Sarre-Libre, département de la Moselle, envoie à la Convention nationale 100 liv., dont le citoyen Bons fait don à la patrie. Mention honorable, insertion au bulletin (3). [Sarre-Libre, 8 prair. II] [ 4). « Citoyens Représentans, Le citoyen Bons nous a remis la somme de 100 liv., provenant du dernier mois de ses appointements de surveillant des bœufs de l’approvisionnement de cette place. C’est avec une douce satisfaction, dit il qu’il en fait don à la Patrie. Il nous a chargé de l’envoi. S. et F. ». Lanternier, Henry ( secrétaires ), [signature du présid. illisible]. 37 La société populaire de Preuilly, département d’Indre-et-Loire, applaudit au décret du 18 floréal, et invite la Convention à rester à son poste. Mention honorable, insertion au bulletin (5). [Preuilly, 16 prair. II] { 6). « Législateurs, Toutes les lois que vous donnez au Peuple français, pour l’affermissement de sa liberté, sont dictées par la saine philosophie, puisque la vertu, les mœurs et la probité sont les bases sur lesquelles vous les avez calquées; ce qui nous le prouve, ce qui le prouve à tous les peuples de l’univers, c’est que les Traîtres, salariés par nos ennemis, pour détruire cette liberté, en semant la corruption, en voulant avilir et dissoudre la Convention Nationale (auteur de ces lois sublimes) ont échoués devant elle; la surveillance, l’energie de la convention, des comités de salut public et de sûreté générale, les ont fait connaître; et les tribunaux en ont fait justice, en l) Seine-et-Marne. 12 P.V., XLI, 222. Bin, 1er therm. i3) P.V., XLI, 222. Bm, 28 mess. (2e suppl1). 14 C 310, pl. 1210, p. 21. 5 P.V., XLI, 222. 6) C 310, pl. 1210, p. 22.