SÉANCE DU 10 FLORÉAL AN II (29 AVRIL 1794) -Nos 42 ET 43 483 n’y avons perdu qu’un seul cheval et un homme légèrement blessé, ajoute-t-il (1) . (Applaudissements.) Insertion au bulletin et renvoi au comité de salut public (2). 42 Les sous-officiers et canonniers composant la 4e escouade de la première compagnie du département du Doubs, offrent à la patrie 3 jours de viande par décade, dont ils veulent se priver jusqu’à la paix, et demandent la faveur de partir pour l’armée du Nord (3). Nous brûlons du désir de nous mesurer avec les satellites de la tyrannie; une campagne funeste à nos ennemis et glorieuse pour la Répu-bliqeu est ouverte, que nous ne soyons pas privés de l’honneur de combattre avec nos frères, ajoutent-ils (4). Insertion au bulletin, et renvoi à la commission d’organisation et mouvement des armées de terre (5). 43 La société régénérée des Jacobins de Sarre-Libre témoigne la reconnoissance dont elle est pénétrée pour les travaux de la Convention nationale; elle l’invite à ne quitter son poste que lorsque le bonheur du peuple sera fixé sur des bases immuables, et lui adresse le tableau des [ Etat des dons, 4 flor. IJ]. dons patriotiques qu’elle a faits depuis le 27 pluviôse. Mention honorable, insertion au bulletin (1). [ Sarre-Lïbre , 4 flor. Il] (2). « Citoyens représentans, Les tyrans pâlissent de votre inflexible sévérité et du grand exemple que vous venez de donner; votre énergie vient de briser les instru-mens avec lesquels ils espéraient anéantir la liberté. Des monstres que la patrie caressait et comblait de ses faveurs avaient conçu et nourri l’odieuse espérance de déchirer son sein ! Quelle honte et quel excès de perversité ! Hommes sans principes, avides de pouvoir, d’or et de grandeur, tremblez ! Votre mort est certaine, le glaive de la justice nationale suspendu sur vos têtes criminelles, vengera la République de tout attentat porté contre son unité, son indivisibilité et contre la Convention nationale. Représentans, vous avez encore une fois sauvé la patrie, vous avez éteint dans son origine le feu de la guerre civile et déjoué la méprisable corruptrice et astucieuse politique de nos ennemis. Tandis que vous déployez dans le sanctuaire des loix toute l’énergie que donnent les vertus, que vous préparez le triomphe de la Raison, nos braves républicains se distinguent par leur courage et ne songent qu’à assurer celui de la liberté. La Société des Jacobins de Sarre-Libre pénétrée de la reconnaissance qu’elle doit à vos travaux immortels, vous invite à ne quitter votre poste que lorsque le bonheur du peuple sera fixé sur des bases immuables. Elle vous adresse ci-joint le tableau des dons patriotiques qu’elle a faits, depuis le 27 pluviôse deuxième année de l’ère républicaine. S. et F. ». Micoud (présid.), Faure (secret.), Bouhay (secret.), Castillon. (1) PV.. XXXVI, 224. Bin, 13 flor. et 14 flor. (2e suppl'); J. Sablier, n° 1288; Ann. Ré p. Fr., n° 151. (2) C 301, pl. 1081, p. 5, 6. SÉANCE DU 10 FLORÉAL AN II (29 AVRIL 1794) -Nos 42 ET 43 483 n’y avons perdu qu’un seul cheval et un homme légèrement blessé, ajoute-t-il (1) . (Applaudissements.) Insertion au bulletin et renvoi au comité de salut public (2). 42 Les sous-officiers et canonniers composant la 4e escouade de la première compagnie du département du Doubs, offrent à la patrie 3 jours de viande par décade, dont ils veulent se priver jusqu’à la paix, et demandent la faveur de partir pour l’armée du Nord (3). Nous brûlons du désir de nous mesurer avec les satellites de la tyrannie; une campagne funeste à nos ennemis et glorieuse pour la Répu-bliqeu est ouverte, que nous ne soyons pas privés de l’honneur de combattre avec nos frères, ajoutent-ils (4). Insertion au bulletin, et renvoi à la commission d’organisation et mouvement des armées de terre (5). 43 La société régénérée des Jacobins de Sarre-Libre témoigne la reconnoissance dont elle est pénétrée pour les travaux de la Convention nationale; elle l’invite à ne quitter son poste que lorsque le bonheur du peuple sera fixé sur des bases immuables, et lui adresse le tableau des [ Etat des dons, 4 flor. IJ]. dons patriotiques qu’elle a faits depuis le 27 pluviôse. Mention honorable, insertion au bulletin (1). [ Sarre-Lïbre , 4 flor. Il] (2). « Citoyens représentans, Les tyrans pâlissent de votre inflexible sévérité et du grand exemple que vous venez de donner; votre énergie vient de briser les instru-mens avec lesquels ils espéraient anéantir la liberté. Des monstres que la patrie caressait et comblait de ses faveurs avaient conçu et nourri l’odieuse espérance de déchirer son sein ! Quelle honte et quel excès de perversité ! Hommes sans principes, avides de pouvoir, d’or et de grandeur, tremblez ! Votre mort est certaine, le glaive de la justice nationale suspendu sur vos têtes criminelles, vengera la République de tout attentat porté contre son unité, son indivisibilité et contre la Convention nationale. Représentans, vous avez encore une fois sauvé la patrie, vous avez éteint dans son origine le feu de la guerre civile et déjoué la méprisable corruptrice et astucieuse politique de nos ennemis. Tandis que vous déployez dans le sanctuaire des loix toute l’énergie que donnent les vertus, que vous préparez le triomphe de la Raison, nos braves républicains se distinguent par leur courage et ne songent qu’à assurer celui de la liberté. La Société des Jacobins de Sarre-Libre pénétrée de la reconnaissance qu’elle doit à vos travaux immortels, vous invite à ne quitter votre poste que lorsque le bonheur du peuple sera fixé sur des bases immuables. Elle vous adresse ci-joint le tableau des dons patriotiques qu’elle a faits, depuis le 27 pluviôse deuxième année de l’ère républicaine. S. et F. ». Micoud (présid.), Faure (secret.), Bouhay (secret.), Castillon. (1) PV.. XXXVI, 224. Bin, 13 flor. et 14 flor. (2e suppl'); J. Sablier, n° 1288; Ann. Ré p. Fr., n° 151. (2) C 301, pl. 1081, p. 5, 6. 484 ARCHIVES PARLEMENTAIRES - CONVENTION NATIONALE Plus un cavalier jacobin monté et équipé incorporé au 4e rég. d’hussard. 2 chevaux envoyés au dépôt de Metz le 17 germinal, enfin une somme de 1 338 1. provenant de différentes souscriptions, faites pour secourir les indigens et particulièrement nos frères d’armes sortant convalescens des hôpitaux. [mêmes signatures]. 44 Le citoyen Clerambour, soldat volontaire dans la deuxième compagnie franche du Louvre après avoir exposé qu’à la suite d’une longue maladie, ayant obtenu du représentant du peuple Darti-goeyte un arrêté qui le dispense de porter les armes et qui le renvoie dans sa famille, et ayant présenté cet arrêté au ministre de la guerre qui l’a renvoyé au comité de salut public, pour la vérification de la signature du représentant du peuple Dartigoeyte, demande que la Convention nationale statue sur son sort. Renvoyé à la commission d’organisation et mouvement des troupes de terre (1). 45 L’administration de police de la commune de Paris fait passer à la Convention nationale l’état des personnes détenues dans les maisons d’arrêt et de justice à l’époque du 8 (2) courant : il présente un total de 6 921 (3) . [ Commune de Paris, 9 flor. II; Etat des détenus au 8 flor.] (4). Conciergerie ............................ Grande-Force ........................... 731 Petite-Force ............................ 315 Irlandais, rue du Cheval Vert ........... 10 Sainte-Pélagie .......................... 255 Madelonnettes ........................... 302 Montprin, rue N.-D.-des-Champs ......... 49 Abbaye .................................. 109 Bicêtre .................................. 887 A la Salpêtrière ......................... 524 Chambres d’arrêt, à la Mairie ........... 187 Fermes .................................. 33 Luxembourg ............................ 658 Maison de suspicion, rue de la Bourbe . . 502 Brunet, rue de Buffon .................. 49 Les Picpus, fauxbourg St-Antoine ...... 201 Réfectoire de l’Abbaye .................. 122 Caserne des Petits pères ................ 47 Les Angloises, rue Saint-Victor .......... 140 Picquenot, rue et à Bercy .............. 35 Les Angloises, rue de Loursine .......... 119 Caserne, rue de Vaugirard .............. 130 Les Carmes, rue de Vaugirard .......... 355 Les Angloises, fauxbourg St-Antoine .... 72 Coignard à Picpus n° 6 .... ............ 41 (1) P.V., XXXVI, 224. (2) Et non du 9. (3) P.V.. XXXVI, 225. Bin, 11 flor. (1er suppl1). (4) C 302, pl. 1094, p. 27, signé Mugel, Quenel. Ecossois, rue des Fossés Saint-Victor .... 101 Saint Lazare, fauxbourg Saint-Lazare .... 674 Mahay, rue du Chemin vert .......... ) Maison Escourbiac, rue Saint-Antoine J 9 La Chapelle, rue de la Folie-Renaud .... 30 Belhomme, rue Charonne, n° 70 .......... 100 Bénédictins anglois, rue de l’Observatoire 114 Total général .................. 6921 La séance est levée à 3 heures tl). Signé : Robert LINDET, président; DORNIER, Ch. POTTIER, MONNOT, RUELLE, POCHOLLE, N. HAUSSMANN, secrétaires. AFFAIRES NON MENTIONNÉES AU PROCÈS-VERBAL 46 [La citoyenne veuve Trouillet, au présid. de la Conv.; Clichy-sur-Seine, 9 flor. II] (2). « Citoyen président, la veuve Jean-Baptiste Trouillet veuve de feu son mari qu’il lui laissa neuf enfants qu’elle a élevés avec bien de la peine. Elle vient d’en marier un il y a huit mois qu’elle a établi laboureur qui se nomme Etienne Trouillet depuis le quel temps elle a toujours été malade [renvoi en marge : elle est morte le 4 floréal, alors la lettre ne peut être du 9 floréal], ce qui le met dans un état de détresse. Sa mère réclame un secours pour lui entandu qu’elle lui a avancé huit mil livres pour se monter en chevaux pour pouvoir cultiver ses terres ce qui la met dans la nécessité d’avoir recours aux représentants du peuple pour pouvoir vous faire part qu’elle se renferme dans toutes les loix au sujet de la réquisition des chevaux; il se trouve que son plus fort est requis; elle en offre un qui est de mesme taille et assez fort pour le service de la République ce qu’elle fera de tout son cœur. Et cy on lui otte celui qui est requis, on lui otte tout moyen de pouvoir faire son ouvrage et mesme ces récoltes ce que peut attester la commune de Clichy et mesme les membres de laditte comune, elle attend tout des représentants et pères de la patrie ». Veuve Trouillet. Renvoyé aux Comités d’agriculture et de secours (3) . (1) P.V., XXXVI, 234. (2) F10 264, n° 8006. (3) Mention marginale datée du 10 flor. et signée Monnot. 484 ARCHIVES PARLEMENTAIRES - CONVENTION NATIONALE Plus un cavalier jacobin monté et équipé incorporé au 4e rég. d’hussard. 2 chevaux envoyés au dépôt de Metz le 17 germinal, enfin une somme de 1 338 1. provenant de différentes souscriptions, faites pour secourir les indigens et particulièrement nos frères d’armes sortant convalescens des hôpitaux. [mêmes signatures]. 44 Le citoyen Clerambour, soldat volontaire dans la deuxième compagnie franche du Louvre après avoir exposé qu’à la suite d’une longue maladie, ayant obtenu du représentant du peuple Darti-goeyte un arrêté qui le dispense de porter les armes et qui le renvoie dans sa famille, et ayant présenté cet arrêté au ministre de la guerre qui l’a renvoyé au comité de salut public, pour la vérification de la signature du représentant du peuple Dartigoeyte, demande que la Convention nationale statue sur son sort. Renvoyé à la commission d’organisation et mouvement des troupes de terre (1). 45 L’administration de police de la commune de Paris fait passer à la Convention nationale l’état des personnes détenues dans les maisons d’arrêt et de justice à l’époque du 8 (2) courant : il présente un total de 6 921 (3) . [ Commune de Paris, 9 flor. II; Etat des détenus au 8 flor.] (4). Conciergerie ............................ Grande-Force ........................... 731 Petite-Force ............................ 315 Irlandais, rue du Cheval Vert ........... 10 Sainte-Pélagie .......................... 255 Madelonnettes ........................... 302 Montprin, rue N.-D.-des-Champs ......... 49 Abbaye .................................. 109 Bicêtre .................................. 887 A la Salpêtrière ......................... 524 Chambres d’arrêt, à la Mairie ........... 187 Fermes .................................. 33 Luxembourg ............................ 658 Maison de suspicion, rue de la Bourbe . . 502 Brunet, rue de Buffon .................. 49 Les Picpus, fauxbourg St-Antoine ...... 201 Réfectoire de l’Abbaye .................. 122 Caserne des Petits pères ................ 47 Les Angloises, rue Saint-Victor .......... 140 Picquenot, rue et à Bercy .............. 35 Les Angloises, rue de Loursine .......... 119 Caserne, rue de Vaugirard .............. 130 Les Carmes, rue de Vaugirard .......... 355 Les Angloises, fauxbourg St-Antoine .... 72 Coignard à Picpus n° 6 .... ............ 41 (1) P.V., XXXVI, 224. (2) Et non du 9. (3) P.V.. XXXVI, 225. Bin, 11 flor. (1er suppl1). (4) C 302, pl. 1094, p. 27, signé Mugel, Quenel. Ecossois, rue des Fossés Saint-Victor .... 101 Saint Lazare, fauxbourg Saint-Lazare .... 674 Mahay, rue du Chemin vert .......... ) Maison Escourbiac, rue Saint-Antoine J 9 La Chapelle, rue de la Folie-Renaud .... 30 Belhomme, rue Charonne, n° 70 .......... 100 Bénédictins anglois, rue de l’Observatoire 114 Total général .................. 6921 La séance est levée à 3 heures tl). Signé : Robert LINDET, président; DORNIER, Ch. POTTIER, MONNOT, RUELLE, POCHOLLE, N. HAUSSMANN, secrétaires. AFFAIRES NON MENTIONNÉES AU PROCÈS-VERBAL 46 [La citoyenne veuve Trouillet, au présid. de la Conv.; Clichy-sur-Seine, 9 flor. II] (2). « Citoyen président, la veuve Jean-Baptiste Trouillet veuve de feu son mari qu’il lui laissa neuf enfants qu’elle a élevés avec bien de la peine. Elle vient d’en marier un il y a huit mois qu’elle a établi laboureur qui se nomme Etienne Trouillet depuis le quel temps elle a toujours été malade [renvoi en marge : elle est morte le 4 floréal, alors la lettre ne peut être du 9 floréal], ce qui le met dans un état de détresse. Sa mère réclame un secours pour lui entandu qu’elle lui a avancé huit mil livres pour se monter en chevaux pour pouvoir cultiver ses terres ce qui la met dans la nécessité d’avoir recours aux représentants du peuple pour pouvoir vous faire part qu’elle se renferme dans toutes les loix au sujet de la réquisition des chevaux; il se trouve que son plus fort est requis; elle en offre un qui est de mesme taille et assez fort pour le service de la République ce qu’elle fera de tout son cœur. Et cy on lui otte celui qui est requis, on lui otte tout moyen de pouvoir faire son ouvrage et mesme ces récoltes ce que peut attester la commune de Clichy et mesme les membres de laditte comune, elle attend tout des représentants et pères de la patrie ». Veuve Trouillet. Renvoyé aux Comités d’agriculture et de secours (3) . (1) P.V., XXXVI, 234. (2) F10 264, n° 8006. (3) Mention marginale datée du 10 flor. et signée Monnot.