314 ARCHIVES PARLEMENTAIRES - CONVENTION NATIONALE Continuez, augustes Représentans, à nous donner des loix sages. Soyez toujours terribles envers les traîtres et les lâches, magnifiques envers le soldat fidèle et généreux, et bientôt la terre étonnée se demandera si la france eut des ennemis. Maheux, Dubrac, Beaufort (présid.), Couturier, Robert, Forest (secrét. gttl) 60 Les membres du conseil général de la commune de Fontenay-le-Peuple, département de la Vendée, félicitent la Convention sur son union, son courage, et ses infatigables travaux, mobiles des succès constans et multipliés des armées de la République : ils annoncent qu’au récit des dernières victoires leurs concitoyens se sont réunis pour les célébrer; que plusieurs jeunes citoyens, quoiqu’au-dessous de l’âge, ont volé aux frontières; qu’un atelier de salpêtre, fondé par les soins et aux dépens de la société populaire, est en pleine activité; et qu’enfin la commune de Fontenay-le-Peuple prouvera qu’elle a été et sera toujours portion de la Vendée restée constamment fidèle à la cause de la liberté. Mention honorable, insertion au bulletin (l). 61 Le substitut de l’agent national près le district de Brest, département du Finistère, annonce l’envoi au receveur du district, d’une somme de 153 liv. 5 s. en assignats, déposée à la commune par un citoyen qui désire ne pas se faire connoître. Un autre citoyen, de même jaloux de garder l’anonyme, fait don de plusieurs bijoux en or pesant ensemble 1 once 4 gros 1/ 2, de même que plusieurs objets en argent, qui pèsent ensemble 2 marcs 2 gros. Cette offrande va bientôt s’acheminer vers Paris avec le reste des dépouilles du fanatisme consistant en 669 marcs 4 onces 7 gros 1/2 d’argenterie, 3 marcs 4 onces 6 gros d’or, 219 marcs de galons d’or, 330 marcs de galons d’argent, 110 marcs d’ornement tissus, brodés en or, et 140 marcs de tissus en argent. Mention honorable, insertion au bulletin (2). 62 L’administration du district de Bitche, département de la Moselle, écrit à la Convention que c’est à elle que le peuple français a confié (1) P.V., XLÎI, 17. Bin, 4 therm. (2) P.V., XLII, 18. ses destinées; que c’est elle qui l’a dirigé à travers les écueils, et que c’est elle qui doit le conduire au port de la félicité : aussi la France entière lui sert-elle de bouclier, et chaque patriote est un Geoffroy qui opposera son corps aux coups qu’on osera diriger contre elle. Mention honorable, insertion au bulletin (l). 63 L’agent national du district de Sedan, département des Ardennes, annonce à la Convention nationale que pendant la décade du 10 au 20 messidor, des biens d’émigrés, estimés 46,111 liv. 17 s. ont été vendus 71,175 liv., et que la République a gagné au dessus de l’estimation 25,063 liv. 3 (2). 64 L’agent national près le district de Cam-bray, département du Nord, fait part d’un trait de républicanisme qu’il vient de recueillir. Le citoyen Adrien Hary, manouvrier, et notable de la commune d’Hem-Lenglet, fut requis par les ennemis qui traversoient ce canton de les conduire chez le maire, ce qu’il refusa de faire. Sa résistance lui attira de la part de ces scélérats le traitement le plus barbare; enfin ils le laissèrent pour mort sur la place. Par les secours de ses voisins il est rétabli, mais cependant hors d’état de gagner sa vie; il est chargé d’une nombreuse famille, et est dans le cas d’obtenir des secours. [Applaudissements] Mention honorable du trait de courage, insertion au bulletin, renvoi au comité des secours (3). [Cambray, 22 mess. II] (4). « Citoyens Représentans, En parcourant les communes de ce district pour m’assurer de l’exécution des Loix, j’ai découvert une victime de la barbarie de nos ennemis, et j’ai recueilli un trait de républicanisme que sans doute vous jugerez propre à enrichir les annales françaises. Le 8 août 1793 (Style Esclave) Les Brigands d’autriche et d’angleterre se répandirent dans tout le territoire de ce district et s’y livrèrent au pillage, au viol, au massacre et à toutes les horreurs dont ils sont capables. 7 de ces scélérats[,] traversant à cheval la commune d’hem-Lenglet[,] s’emparèrent (1) P.V., XLII, Bin, 4 therm. 2) P.V., XLII, 18. (3) P.V., XLII, 18. Bm, 6 therm; Débats, n°667; Ann. patr., n°DLXV; -J. Lois, n°659; Ann. R.F., n°230; J. Fr., n° 663 ; C. Eg., n°700; J. Sablier, n° 1447; M.U., XLII, 120. (4) F15 2654. 314 ARCHIVES PARLEMENTAIRES - CONVENTION NATIONALE Continuez, augustes Représentans, à nous donner des loix sages. Soyez toujours terribles envers les traîtres et les lâches, magnifiques envers le soldat fidèle et généreux, et bientôt la terre étonnée se demandera si la france eut des ennemis. Maheux, Dubrac, Beaufort (présid.), Couturier, Robert, Forest (secrét. gttl) 60 Les membres du conseil général de la commune de Fontenay-le-Peuple, département de la Vendée, félicitent la Convention sur son union, son courage, et ses infatigables travaux, mobiles des succès constans et multipliés des armées de la République : ils annoncent qu’au récit des dernières victoires leurs concitoyens se sont réunis pour les célébrer; que plusieurs jeunes citoyens, quoiqu’au-dessous de l’âge, ont volé aux frontières; qu’un atelier de salpêtre, fondé par les soins et aux dépens de la société populaire, est en pleine activité; et qu’enfin la commune de Fontenay-le-Peuple prouvera qu’elle a été et sera toujours portion de la Vendée restée constamment fidèle à la cause de la liberté. Mention honorable, insertion au bulletin (l). 61 Le substitut de l’agent national près le district de Brest, département du Finistère, annonce l’envoi au receveur du district, d’une somme de 153 liv. 5 s. en assignats, déposée à la commune par un citoyen qui désire ne pas se faire connoître. Un autre citoyen, de même jaloux de garder l’anonyme, fait don de plusieurs bijoux en or pesant ensemble 1 once 4 gros 1/ 2, de même que plusieurs objets en argent, qui pèsent ensemble 2 marcs 2 gros. Cette offrande va bientôt s’acheminer vers Paris avec le reste des dépouilles du fanatisme consistant en 669 marcs 4 onces 7 gros 1/2 d’argenterie, 3 marcs 4 onces 6 gros d’or, 219 marcs de galons d’or, 330 marcs de galons d’argent, 110 marcs d’ornement tissus, brodés en or, et 140 marcs de tissus en argent. Mention honorable, insertion au bulletin (2). 62 L’administration du district de Bitche, département de la Moselle, écrit à la Convention que c’est à elle que le peuple français a confié (1) P.V., XLÎI, 17. Bin, 4 therm. (2) P.V., XLII, 18. ses destinées; que c’est elle qui l’a dirigé à travers les écueils, et que c’est elle qui doit le conduire au port de la félicité : aussi la France entière lui sert-elle de bouclier, et chaque patriote est un Geoffroy qui opposera son corps aux coups qu’on osera diriger contre elle. Mention honorable, insertion au bulletin (l). 63 L’agent national du district de Sedan, département des Ardennes, annonce à la Convention nationale que pendant la décade du 10 au 20 messidor, des biens d’émigrés, estimés 46,111 liv. 17 s. ont été vendus 71,175 liv., et que la République a gagné au dessus de l’estimation 25,063 liv. 3 (2). 64 L’agent national près le district de Cam-bray, département du Nord, fait part d’un trait de républicanisme qu’il vient de recueillir. Le citoyen Adrien Hary, manouvrier, et notable de la commune d’Hem-Lenglet, fut requis par les ennemis qui traversoient ce canton de les conduire chez le maire, ce qu’il refusa de faire. Sa résistance lui attira de la part de ces scélérats le traitement le plus barbare; enfin ils le laissèrent pour mort sur la place. Par les secours de ses voisins il est rétabli, mais cependant hors d’état de gagner sa vie; il est chargé d’une nombreuse famille, et est dans le cas d’obtenir des secours. [Applaudissements] Mention honorable du trait de courage, insertion au bulletin, renvoi au comité des secours (3). [Cambray, 22 mess. II] (4). « Citoyens Représentans, En parcourant les communes de ce district pour m’assurer de l’exécution des Loix, j’ai découvert une victime de la barbarie de nos ennemis, et j’ai recueilli un trait de républicanisme que sans doute vous jugerez propre à enrichir les annales françaises. Le 8 août 1793 (Style Esclave) Les Brigands d’autriche et d’angleterre se répandirent dans tout le territoire de ce district et s’y livrèrent au pillage, au viol, au massacre et à toutes les horreurs dont ils sont capables. 7 de ces scélérats[,] traversant à cheval la commune d’hem-Lenglet[,] s’emparèrent (1) P.V., XLII, Bin, 4 therm. 2) P.V., XLII, 18. (3) P.V., XLII, 18. Bm, 6 therm; Débats, n°667; Ann. patr., n°DLXV; -J. Lois, n°659; Ann. R.F., n°230; J. Fr., n° 663 ; C. Eg., n°700; J. Sablier, n° 1447; M.U., XLII, 120. (4) F15 2654. 315 SÉANCE DU l1'1' THERMIDOR AN II ( 19 JUILLET 1794) - N° 65 d’Adrien Hary!,] manouvrier et notable du lieu, ils voulurent le contraindre à les conduire chèz Le Maire!,] sans doute dans le dessein de l’immoler à leur rage. Mais hary s’y refusa et ne voulut pas même leur indiquer la demeure du Maire ; irrités de sa résistance!,] ils le maltraitèrent et prétendirent qu’il leur serviroit de guide pour retourner à iwuÿ. hary s’y refuse encore et dit qu’il ne veut pas être leur guide, ces monstres l’entraînent malgré lui et malgré les cris de sa fille qui étoit venue à son secours; à peine en étoit-il sorti, du village!,] que hary s’échappe et cherche à se soustraire par la fuite aux mauvais traitemens de ces barbares et à éviter qu’ils ne lui fassent de nouvelles instances pour les conduire à iwuÿ. déjà il avoit traversé quelques jardins et se croyoit sauvé des mains de ses lâches ennemis; une haye s’offre à son passage : il essaye de la franchir mais il tombe et ses vils assassins fondent sur lui!,] le sabre à la main, ils le pressent de nouveau de leur servir de guide, mais sa réponse est encore : non[, ] Je n’irai pas. il désarme le premier qui le frappe mais les 6 complices de celui-ci ôtent bientôt au généreux hary tout espoir de se défendre efficacement, ces tigres féroces lui fendent la tête, lui coupent le bras, le hâchent impitoyablement et le laissent baigné dans son sang et sans mouvement Les soins de la famille et des voisins de ce vertueux Républicain le rappellèrent à la vie. il est maintenant guéry; j’ai eu le plaisir de le voir, mais il est hors d’état de travailler et dans le besoin. Ces faits sont attestés par les pièces ci-jointes[,] par les renseignements que j’ai pris!,] j’ai sçu qu’adrien hary étoit aussi bon père, aussi bon époux que bon Citoyen Je me félicite d’avoir à Vous transmettre une action qui honore d’autant plus la commune d’hem-Lenglet qu’elle l’avait regardée comme une action ordinaire. S. et F. » Farez. [Hem-Lenglet, 10 mess. Il] Le Conseil Général de la Commune d’hem-Len-glet[,] sur la représentation du Citoyen Adrien hary notable audit Conseil disant que!,] le 8 du mois d’aoust dernier (vieu Stil)!,] les ennemis étant entrés en notre Commune, 7 de ces tigres et barbares se sont approchés dudit adrien hary et l’ont requis pour les conduire chez le maire, à quoi ledit hary s’est refusé; Vers le soir[,] ledit hary fut encore entouré de ces scélérats : ils l’ont voulu faire partir pour les conduire à Iw[u]yt.] il s’y est encore refusé en disant qu’il ne pouvoit pas y aller et qu’il n’iroit pas; sitôt il fut accablé de coup de sabre et laissé pour mort. Ces scélérats le croiant mort, l’ont laissé là; ses voisins lui ont porté secours, de manière qu’il est guérie, excepté qu’il a un bras affligé et qu’il ne pourra plus jamais travailler. En-conséquence!,] Nous maire!,] officiers municipaux et membres du Conseil Général, ouï l’agent National!,] déclarons et attestons que les blessures dudit hary sont réelles et qu’il est incapable de travailler, qu’il n’a pas assez de bien pour se sub-stanter (sic), et qu’il peut lui être accordé un secours » fr. Wiart (maire), jean robert JOUEUNO (off.), jean Copin (off.), Louis Benoit (off.), francois Foucau (off.), Leleu, charle DELATTRE, pierre ph. CANDE (off.), CALMON (notable), marc Fovau, ÜUBUS (agent Nat.), Corneille ÜAILLIEZ (notable), max Taine [ Hem-Lenglet , 16 mess. Il] « pour répondre à la demande du Citoyen Farez agent national du district de Cambrayt,] nous maire et officiers municipaux Certifions!,] d’après les connoissances que nous en avons eu[,] que le citoyen adrien hary manœuvrier de notre commune a vray-ment essuyé des insultes de la part de ces féroces ennemis; et lui ont donné tant de coups de sabres pour n’avoir pas voulu les conduire à Iwui, comme ils l’avoient requis, qui [sic] lui est tout à fait impossible de pouvoir jamais travailler des mains. Ce Citoyen a préféré la mort qu’à conduire les ennemis de sa patrie; au sujet des besoins qu’il a pour vivre, nous attestons que nous ne lui connois-sons qu’une rosière de terre de fond pour sa famille qui est au nombre de quatre. » Fr. Wiart (maire), BENOIT (off.), ÜUBUS (agent nat.). 65 La société populaire de Figeac, département du Lot, annonce à la Convention nationale qu’elle a armé, et équipé deux cavaliers jacobins, pris dans son sein, et que déjà ils se mesurent avec le fanatique Castillan; elle la félicite sur ses travaux, l’invite à rester à son poste, l’assure de son dévouement, de son amour, et de sa confiance, applaudit au sublime décret qui foudroie l’athéisme, en proclamant que le peuple français reconnoît l’existence de l’Etre Suprême et l’immortalité de l’ame, et exprime l’horreur dont elle a été saisie au récit du nouvel attentat contre la représentation nationale, et la douce émotion que lui a causée le dévouement de Geoffroi, et l’intérêt que la Convention prend au sort de ce généreux républicain. Mention honorable, insertion au bulletin, renvoyé à la commission des dépêches par le comité de correspondance (l). [Le Présid. de la Sté Républ. de figeac à la Ccnv. ; figeac, 16 Prair. II] [ 2). Citoyens Représentans, Vous trouverés ci-joint, coppie collationnée d’une adresse que la société Républicaine de figeac vient de voter à la Convention Nationale; elle est l’expression des sentimens qui animent les sans culotes que je préside. S. et f. Cas {présid. de la Sté Républ. ) (1) P.V., XLII, 19. (2) C 314, pl. 1253, p. 18 et 19. Outre la mention marginale, on lit : « Renvoyé à la commission des dépêches par le Comité des Pétitions et Correspondance. Ce 24 prair. II. Signé Cordier. » 315 SÉANCE DU l1'1' THERMIDOR AN II ( 19 JUILLET 1794) - N° 65 d’Adrien Hary!,] manouvrier et notable du lieu, ils voulurent le contraindre à les conduire chèz Le Maire!,] sans doute dans le dessein de l’immoler à leur rage. Mais hary s’y refusa et ne voulut pas même leur indiquer la demeure du Maire ; irrités de sa résistance!,] ils le maltraitèrent et prétendirent qu’il leur serviroit de guide pour retourner à iwuÿ. hary s’y refuse encore et dit qu’il ne veut pas être leur guide, ces monstres l’entraînent malgré lui et malgré les cris de sa fille qui étoit venue à son secours; à peine en étoit-il sorti, du village!,] que hary s’échappe et cherche à se soustraire par la fuite aux mauvais traitemens de ces barbares et à éviter qu’ils ne lui fassent de nouvelles instances pour les conduire à iwuÿ. déjà il avoit traversé quelques jardins et se croyoit sauvé des mains de ses lâches ennemis; une haye s’offre à son passage : il essaye de la franchir mais il tombe et ses vils assassins fondent sur lui!,] le sabre à la main, ils le pressent de nouveau de leur servir de guide, mais sa réponse est encore : non[, ] Je n’irai pas. il désarme le premier qui le frappe mais les 6 complices de celui-ci ôtent bientôt au généreux hary tout espoir de se défendre efficacement, ces tigres féroces lui fendent la tête, lui coupent le bras, le hâchent impitoyablement et le laissent baigné dans son sang et sans mouvement Les soins de la famille et des voisins de ce vertueux Républicain le rappellèrent à la vie. il est maintenant guéry; j’ai eu le plaisir de le voir, mais il est hors d’état de travailler et dans le besoin. Ces faits sont attestés par les pièces ci-jointes[,] par les renseignements que j’ai pris!,] j’ai sçu qu’adrien hary étoit aussi bon père, aussi bon époux que bon Citoyen Je me félicite d’avoir à Vous transmettre une action qui honore d’autant plus la commune d’hem-Lenglet qu’elle l’avait regardée comme une action ordinaire. S. et F. » Farez. [Hem-Lenglet, 10 mess. Il] Le Conseil Général de la Commune d’hem-Len-glet[,] sur la représentation du Citoyen Adrien hary notable audit Conseil disant que!,] le 8 du mois d’aoust dernier (vieu Stil)!,] les ennemis étant entrés en notre Commune, 7 de ces tigres et barbares se sont approchés dudit adrien hary et l’ont requis pour les conduire chez le maire, à quoi ledit hary s’est refusé; Vers le soir[,] ledit hary fut encore entouré de ces scélérats : ils l’ont voulu faire partir pour les conduire à Iw[u]yt.] il s’y est encore refusé en disant qu’il ne pouvoit pas y aller et qu’il n’iroit pas; sitôt il fut accablé de coup de sabre et laissé pour mort. Ces scélérats le croiant mort, l’ont laissé là; ses voisins lui ont porté secours, de manière qu’il est guérie, excepté qu’il a un bras affligé et qu’il ne pourra plus jamais travailler. En-conséquence!,] Nous maire!,] officiers municipaux et membres du Conseil Général, ouï l’agent National!,] déclarons et attestons que les blessures dudit hary sont réelles et qu’il est incapable de travailler, qu’il n’a pas assez de bien pour se sub-stanter (sic), et qu’il peut lui être accordé un secours » fr. Wiart (maire), jean robert JOUEUNO (off.), jean Copin (off.), Louis Benoit (off.), francois Foucau (off.), Leleu, charle DELATTRE, pierre ph. CANDE (off.), CALMON (notable), marc Fovau, ÜUBUS (agent Nat.), Corneille ÜAILLIEZ (notable), max Taine [ Hem-Lenglet , 16 mess. Il] « pour répondre à la demande du Citoyen Farez agent national du district de Cambrayt,] nous maire et officiers municipaux Certifions!,] d’après les connoissances que nous en avons eu[,] que le citoyen adrien hary manœuvrier de notre commune a vray-ment essuyé des insultes de la part de ces féroces ennemis; et lui ont donné tant de coups de sabres pour n’avoir pas voulu les conduire à Iwui, comme ils l’avoient requis, qui [sic] lui est tout à fait impossible de pouvoir jamais travailler des mains. Ce Citoyen a préféré la mort qu’à conduire les ennemis de sa patrie; au sujet des besoins qu’il a pour vivre, nous attestons que nous ne lui connois-sons qu’une rosière de terre de fond pour sa famille qui est au nombre de quatre. » Fr. Wiart (maire), BENOIT (off.), ÜUBUS (agent nat.). 65 La société populaire de Figeac, département du Lot, annonce à la Convention nationale qu’elle a armé, et équipé deux cavaliers jacobins, pris dans son sein, et que déjà ils se mesurent avec le fanatique Castillan; elle la félicite sur ses travaux, l’invite à rester à son poste, l’assure de son dévouement, de son amour, et de sa confiance, applaudit au sublime décret qui foudroie l’athéisme, en proclamant que le peuple français reconnoît l’existence de l’Etre Suprême et l’immortalité de l’ame, et exprime l’horreur dont elle a été saisie au récit du nouvel attentat contre la représentation nationale, et la douce émotion que lui a causée le dévouement de Geoffroi, et l’intérêt que la Convention prend au sort de ce généreux républicain. Mention honorable, insertion au bulletin, renvoyé à la commission des dépêches par le comité de correspondance (l). [Le Présid. de la Sté Républ. de figeac à la Ccnv. ; figeac, 16 Prair. II] [ 2). Citoyens Représentans, Vous trouverés ci-joint, coppie collationnée d’une adresse que la société Républicaine de figeac vient de voter à la Convention Nationale; elle est l’expression des sentimens qui animent les sans culotes que je préside. S. et f. Cas {présid. de la Sté Républ. ) (1) P.V., XLII, 19. (2) C 314, pl. 1253, p. 18 et 19. Outre la mention marginale, on lit : « Renvoyé à la commission des dépêches par le Comité des Pétitions et Correspondance. Ce 24 prair. II. Signé Cordier. »